Stručný obsah
na střední škole
Carlos - fotbalista mexického původu
Lalita - roztleskávačka indického původu
Carlos je hvězda středoškolského fotbalového týmu. Cestou do školy potká holku, Lalitu, které pomůže posbírat spadané učebnice. Lalita má brýle, což ji zařazuje mezi ošklivky. Navíc je indického původu, takže naprostý vyděděnec. Ve škole Lalita zjistí, že Carlos je obdivovaný a oblíbený, ale chodí s kapitánkou roztleskávaček Charlize, která je velmi ctižádostivá. Lalita je ale inteligentní a chce se dostat na univerzitu, a protože potřebuje mimoškolní činnost, přihlásí se k roztleskávačkám. Díky své ohebnosti, mrštnosti a chybějícímu pudu sebezáchovy se ukáže jako zdaleka nejlepší zájemkyně. Charlize ji tam ovšem nevidí ráda, protože několikrát přistihla Carlose, jak s Lalitou na chodbě hovoří, a žárlí na něho/ni. Tak si na Lalitě vylévá zlost a nutí je k podřadným úkolům. Lalita nějakou dobu snáší, ale jednoho dne si Charlize zlomí nohu a bude se to dlouho hojit, takže od roztleskávaček musí odejít. Lalita se stane díky svým schopnostem kapitánkou roztleskávaček, a díky dobrým známkám dostane za úkol doučovat Carlose, který musí složit zkoušky, aby mohl na univerzitu, kde bude mít fotbalové stipendium. Opatrně se uťukávají a nakonec spolu začnou chodit. Díky Lalitinu doučování Carlos dostuduje a vezmou ho na univerzitu. Lalitu taky vezmou na univerzitu, a na druhou i na třetí, tak se rozhoduje, kam půjde. Po dlouhém rozhovoru a několika hádkách s rodiči i Carlosem se Lalita konečně rozhodne, ovšem bohužel pro jinou univerzitu, než kam jde Carlos. Večer předtím, než má odjet, se s Carlosem sejde v altánu za školou, aby se rozloučili, jenže Carlos vytáhne zbraň a oba je zastřelí. A to je konec :-)