text a preklad pesničky Liso, Sensual
Liso, Sensual text:
Dulce] Lo ví... llegar, jamás ví un niño tan más cuero,
[Mayte] lo vi... pasar, ante mis ojos como un sueño
[Anahi] pero lo perdi al instante, entre tanto despapaye,
solo puedo recordar su pelo liso y sensual.
[Christopher] La vi... llegar, como una diosa entre la gente,
[Alfonso] la vi... pasar y nos miramos fijamente,
[Christian] pero el novio era un celoso y le armo tremendo oso,
solo me quedo el recuerdo del perfume de su pelo
Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños
Tal vez... quizas, seamos dos almas gemelas
Tal vez.. quizas, nos encontremos donde sea
Tengo la corazonada, si no es hoy sera mañana
Se que pronto volvera su pelo liso y sensual
Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños
Era liso sensual
Preklad:
Videla som ho prichádzať, ešte nikdy som nevidela takého krásneho chlapca
Videla som ho prejsť pred mojimi očami ako sen
Ale hneď sa mi stratil v toľkom zmätku, pamätám si len jeho hladké a zmyselné vlasy
Videl som ju prichádzať ako bohyňu medzi ľuďmi
Videl som ju prechádzať a uprene sme sa na seba pozerali
Ale jej priateľ bol žiarlivec a urobil jej strašnú scénu
Ostala mi len spomienka na vôňu jej vlasov
Jeho (jej) vlasy boli hladké a zmyselné
Jeho (jej) vlasy boli hladké a zmyselné
Ako mám naňho (na ňu) zabudnúť, keď sa mi dostal (dostala) hlboko pod kožu?
Ako mi nemá chýbať, keď ostal (ostala) v mojich snoch?
Ktovie, možno sme spriaznené duše
Ktovie, možno sa niekde stretneme
Mám také tušenie, že ak to nebude dnes, tak zajtra
Viem, že sa čoskoro vrátia jeho (jej) hladké a zmyselné vlasy
Jeho (jej) vlasy boli hladké a zmyselné
Jeho (jej) vlasy boli hladké a zmyselné
Ako mám naňho (na ňu) zabudnúť, keď sa mi dostal (dostala) hlboko pod kožu?
Ako mi nemá chýbať, keď ostal (ostala) v mojich snoch?
Boli hladké a zmyselné...