Jdi na obsah Jdi na menu
 

Přísloví: A

23. 3. 2011

ABCHÁZSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Hledali býka a nebyl nikde k mání, no a tak kohouta vzali na orání.


AFGHÁNSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Krev ze sebe nesmyješ krví.
►Provaz je tvůj, ale krk je můj.
►Bitím křivého nenarovnáš.
►Růže se přátelí s trny.
►Zloděj se nestydí krást a ty se nestydíš ho chytat?
►Skromný se ostýchal a hlupák řekl: On se mě bál.


AMCHÉRSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Kořalenku nalévají do kalíšku, myšlenku do přísloví.

ASIJSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Co nechutná jazyku, neprospívá ani srdci.
►Slepé srdce horší než slepé oči.
►Srdce má slon i klíště.
►Půjč mi svůj rýč- já ti odvedu vodu z tvé strouhy.
►Zmije svléká kůži, ale zmijí srdce si nechává.
►Kdo jí ovoce, má přitom myslet na ty, kdo vypěstovali ovocné stromy, kdo pije vodu, má myslet na pramen.

ASYRSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Milující srdce na krásu nehledí.
►Jedno shnilé zrnko zkayí celý hrozen.


AŠANTSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Žena je jako přikrývka: jsi pod ní, je nepohodlno, jsi bez ní, je chladno.
►Hloubku v řece měř s jednou nohou na břehu.


AZERBAJDŽÁNSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Oheń a střelný prach se nemohou přátelit.
►Slitovat se nad vlkem- poslat na smrt ovci.
►Had mění kůži, ne povahu.
►Slepému je fuk, že podražily svíčky.
►Člověk buď musí mít jazyk, nebo něco umět.
►Řekli lenochovi: Zavři dveře. A on odpověděl: Vítr je zavře.


AFRICKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Bolavé oko je viditelné, bolavé srdce nikoliv.
►Člověk nemůže současně kormidlovat dva čluny.
►Je to srdce které rozdává.Ruce už jenom dávají.
►Každý člověk je zrozen pro druhého.
►Kdo miluje svého psa, musí milovat i jeho blechy.
►Láska je kráva, která se dojí mezi trním.
►Miluj sebe sama a ostatní tě budou hanět. Haň sebe sama a ostatní tě budou milovat.
►Starostlivost je jako cenný poklad,který člověk ukazuje jenom těm, které miluje.
►Tam, kde v noci bylo srdce, ráno pospíchají nohy.
►Rána, kterou zasadil přítel, se nehojí.
►Nevracej se ke starým napájedlům jenom pro vodu, čekají tam na tebe přátelé a sny.
►Smrt je silnější nez všechna kouzla.
►I když si sedneš na dno moře, rybou se nestaneš.
►Nevíš, jak je těžké břímě, které neneseš.
►Oheň se vrací k tomu, kdo ho zapálil.
►Dané slovo platí více než slonovina.
►Smích čistí zuby.
►Až kvůli štěstí projdeš celý svět, zjistíš, že stálo před tvými dveřmi.
►Když stavíš past z pomluv, ulovíš neštěstí.
►Děti se rodí, dokonce i když není co jíst.
►Práce oslabuje muže a posiluje ženy.
►Člověk nemyslí na to, co mu dají, ale na to, co mu nedopřejí.
►Pytel nezavážeš jednou rukou.

ALBÁNSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Křivé dříví se narovná až v ohni.
►Prázdný žaludek nemůže dobře skákat, plný už vůbec ne.
►Pracuj jako otrok a jez jako pán.


AMERICKÉ PŘÍSLOVÍ:

►Láska je to, čemu dovolujeme, aby nám ubližovalo.
►Lidé se rozcházejí kvůli tomu, kvůli čemu se do sebe zamilovali.
►Jsi chudý? tak můžeš umřít dřív.
►Ideologie byly vynalezeny pro uspokojení ambicí politiků a náboženských vůdců.
►Mnoho lidí volá lékaře, ač potřebují jen posluchače.
►Při tolika nemocech ať naše zdraví raděj ani nevystrčí nos z těla.
►Pravda lež nikdy nedohoní.
►Ženy dokáží zachvat tajemství, ale je k tomu třeba velkého množství žen.
►Dělej vskutku, co dělat chceš, abys nemusel dělat, co nechceš.
►Dělej, nebo udělej místo.
►Když slepice snese vejce, dělá velký povyk. Snese-li vejce kachna, ani nepípne. A výsledek? Na celém světě se jedí jen slepičí vejce.
►Obchod- to jsou peníze jiných.
►Poplácaní po ramenou nám často ušetří pozdější kopnutí do zadnice.
►Dlouho očekávané dary už nejsou dary, ale splátky.
►Peníze nás nedělají šťastnými, umožňují nám však být nešťastnými poměrně příjemným způsobem.

ANGLICKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Bázlivé srdce nikdy nezíská krásnou dámu.
►Čestný muž nikdy nepodvádí víc než jednu ženu.
►Kde není lásky, vynikne každá chyba.
►Kdo jiné nemiluje, sám sobě ubližuje.
►Kdo miluje, lépe žije, právě tak jako ten lépe chodí, kdo umí tančit.
►Miluj mne málo, miluj mne dlouho.
►Milujícím rostou růže pod nohama.
►Mluvit o lásce znamená podněcovat ji.
►Nemilují ti, kdo svou lásku neukazují.
►Střídání pastvy jde telatům k duhu.
►Žárlivost sladí lásku, ačkoliv sama žárlivost je trpká.
►Bez přátel není štěstí, ale bez neštěstí nepoznáme přátele.
►Čím více poznávám lidi, tím raději mám psy.
►Ke svatbě nestačí, příteli, dva páry bosích nohou v posteli.
►Přítel je ten,před kým můžeme vylít své srdce, plevel i zrno, protože víme, že jeho něžná ruka to vezme a proseje, aby zachovala to, co stojí za to zachovat, zatímco zbytek odfoukne dechem své laskavosti.
►Přítel: člověk, který přichází tehdy, když už všichni odešli.
►Samota je často nejlepší společností.
►Snídej sám, obědvej s přítelem a večeři dej nepříteli.
►Kde je stáří zlé, tam se mládí nic dobrého nenaučí.
►Proti stáří nemůžeme bojovat- jako nemluvně nemůže bojovat proti věku mléčných zubů.
►Stárnutím se člověk stává pošetilejším i moudřejším.
►Valouny v pohybu neobrůstají mechem.
►Každý má mrtvolu v příborníku.
►Kdo chce dožít stáří, musí s tím začít už v mládí.
►Bože nezapomeń na nás, i když my zítra asi zapomeneme na Tebe.
►Čest a pohodlí bydlí zřídka pod jednou střechou.

►Diváci vidí líp než herci.
►Důvěřovat každému je stejně pochybné jako nedůvěřovat nikomu.
►I lev musí odhánět mouchy.
►Když začne opadávat spodní listí, to nahoře by se tomu nemělo začít smát.
►Krejčí dělá muže.
►Moudrý člověk bere věci, jak přicházejí.
►O knize se dá soudit i podle názvu.
►Protivenství činí člověka moudrým, nikoli však bohatým.
►S moudrými rozmlouvati- rozhled rozšířiti, s hlupáky se baviti- vlastního rozumu pozbýti.
►Řekni mi, co čteš, a já ti povím, kdo jsi.
►Můj dům- můj hrad.
►Neplačme nad rozlitým mlékem- bylo v něm beztoho vody dost.
►Jeden lot předcházení lepší než jedna libra léčení.
►Lékař je často nebezpečnější než nemoc.
►Nemoc poučuje co jsme.
►Čest a pohodlí bydlí zřídka pod jednou střechou.
►Mluvte pěkně a myslete si, co chcete.
►Oddávej se lži jen dokud paměť slouží.
►Pěstounem svědomí je stud.
►Starosti jsou jako naše děti- za pečlivého ošetřování zdárně rostou.
►Ruka, která hýbe kolébkou, hýbe celým světem.
►Vychovávat dítě znamená vychovávat sebe.
►Buďto příst, nebo jíst, nebo píseň zpívat.
►Člověk nikdy neví, co dovede, dokud to nezkusí.
►Nikdy bychom neměli sny, kdybychom neměli sílu je uskutečnit.
►Kdo nemá bohatých rodičů, může mít bohaté srdce.
►Nejhorší způsob chudoby- chudoba ducha.
►Peníze léčí melancholii.


ARABSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Co oko nevidí, to srdce nebolí.

►Je lépe pro ženu, aby si vzala muže, který ji miluje, než aby si vzala muže, kterého nemiluje.
►Jediná věc, která nezůstane nikdy skryta, je láska.
►Když se objeví slunce, zmizí hvězdy.
►Láska se dopouští i nejhoršího beztrestně.
►Nejdražší láska je poklad mezi lidmi.
►Nejkrásnější místo na světě je na hřbetu koně a na srdci ženy.
►Nenávidíme mnoho lidí jen proto, že jsme příliš pohodlní hledat možnost, jak je milovat.
►Rozum ženy je v jejich kráse a krása muže v jejich rozumu.
►Velký člověk má dvě srdce- srdce, které doufá, a srdce, které trpí.
►Zrcadlo lásky je slepé.
►Život je jako děvka. Spí s každým a ještě za to chce zaplatit.
►Je-li tvůj přítel medový, nemusíš ho proto sežrat celého.
►Měj s přítelem raději strpení, než abys ho ztratil.
►Nejspolehlivějšími přáteli jsou nepřátelé tvých nepřátel.
►Nesplněné sliby způsobují bezdůvodná nepřátelství.
►Prohra se smířením je lepší než výhra s nepřátelstvím.
►Seď tiše a uslyšíš jak kolem tebe nesou mrtvolu tvého nepřítele.
►Zbytečný člověk nemá přítele.
►Každý den má svůj konec.
►Strom u vody rychleji roste a rychleji stárne.
►Učení v mládí je moudrost ve stáří.
►Denně udělej tisíc kroků, a po smrti budeš odpočívat v ráji.
►Smrt je jediná spravedlnost.
►Smrt můžeš podstoupit jen kvůli své zemi, nebo kvůli své hrdosti.
►Cizí chyby máme na očích, svoje za zády.

►Člověk se učí jen na vlastní útraty.
►Loď se dvěma kapitány jde dvakrát rychleji ke dnu.
►Pozorný posluchač je lichotníkem beze slov.
►Válka je dobrá pro ty, co se dívají.
►Člověk, který je málo vzdělaný, roste jako vůl. Roste jeho maso, nikoliv rozum.
►Nevědomost není hanba, ale hanba je, když znalost odmítneš.
►Rozum svítí i v noci a nevědomí působí tmu i ve dne.
►Veď osla do Mekky a vrátí se zase osel.
►Když mluvíš, slova tvá měla by býti lepší než mlčení.
►Mlčení je zlato, proto někteří lidéchtějí nás soudit za to.
►Nejužitečnější pro člověka je, když nemluví o věcech, které mu nepřináleží.
►Ptej se zkušeného, a ne učeného.
►Dobré vlastnosti neodstraňují zlé, tak jako cukr s jedem nezmění nic na smrtonosném účinku jedu.
►Nošení kamenů s mudrcem je lepší než pití vína s falešným člověkem.
►Velce je třeba vařit s rozumem.
►Chuť medu v ústech nemocného je hořká.
►Je nemocný a dělá léčitele!
►Lékař není dobrým lékařem, když sám nebyl nikdy nemocen.
►Odstranit špatnou myšlenku z hlavy těla je těžší než odstranit nádor z těla.
►Kotel se vyzkouší na ohni, muž podle daného slova.
►Lež je choroba a pravda je její lék.
►Se lží můžeš sedět u oběda, u večeře už ne.
►Duše bývá unavena z práce, ale i z odpočinku.
►Když se necháš vést krákajícím havranem, dojdeš k mršině.
►Osud je slepý a neštěstí také.
►Člověk ustupuje, když je moudrý, nebo když je ženatý.
►Děti jsou knoflík manželské soudržnosti.
►Děti jsou knoflíková dírka rodičovské svornosti.
►Kdo se stydí, nebude mít děti.
►Manželství je jako obležená pevnost. Ti venku se dobývají dovnitř, ti uvnitř se snaží dostat ven.
►Muž je sloup stanu, žena je jeho plachta a děti jsou provázky.
►Svěř ženě tajemství, ale nejdřív ji vyřízni jazyk.
►Žena neodloží na zítřek to, co si může obléknout již dnes. A to, co si oblékne, stává se pro ni starým.

►Ženě můžeš vždy nabít, ona už bude vědět proč.
►Sláva patří prvnímu, i když následovníci to umí lépe.
►Tři věci pálí: rozloučení s milým, chudoba po bohatství a ponížení po slávě.
►Být chudý a bez dluhů- to je největší bohatství.
►Kdo má peníze, bude i v pekle lízat zmrzlinu.
►Kultura člověka je lepší než jeho zlato.
►Maso rádi všichni, ale jedněm posílá Alláh jehně a druhým starého kozla.
►Mír přináší bohatství, bohatství přináší zpupnost, zpupnost přináší válku, válka přináší chudobu, chudoba přináší pokoru, pokora přináší mír.
►Moc trvá, když splňuje tři vlastnosti- spravedlnost, uspořádanost a práci pro lidi.
►Prodáš- neprodáš, na tom až tolik nezáleží ani: slast z obchodu tkví ve smlouvání.

ARMÉNSKÉ PŘÍSLOVÍ:
►Srdce není ubrus, před každým je neprostírej.
►Od mrtvého nic zlého, od živého málo dobrého.
►Jednomu hoří vousy a druhý křičí: Počkej, nech mě ohřát ruce.
►Udělal jsi dobrý skutek, pomoc mu ještě přes lávku.
►Dlouhý jazyk zkracuje život.
►Kdo mnoho mluví, málo se doví.
►Když vchází víno, odchází tajemství.
►Podle vzhledu nekup ani sklenku medu: oči šidí-jazyk  vidí.
►Víno šeptá: Kolik jsem přinesla dobra to nevím, ale neštěstí, které jsem způsobilo, je nekonečné.
►Kdo mluví pravdu, má mít koně připraveného u vrat a jednu nohu ve třmeni.
►Kdo umí dobře lhát, jakoby znal o jeden jazyk navíc.
►Lež je střepina pravdy.
►Pravdu vždycky uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.
►Špatný je vtip, ve kterém není polovina pravdy.
►Dobrá tchýně na jedno oko nevidí a na jedno ucho je hluchá.
►Pánbůh práci dal, a čert chuť do ní vzal.
►Pánbůh se rozhodl potěšit chudáka: zahnal mu osla do lesa a pak mu ho pomohl najít.
►S penězi není tak dobře, jako bez nich zle.







 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář