Černá Hora
Text: Sekula Drljević
Hudba: ------- (vznikla zlidověním)
Složeno: 2004
Stahuj (heslo: klas)
Česky překlad:
//: Ó, ten jasný květnový úsvit, ://
//: matko naše, Černá Horo. ://
//: Jsme tvoji trvalí synové, ://
//: i strážci upřímnosti. ://
Milujeme skalnaté hory,
a jejich kamenné útesy.
Už dávno jsme se zbavili
ostudných řetězů otroctví.
//: Matko naše Černá Horo ://
//: Ó, ten jasný květnový úsvit, ://
//: matko naše, Černá Horo. ://
Zatímco naše jednota dává křídla,
náš Lovćen dává potřebné věci.
Budeme tě oslavovat,
naše drahá vlasti.
Řeko našich vln,
vléváš se do dvou světových moří.
//: Nechť se tvůj hlas nese oceánem,
ať si tu navždy, Černá Horo! ://
//: Ať si tu navždy, Černá Horo! ://
Originální verze (přepsáno do latinky) :
//: Oj svijetla majska zoro, ://
//: Majko naša Crna Goro, ://
//: Sinovi smo tvog stijenja ://
//: I čuvari tvog poštenja. ://
Volimo vas, brda tvrda,
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance.
//: Majko naša Crna Goro ://
//: Oj svijetla majska zoro ://
//: Majko naša Crna Goro, ://
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila,
Biće gorda, biće slavna
Domovina naša mila.
Rijeka će naših vala,
Uskačući u dva mora,
//: Glas nositi okeanu,
da je vječna Crna Gora! ://
//: Da je vječna Crna Gora! ://