Anastacia - Left Outside Alone
Opustená sama vonku
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone.
I tell ya..
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way.
Ohhh. Pray...
Ohh.. Heavenly father..
Save me.. Ohhhh...
PREKLAD
Ostala som zlomená, prázdna a zúfalá.
Chcem dýchať, nemôžem však lapiť vzduch.
Myslela som, že ťa zoslali samotné nebesá,
ale nikdy sme sa nemilovali.
Musím toho ešte toľko povedať,
tak mi pomôž nájsť cestu.
Som zvedavá, či vieš,
aké to naozaj je byť
opustená sama vonku,
kde je taký chlad.
Nuž, asi by si mal vedieť,
aké to proste je byť
opustená sama vonku.
Poviem ti...
Celý život som čakala na teba, aby
si mi urobil zo života rozprávku.
Žila som v nezmyselnej fantázii
a to nie je v poriadku. Necítim sa bezpečne.
Musím sa modliť.
Prečo sa so mnou tak zahrávaš?
Vždy je na vine niekto iný.
Si malý, ľahostajný slaboch.
Jedného dňa možno pochopíš,
že niet viac čo dodať.
Ale ja dúfam, že dokážeš nájsť cestu.
Oh... modlím sa...
Oh... Bože...
Zachráň ma...
Opustená sama vonku
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone.
I tell ya..
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way.
Ohhh. Pray...
Ohh.. Heavenly father..
Save me.. Ohhhh...
PREKLAD
Ostala som zlomená, prázdna a zúfalá.
Chcem dýchať, nemôžem však lapiť vzduch.
Myslela som, že ťa zoslali samotné nebesá,
ale nikdy sme sa nemilovali.
Musím toho ešte toľko povedať,
tak mi pomôž nájsť cestu.
Som zvedavá, či vieš,
aké to naozaj je byť
opustená sama vonku,
kde je taký chlad.
Nuž, asi by si mal vedieť,
aké to proste je byť
opustená sama vonku.
Poviem ti...
Celý život som čakala na teba, aby
si mi urobil zo života rozprávku.
Žila som v nezmyselnej fantázii
a to nie je v poriadku. Necítim sa bezpečne.
Musím sa modliť.
Prečo sa so mnou tak zahrávaš?
Vždy je na vine niekto iný.
Si malý, ľahostajný slaboch.
Jedného dňa možno pochopíš,
že niet viac čo dodať.
Ale ja dúfam, že dokážeš nájsť cestu.
Oh... modlím sa...
Oh... Bože...
Zachráň ma...