Einsiedl - reklamní brožura
Reklamní brožura z meziválečného období, asi třicátých let.
Sken do pdf souboru: Einsiedl bei Marienbad - reklamní brožura
Motto:
Ihr Städter, sucht Ihr Freude, so kommt aufs Land heraus!
Seht, Garten, Wald und Weide umgrünen jedes Haus.
J. H. Voß.
Höhenluftsommerfrische
Einsiedl bei Marienbad
Seehöhe 736 m
Kostenlos beziehbar durch den Verein zur Hebung des Fremdenverkehrs in Einsiedl bei Marienbad.
//
Einsiedl
ist ein sehr altes Städtchen mit zirka 1000 Einwohnern, Seehöhe 736 m, liegt an der Reichsstraße, welche die Weltkurorte Marienbad und Karlsbad verbindet, in unmittelbarer Nähe herrlicher Fichten* und Tannenwaldungen.
Bahnstation is Einsiedl-Pauten,
welche Station in zirka 40 Minuten zu erreichen ist und zu der zweimalige Fahrpostverbindungen besteht.
Außer der Fahrpost stehen jederzeit Fahrgelegenheiten von und zur Bahn, auf Bestellung zur Verfügung.
//
Klima und Heilanzeigen:
Einsiedl ist wegen feiner, durch die waldreiche Umgebung bedingten, ozonreichen und infolge Mangels an Industrie rauchfreien Höhenluft besonders geeignet für Erholungsbedürftige, Nervöse, Blutarme, Erkrankungen der Atmungs- und Kreislauforgane. Mangen-, Darm- und Stoffwechselerkrankungen werden durch die in der Nähe befindlichen, leicht zu beschaffenden Mineralwässer (Grüner-, Neudorfer-Sauerbrunn usw.) günstig beeinflußt.
Das Einhalten einer bestimmten Diät ist nach ärztlicher Beratung leicht durchführbar.
Einsiedl besitzt einwandfreies Trinkwasser, sowie Schwimm- und Badegelegenheit. Eine reichhaltige Bibliothek steht den Gästen zur Verfügung.
Arzt im Orte. Herr M.U.Dr. Roman Schuldes.
Post-, Telegrafen- und Telefonamt im Orte.
//
Wohnungsverhältnisse:
Neben den Stadthäusern stehen den Erholungsbedürftigen in vielen Privathäusern schöne, gesunde Wohnungen zur Verfügung. Die Zimmer sind geschaffen für mäßige und höhere Ansprüche; je nach Lage, Größe, Ausstattung und Zeit richten sich die Preise. Sie bewegen sich für den Tag und Bett von 5 Kč aufwärts. Der Ort hat elektrisches Licht.
Verslegung:
Reichliche und gute Kost wird je nach Wunsch sowohl in Privat- als auch in Gasthäusern verabreicht.
Die reine Verpflegung stellt sich je nach Ansprüchen per Tag und die Person von 15 Kč aufwärts. Für Kinder bestehen meist ermäßigte Preise.
Wanderungen und Ausflüge:
Schöne und geflegte Spazierwege sind in den nahen Waldungen angelegt, an passenden Stellen stehen Ruhebänke.
Kaffee „Wolfstein“, 880 m hoch gelegen, ist in einstündiger Wanderung durch den herrlichen Heidewald zu erreichen, ebenso Kaffee „Jägerheim“ und „Nimrod“. Kaffee und Restaurant „Jagdschloß Glatzen“ 8 km, Marienbad 11 km, sind für gute Fußgeher leicht erreichbar. Stift Tepl mit Museum und seiner 70.000 Bände zählenden Bibliothek ist 1 Station von Einsiedl-Pauten entfernt. Lohnende Wanderung in das romantische Tepltal.
//
Egerer Bierstube
Postcheckkonto 60019
Telephon Nr. 6
*
Gute billige bürgerliche Küche
Ia. Biere aus der I. Aktienbrauerei Eger
gegründet 1871
Schankbiere, licht u. dunkel
Lagerbiere, 12 gr., licht, dunkel
Spezial Urbrau 13 gr.
ff Weine
Tee, Kaffee, Milch, frische Butter
Garage — Stallungen
Angel-Gelegenheit
//
Konditorei-Kaffee Marktplatz
Eigene moderne elektrische Oblatenbäckerei, Ganzjähriger Versand nach allen Ländern. Anerkannt gutes Gebäck, große Auswahl an Chocoladen Eiskaffee, Limonaden, Ia. Liköre
Spezialitäten: Sabathiel-Erdbeeren mit Schlagcognakbomben
Hans Pöpperl, Einsiedl, Sangerberg
---
Papierwaren, große Auswahl von Ansichtskarten, Spezereiwaren, Delikatessen, Chocoladen, Weine, Liköre, Haus- u. Gebrauchsartikeln, empfiehlt
Engelbert Tanzer, Kirchenplatz
---
Pensionat der Schulschwestern d. N. D. in Einsiedl. Gründungsjahr 1856.
Die Lage des Pensionates ist eine freie, gesunde, 736 m über dem Meeresspiegel, sodaß sich in der reinen Höhenluft schwächlich veranlagte Mädchen in kurzer Zeit zusehends kräftigen. Das Institut hat hohe, lichte Wohnräume, einen schönen Park mit einem Spiel-, Turn- und Tennisplatz. Eine auf religiöser Grundlage ruhende Erziehung und Bildung, zweiklassige pr. Mädchenvolkschule, dreiklassige pr. Mädchenbürgerschule, zweiklassige pr. Familienschule, sämtliche mit Offentlichkeitsrecht. Auf Landarbeit, besonders auf das Nähen der Weißwäsche und Kleider wird großer Wert gelegt. Besondere Wünsche werden weitgehendst berü?sichtigt. Ferner ist Gelegenheit geboten für Klavier-, Violin- und Zitherunterricht, desgleichen zur Erlernung der tschechischen, französischen, englischen und italienischen Sprache.
Auskunft erteilt die Institutsleitung.
//
Fahrtgelegenheit zu angenehmen Ausflügen in die Umgebung, Fahrten zur Bahn, nach Marienbad, Wolfstein usw. stellt bei Poststall, Franz Lenz
---
Natural sparkling Mineralwater Grün
Grünská kyselka
Eau minerale naturelle de Grün
Grüner Sauerbrunn
das ideale
Heil- und Tafelwasser
aus der Mineralquelle in Grün bei Einsiedl-Marienbad (Karlsbad-Marienbader-Schweiz)
Als Ausflugsort bestens zu empfehlen
Fremdenzimmer für Passanten u. Sommerfrischler. Eigene Fischerei.
Grüner Sauerbrunn-Unternehmung A. u. M. Löser
Tel. 350, Karlsbad
Grün Nr. 1
---
Kolonial- und Delikatessenhandlung des
Gustav G. Diener, Einsiedl
empfiehlt ung. Salami, Teebutter, Emmenthaler sowie diverse Sorten feiner Käse, Sardinen, Weine und Liköre aller Art feine Chocolade und Zuckerwaren.
//
KENNER
trinken nur Bier aus der Walter Berchemschen Brauerei Kuttenplan
ff Schank- und Lagerbiere in Gebinden und Flaschen
---
Tabak-Trafik
Schnitt- und Manufakturwaren, Kolonial und Spezereiwaren, reell, gut und billigst bei
Josef Stadler, Einsiedl bei Marienbad, Tel. Nr. 5
Einige Schöne, zweibettige Zimmer mit Frühstück und Taufe, Bedienung
Ansichtskarten, Wertzeichen, Stempel
---
Sommerfrische Einsiedl bei Marienbad
Einige Schöne Zimmer in Ruhiger Lage, mit ganzer Verpflegung, sind zu vergeben bei
Marie Reinl, Marktplatz Nr. 20
//
Achtung! Rathauskeller Achtung!
Geräumiges, freundliches Gastzimmer, zentrale Lage, vorzügliche Küche, ff Getränke, Klavier. Eigene Fleischerei, darum mäßige Preise
Engelbert Totzauer, Gastwirt u. Fleischhauer.
---
Schwarz- u. Weißbäckerei
Täglich frisches Gebäck, Zwieback, Feinbäckerei und Kanditen, empfiehlt
Anton Fischbach, Bäckermeister
---
Hotel Stadt Karlsbad
Gut eingeführter Gasthof, vorzügliche Küche, gute Getränke, Konditorei, stets frisch zu haben, aufmerksame Bedienung, billiger Mittagstich, Fremdenzimmer. Um freundlichen Zuspruch bittet
Josef Rauwolf, Gastwirt
---
Auskünfte erteilt jederzeit gerne Verein für Fremdenverkehr, Telephonaufruf Postamt Einsiedl bei Marienbad
//
Buchdruckerei Josef Schihay, Marienbad 577 29
