3. díl- Nečekaná návštěva
Edward se po zotavení vrátil z nemocnice domů. Bella se o něj hezky starala. Alice měla jednu ze svýcg vizí a viděla, že do Forks míří Volturiovi.Alice běžela za Jasperem, aby mu řekal co viděla.
Jasper zrovna opravoval auto, když se Alice celá udýchaná přiřítila do garáže a začla kříčet: " Jazzi, lásko moje, blíží se k nám Volturiovi".Jazz se na ní podíval, uklidnil jí a odpověděl: " Alice, miláčku, musíme to říct Carlisleovi.". Jasper vzal Alice za ruku a šli do Carlisleova pokoje, kde se Carlisle a Esme věnovali jeden druhému a prožívali romantické chvíle. Najednou se rozrazily dvěře a tam stála Alice a Jasper. Jasper spustil: "Carlisle, máme problém, blíží se sem Volturiovi, Alice měla vidění." Carlisle se podíval nejprve na Esme, pak na Alice s Jasperem a odpověděl: "To se mi nelíbí, určitě neco chystají. Musíme se připravit na boj." Carlisle šel varovat Edwarda a Bellu.
Přišel k nim do pokoje a řekl: " Chlapče, máme problém, blíží se Volturiovi". Edward se vystrašeně podíval na Bellu a pak odpověděl: " Carlisle, ale co Bella?Musíme jí ochránit!Aro ví, že z Belly ještě není upírka. Všichni jsme v nebezpečí, hlavně Bella. Carlisle, musíme se připravit na boj.".
Uplynuly dva dny a ke Cullenovým dorazili Volturiovi. Objevili se ve chvíli kdy si užívali rodinné odpoledne. Carlisle je zdvořile přivítal a zeptal se: " Co Tě k nám přivádí Caiusi?". Caius se na něj s opovržlivým a arogatním pohledem podíval a jen suše řekl: " Posílá mě můj bratr Aro. Přicházíme kvůli naší dohodě. Už je splněna?". Edward pohlédl na Caiuse a odpověděl: "Ne, ještě ne!Ještě jsme neměli svatbu a dohoda zněla, že se z ní stane upírka až po svatbě!" Caius svým zrakem spočinul na Belle a odvětil: " Já vím, ale Ara už nebaví čekat, dochází mu trpělivost.Nechtějte ho naštvat, sami dobře víte, co dokáže."Carlisle se na něj udatně podíval a řekl: " Víme, co dokáže,ale nebojíme se". Po této větě Caius zmizel ve dveřích.
Edward a Bella urychleně běželi do svého pokoje a začali si balit věci. Carlisle vběhl k nim do pokoje a zeptal se: " Co děláte, chlapče?" Edward odpověděl: " Carlisle,jde jim o Bellu. Musím ji ochránit a proto odjedeme daleko z města". Carlisle Edwarda zastavil svoji silou, bylo to vůbec poprvé co využil své síly na někoho blízkého,ale něml na vybranou. Edward se na Carlisla podíval a ten mu řekl: " Chlapče, lépe ji ochráníš, když budeš s námi, když tady zůstanete. Víš, že si před Areem nedokážeš uchovat myšlenky, ale já, Esme a Rosalie jo. Pomůžeme Ti, jsme rodina". Edward a Bella se objali a rozhodli se, že zůstanou ve Forks.
Bella se šla projít do zahrady a Edward ji pozoroval z okna jejich ložnice. Po chvilce vyšel také na zahradu a zamířil přímo k Belle. Vzal Bellu za ruku, vtiskl ji pusu na tvář, pohladil ji po vlasech a zeptal se: " Co Tě trápí, lásko?".Bella se na Edwarda zamilovaně podívala a řekla: "Lásko, prosím proměň mě. Nechci aby Tvoje rodina trpěla kvůli mě". Edward se na Bellu podíval a řekl: " Lásko, je to i Tvoje rodina. Víš, s Volturiovými vedeme spory už celá staletí. Dobře, když o to tedy tolik stojíš, tak z Tebe udělám upírku, jednu z nás, ale já si určím kdy, ano?". Bella vlepila Edwardovi velkou pusu na tvář a odpověděla: " Dobře, ty rozhodneš kdy. Děkuji Ti za ten dar lásko moje".Poté se oba objali, políbili se a ruku v ruce odešli zpět do své ložnice.