Anastacia - Sick and Tired
Mám toho pokrk
My love is on the line...
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired.
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air.
Oh.. yeah...
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh.
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired.
PREKLAD
Moja láska je na spadnutie...
Už je trocha neskoro pre všetko, čo si nepovedal.
Nie je mi ľúto teba,
ale všetkého času, čo som s tebou premrhala.
Pretože už viem pravdu.
Tvoje srdce je tam, kde ja už viac nechcem byť.
Vedela som, že príde deň,
keď ťa pošlem k vode,
pretože už mám po krk toho,
mať stále niečoho po krk...
Tvoja láska nie je fér.
Žiješ vo svete, kde nepočúvaš
a všetko je ti jedno
a ja lietam,
lietam vo vzduchu.
Oh, hej!
Žiadne varovanie pred tak smutnou piesňou,
pred zlomeným srdcom.
Moje sny o rozprávke a fantázii
sa rozplynuli.
Stratila som kľud na duši.
Vedela som, že príde čas,
keď si odo mňa vypočuješ,
že mám po krk toho,
mať stále niečoho po krk...
Mám toho pokrk
My love is on the line...
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired.
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air.
Oh.. yeah...
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh.
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired.
PREKLAD
Moja láska je na spadnutie...
Už je trocha neskoro pre všetko, čo si nepovedal.
Nie je mi ľúto teba,
ale všetkého času, čo som s tebou premrhala.
Pretože už viem pravdu.
Tvoje srdce je tam, kde ja už viac nechcem byť.
Vedela som, že príde deň,
keď ťa pošlem k vode,
pretože už mám po krk toho,
mať stále niečoho po krk...
Tvoja láska nie je fér.
Žiješ vo svete, kde nepočúvaš
a všetko je ti jedno
a ja lietam,
lietam vo vzduchu.
Oh, hej!
Žiadne varovanie pred tak smutnou piesňou,
pred zlomeným srdcom.
Moje sny o rozprávke a fantázii
sa rozplynuli.
Stratila som kľud na duši.
Vedela som, že príde čas,
keď si odo mňa vypočuješ,
že mám po krk toho,
mať stále niečoho po krk...