Upovidaná Marta (Martha speaks)
1.serie
1.Marta mluví/Marta radí
Martha speaks/Martha gives advice
2.Marta a duchové/Marta bojuje že smůlou
Maetha gets spooked/Martha changes her luck
3.Nový soused/
There goeas the neighborhood/I scream
4.Marta zpívá/TD zakladá kapelu
Martha sings/TD makes the band
5.Marta jde do školy/TD a žárovka zkázy
Martha goes to school/TD and the light bulb of doom
6.Trumanovo tajemství/Skits se opičí
Truman's secret/Skits monkeys around
7.Martha ain't nothin' but a pound dog
8.Co rozčiruje Boba/Marta vypraví příběh
What's bothering bob/Martha spins a tale
9.The dog who came to dinner/Martha calling
10.Oh,noooo!/Bye Martha
11.Martha warms the dog/Martha's got talent
12.Martha the hero maker/Starstruck Martha
13.Martha in charge/Truman and the Deep blue sea
14.Rscape from flea island/No dogs allowed
15.Martha says it with flowers
16.Martha dosen't speak money/Martha and Truman get lost
17.Nurse Martha/TD gets the scoop
18.Marta a obchod čast 1 a 2
Martha runs the store
19.Psí soutěž/Chytač Trumen
Bbest in show/Truman on the ball
20.Alice twinkle toes/Martha fails the course
21.Marta se drbe/
Itchy Martha/Martha and the thief of health
22.Skits není ve své kůži/Marta rosničkou
Skits under the weather/Martha the weather dog
23.Martha psí boudě/Marta modelkou
Martha in the doghouse/Martha models
24.Td a pivtetovník/Marta a TD loví sisla
Td and the steak three/TD and Martha gopher broke
25.Virtualní Marta/Marta vs robot
Virtuarry Martha/Martha vs Robot
26.Martin zlozvyk/Posedlá Helena
Martha's dirty habit/Helen's all thumbs
27.Martha peče/
Martha bakes/Martha makes scents
28.Marta svědkyní/Marta hají svůj názor
Martha the witness/Martha takes a stand
29.Marta hraje divadlo/Martina smečka
Martha treads the boards/Martha's pack
30.Martha smells/Martha hears
31.Martin nejhorší nejlepší den/Trumenův bratr
Martha's worst best day/Truman's brother
32.Přichází Marta/Psí souboj
Here's Martha/Dog fight
33.Pes teraperut/Martiny trampoty s kačerem
Therapy dog/Martha's duck troube
2.serie
1.Martino křeslo/Sysel
Martha's chair/T.D. the pack rat
2.Obraz za všechny peníze/Marta není panák
Painting for peanuts/Martha's no dummy
3.Marta zhasíná světla čast 1 a 2
Martha puts out the lights part one,part two
4.Tučnák vždicky zvoní dvakrát/Zašifrovaná Marta
The penguin always rings twice/The Martha code
5.Marta nakladním prostoru/Jděte dál,zatoulaná tělátka!
Martha in the hold/Get along,little dogies!
6.Marta v bílem domě čast 1 a 2
Martha in the white house part one/part two
7.Čejkův expres/Marta,pes do saní
The jakey express/Martha,sled dog
8.Tlapky a následky/Problémy s teddym
Paws and effect/The trouble with teddy
9.Qve pasa,Marto?/TD mluví ze psy
Qué pasa,Martha?/Td is talking dog
10.Jsi ve vesmíru/Jsi z vesmíru
Dogs in space/Dogs from space
11.Zločiný život Marty 1 část a 2 část
Martha's life in crime part one/part two
12.Kdo jetu oblíbenec/Milovník hafíku
Martha plays favorites/Martha and the doggie lover
13.Skits na ledě/Vypečená Marta!
Skits in ice/Martha's steamed!
14.Tanec tisíce blech/Milá a špatně naložena
Martha and the one thousand fleas/Nice and crabby
15.Martina šou čast 1 a 2
The Martha show:Parts one & Two
16.Skits a pan Scraffy/Stateční Truman
Skits and Mr.scruffles/Brave Truman
17.Tajný agent Marta 1 část a 2 část
Martha:secret agent dog
18.The missing sock mystery/Baby makes five
19.Alice covers up/Carolina picks a lily
3.serie
1.Cancelled!/Blocked!
2.Martini miliony/Obdarovaná Karorinka
Martha's millions/Carolina's gifted
3.Šilený Truman/Psem na jeden den
Truman's mad/Dog for a day
4.Pes po uzávěrce/Toje obrovská dýně Marto
Martha:Deadline doggie/It's the giant pumpkin Martha
5.To všechno pes/Marta nadalekém západě
The dog did it/Martha out west
6.Kouzelník TD/Strašpitel
Td's magic/Scaredy cat
7.Soutěž o nejlepší operu/Maestro Marta
The opera contest/Maestro Martha
8.Brave Truman
9.Marta hraje/Ronald se vyzná
Martha acts up/Ronald is in
10.Policejní pes Marta/Zločiní plán zpívajícího darebaka
Patrol dog Martha/The crooning crook caper
11.Dobaje zeleného?/TD projetí mýtů
Myth me?/TD's myth take
12.Závody v městečku/Záhada ztraceného kovu
Wagstaff races/The missing metal mystery
13.Ospalí dýchánek podivních historek čast 1 a 2
Return to Martha's slumber party of the weird/Return to Martha's slumber party of the weird
14.Dlouhé prokleté léto/Případ rozbité vázy
The long rotten summer/The case of the shattered vase
15.Raiders of the lost art/Martha says it with flowers
4.serie
1.Cora!Cora!Cora!/Cora encore!
2.Billy Collins speaks/Milo's reading buddy
3.Verb dog,when action calls!/Martha's adverb adventure
4.Martha's spickle
5.Truman on the ball
6.Monkeyshines Martha/Dog daze
7.Martha's thanksgiving
8.Bulldozer versus dinosaur!/Caroline tackles football
9.To many Marthas/Too much Martha
10.Martha's market/Bye bye burger boy
11.Martha in charge
