MODŘE jsou označeny nové názvy z nového dabingu (r. 2004) vysílané na Tv Barrandov (2011)
FIALOVĚ  jsou označeny původní názvy z prvního dabingu (r. 1995)

1.serie

1x01 JAK TO VŠECHNO ZAČALO: 1.část / KAŽDÝ ZAČÁTEK JE TĚŽKÝ 1 (Darkly Dawns the Duck: Part 1)  

1x02 JAK TO VŠECHNO ZAČALO: 2.část / KAŽDÝ ZAČÁTEK JE TĚŽKÝ 2 (Darkly Dawns the Duck: Part 2)  

1x03 KRÁSKA A ŘEPA (Beauty and the Beet) (10.3.2011)

1x04 MRAVENČENÍ (Getting Antsy) (28.2.2011)

1x05 NOC OŽIVLÝCH BRAMBOR (Night of the Living Spud)  

1x06 OPICE HNĚVU (Apes of Wrath) (8.3.2011)

1x07 ŠPINAVÉ PENÍZE / ŠPINAVÉ PENÍZE (Dirty Money) (24.2.2011)

1x08 SLEPÝ KAČER (Duck Blind) (9.3.2011)
 1x09 TRAMPOTY S KOMIKSEM (Comic Book Capers) 

1x10 POVODEŇ / ZBÝVÁ CESTA PO VODĚ (Water Way to Go) (21.2.2011)

1x11 PARADOXY (Paraducks) 

1x12 LEHCE NABYL, LEHCE POZBYL (Easy Comes, Easy Grows) (16.3.2011)

1x13 REVOLUCE V DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČÍCH (A Revolution in Home Appliances) (11.4.2011)

1x14 VYMĚNĚNÉ PODOBY (Trading Faces) (6.3.2011)

1x15 HAJEJ, DADEJ, MŮJ MILÝ ŠARLATÁNE! / SVĚT SNŮ A ILUZÍ (Hush, Hush, Sweet Charlatan) (7.3.2011)

1x16 ZACHRAŇTE MISSISSIPPI! (Can't Bayou Love) (4.3.2011)

1x17 ZLOSYN V MEDVĚDÍ KŮŽI (Bearskin Thug) 

1x18 ODTUČŇOVACÍ KŮRA (You Sweat Your Life) (5.3.2011)

1x19 OMYL NA OMYL (Days of Blunder)  

1x20 KAČEŘÍ KOMANDO: 1.část (Just Us Justice Ducks: Part 1) 

1x21 KAČEŘÍ KOMANDO: 2.část (Just Us Justice Ducks: Part 2) 

1x22 KABRŇÁKŮV DVOJNÍK (Double Darkwings) (11.3.2011)
 1x23 PAVOUKOKAČER (Aduckyphobia) (13.3.2011)
 1x24 KDYŽ SE STŘETNOU MIMOZEMŠŤANÉ (When Aliens Collide( (17.4.2011)

1x25 JURSKÉ HRÁTKY (Jurassic Jumble) 
 1x26 ČISTOTA, PŮL ZLOČINU / ČISTOTOU KE ŠPINAVOSTEM (Cleanliness Is Next to Badliness)  
 1x27 CHYTŘEJŠÍ NEŽ VYSTŘELENÁ KULKA (Smarter Than a Speeding Bullet) 
 1x28 V LÁSCE A VÁLCE JE VŠE DOVOLENO / V LÁSCE A VÁLCE TEPLOTA NEROZHODUJE (All's Fahrenheit in Love and War) (19.3.2011)
 1x29 DĚLEJ, AŤ TO SVIŠTÍ! (Whiffle While You Work) (15.3.2011)
 1x30 POŽÍRAČ MÝCH SNŮ (Ghoul of My Dreams)  
 1x31 ADOPTUJ SI TRESTANCE (Adopt-a-Con) 
 1x32 CÍSAŘ HRAČKÁŘ (Toys Czar Us) 
 1x33 TAJEMSTVÍ PŮVODU KAČERA KABRŇÁKA (The Secret Origins of Darkwing Duck) 
 1x34 NAHORU, VÝŠ A BÁC! (Up, Up, and Awry) 
 1x35 SVĚT NARUBY (Life, the Negaverse and Everything) 
 1x36 USCHNI! (Dry Hard) (18.3.2011)
 1x37 TĚŽKEJ MENTÁL (Heavy Mental) (12.3.2011)
 1x38 PROMĚNY BEZ HRANIC (Disguise the Limit) (24.4.2011)
 1x39 PLANETA SUPERHRDINŮ (Planet of the Capes) 
 1x40 KORZÁR KABRŇÁK (Darkwing Doubloon)  
 1x41 VÁNOČNÍ TRADICE (It's a Wonderful Leaf)  
 1x42 PŘEPÍNÁNÍ KANÁLŮ (Twitching Channels)  
 1x43 TEN, KDO TANČÍ S DIVOUSY / TANEC S VELKOU NOHOU (Dances with Bigfoot) (1.3.2011)
 1x44 DVOJITÝ ZOBÁK / DVOJZOBÁKY (Twin Beaks) (25.2.2011)
 1x45 NEUVĚŘITELNÝ HROMOTLUK (The Incredible Bulk) (23.4.2011)
 1x46 MŮJ MILÝ VALENTÝN / MŮJ VALENTÝNSKÝ VAMPÍR (My Valentine Ghoul) (27.2.2011)
 1x47 MRTVÝ KAČER (Dead Duck) 
 1x48 NENÍ KAČER, JAKO KAČER / CO TO JE, JMÉNO? (A Duck by Any Other Name) (26.2.2011)
 1x49 OCHRÁNCE VEŘEJNOSTI (Let's Get Respectable) 
 1x50 SILNÁ DVOJKA / NÁŠ MUŽ, TUPÝ! (In Like Blunt) (22.2.2011)
 1x51 CESTA ČASEM (Quack of Ages) (20.4.2011)
 1x52 ČAS A TREST / DOBA A TREST (Time and Punishment) (2.3.2011)
 1x53 TO CHCE KLID (Stressed to Kill) (23.2.2011)
 1x54 KABRŇÁKOVO KOMANDO / KOMANDO DETEKTIVA DUCKA (The Darkwing Squad) (3.3.2011)

  1x55 V MOZKU PANÍ BINKY (Inside Binkie's Brain) (14.3.2011)

 1x56 BANÁNKOVA PROMĚNA (The Haunting of Mr. Banana Brain) (17.3.2011)

 1x57 CO JE SLIZKÝ, TO JE HEZKÝ! (Slime Okay, You're Okay)  

 1x58 POPLETENÉ DĚJINY (Whirled History) 

 1x59 UFO / UFONI (U.F. Foe) 

 1x60 VYSMÍVANÁ HVĚZDA (A Star is Scorned) (15.4.2011)

 1x61 KÁČA LUČAVKA (The Quiverwing Quack)  

 1x62 TRESTANEC (Jail Bird) 

 1x63 ŠPINAVOST (Dirtysomething)  

 1x64 MISTR A UČEDNÍK (Kung Fooled) 

 1x65 SMOLAŘ (Bad Luck Duck)

2.serie Barandov

 2x01 KRTCI ÚTOČÍ (That Sinking Feeling) (27.4.2011)  

2x02 FILMOVÝ PODVOD (Film Flam) (28.4.2011) 

2x03 NEGADUCK / NEGADUCK (Negaduck) (29.4.2011)

2x04 HOUBY MEZI NÁMI (Fungus Amongus) (30.4.2011)

2x05 OTROCI MÓDY (Slaves to Fashion) (1.5.2011) 

2x06 NĚCO PODIVNÉHO (Something Fishy) (2.5.2011)

2x07 SOUBOJ TITÁNŮ (Tiff of the Titans) (3.5.2011)

2x08 CHAMELEON KAMILA (Calm a Chameleon) (4.5.2011)

2x09 BOJ S VETŘELCI (Battle of the Brainteasers) (5.5.2011)

2x10 VELKÉ VLNY (Bad Tidings) (8.5.2011)

2x11 SPĚCHEJ POMALU (Going Nowhere Fast) (6.5.2011)

2x12 Z OBRAZU DO OBRAZU (A Brush with Oblivion) (7.5.2011)

2x13 KUPEC KAČEROVSKÝ (The Merchant of Menace)

3.serie 

1.Příšery a nomalní Monsters R Us 

2.Dědictví pro trašpitlech Inherit the Wimp

3.Návrat vetřelců The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!

4.Zamilovaní počitač  Star Crossed Circuits

5.Starusinator The Steerminator

6.Zločiné frekvence The Frequency Fiends

7.Barevné žídení  Paint Misbehavin'

8.Zakazaná kouzla Hot Spells

9.Potvrzené zprávy Fraudcast News

10.Tříídni sraz Clash Reunion

11.Všude žiji mutanti Mutancy on the Bouncey 

12.Čarodějnická restaurace Malice's Restaurant 

13.Zpět do minulosti Extinct Possibility

Seriál Detektiv Duck (Darkwing Duck, na Tv Barrandov přejmenován jako "Kačer Kabrňák" při vysílání v r.2011) byl u nás vysílaný poprvé v roce 1995 v pořadu Walt Disney a jeho kouzelný svět na Tv Nova. Má celkem 91 epizod - u nás však nebyly ani tenkrát odvysílány všechny. V zahraničí byl seriál nominován na prestižní televizní cenu Emmy. Disneyho tvůrci jej vytvářeli v letech 1991-1995. Rok po skončení Kačeřích příběhů vznikl tento seriál inspirovaný dvěma epizodami právě z příběhů z Kačerova- Agent 00Kvák a Maskovaný Divokačer. Původně měl být dokonce hlavní postavou Rampa McKvák.

 "Neohrožený superhrdina Detektiv Duck" 

 Seriál je vlastně takovou jemnou parodií na superhrdiny, jejich mýty a tradice a ob

čas si to vážně užívá plnými doušky. Už samotná znělka je plná narážek na známá komiksová klišé vzešlá především z universa komikso

vého velikána Marvel. V jednom díle je například Detektiv Duck kousnut zmutovaným pavoukem, načež mu naroste šest dalších ozbrojených paží (viz Spiderman)...atd. Občas si vezme na mušku i známé repliky a charaktery z filmů Jamese Bonda (Kozobák (Zoban)- mafián s kovovým zobákem). První dvě epizody byly původně hodinový speciál sloužící jako pilot k seriálu, podobně jako tomu bylo u Kačeřích příběhů. 

  "Doupě v temných výškách" 

Detektiv bydlí ve svém brlohu vysoko nad řekou ve věži pilíře mostu ve městě St. Canard (v novém dabingu chybně pojmenovaném jako Kačerov, se kterým pouze sousedí a je s ním propojen obrovským vysutým mostem přes lagunu - viz obrázek přístavu v rubrice Kačerov a spol.). Jako každé město má i tohle problém s kriminálními živly a proto potřebuje svého ochránce. Na scénu přichází Detektiv Duck vždy s dramatickým výstupem zahaleným do oblaku kouře a často použije i některou ze svých frází: 

 "Já jsem postrach všech nočních šramotů! Já jsem Detektiv Duck!"  ( v novém dabingu jako "Já jsem postrach, co plíží se nocí! Já jsem Kačer Kabrňák!")

"Já jsem výhybka, co vykolejí váš vlak! Já jsem žalářník, co zahazuje klíč! Já jsem brouk, co vám leze po zádech!"

"Já jsem Detektííív Duck! 

Další fráze a průpovídky používá při tasení zbraní nebo komentování svých kousků jako by četl popisky ke komiksovým obrázkům:

"Zoufalý zločinec se stává štvancem a běhá po ulici jako oko na punčoše! Ale je to beznadějné, nikdo neunikne Detektivu Duckovi!"

Detektivův démonický vzhled vytváří fialový kostým s vlající pláštěnkou a velkým kloboukem. 

 Součástí převleku je plynová zbraň jež zastane i funkci granátometu s různými druhy plynu - rajský, slzný nebo nadýmající plyn. Dále boxerské rukavice co zničí bomby a vystřelovací hák, jež používá k pohybu nebo zachycení předmětů, případně i do

padení zloduchů :)...Jako přepravní prostředek mu slouží motorka Krysařík a Hromkvak (Bouřňák) - malé letadlo ve tvaru detektivovy hlavy, kterou postavil sám Rampa McKvák.
Rampa McKvák je v seriálu Detektiv Duck na rozdíl od seriálu Kačeří příběhy odlišný (včetně dabingu:)). Jsou tu více zvýrazněny jeho komické vlastnosti, nemotornost a malá inteligence, ale je pro změnu silnější, s vyvinutější postavou a větším zobákem. Občas bývá i bez své charakteristické pilotní čepičky a tak konecně vidíme, že mimo červené chocholky (jako v Kačeřích příbězích) má jinak pouze bílé chmíří. Poprvé se spolu setkají během havárie Detektiva Ducka v jeho hangáru. Rampa je Duckův dlouholetý oddaný fanoušek a později se i přes detektivův odpor stane jeho "pravou rukou".   

 Rampa McKvák - oddaná pravá ruka"

 Detektiv je často velmi nemotorný a občas vypadá jako by mu scházel zdravý rozum, což navíc ještě podporuje jeho nezdravě vysoké ego. Když jde však o vyřešení případu jde do všeho s plným nasazením a znalý věci jako nevětší superhrdina s nesmrtelnou hláškou na rtech - tedy zobáku :)

Bojuje za tajnou organizaci jménem TICHOŠLAP (S.H.U.S.H.) proti CKM (Celosvětová Kohoutí Mafie) alias ZOPRS (Zločinecká Organizace Pro Rozkrádání Světa) v nové verzi dabingu. Šéfem TICHOŠLAPa je inspektor Kožak (Kejhal) a jeho druhou rukou je nerudný Vladimir Goudenov Grizzlikof. Sám o sobě nemá Detektiv Duck žádné superhrdinské schopnosti a v boji spoléhá pouze na své zbraně, rozum a obratnost jako například Batman. Občané St. Canardu ho však nemají příliš v lásce. Je to hlavně kvůli jeho temnému vzhledu a jeho nebezpečným zbraním. On sám při tom velmi touží být opěvovaným a známým hrdinou, o kterém se bude psát na titulních stránkách novin. Udělal by pro slávu a uznání snad vše.

  "Já jsem postrach..."                 "Nemáte jedinou šanci!"

 Některé epizody se zabývají pouze chytáním zločinců a hrdinskými kousky a jiné se více zaměřují na jednotlivé postavy a jejich osobní život.

Pokud nebojuje se zločinem je z něj obyčejný kačer jménem Drake Mallard. Osvojil si malou Gosalyn Vědátorovou z místního dětského domova, která mu velmi brzy začala říkat "tati" a převzala i jeho příjmení - Mallardová (Kičiva kvaj). Ráda by se stala  superhrdinou jako Duck a chce se zúčastňovat všech jeho akcí. Detektiv o tom nechce ani slyšet, ale Gosalyn pořád vymýšlí způsoby jak si splnit svůj sen.  
Drake bydlí s Gosalyn Mallardovou a Rampou McKvákem v Ptačí ulici (Avian Way) 537, v St. Canard ve státě Calisota (Calisota je stát v němž se nachází i ostatní Disneyho kreslená města - Kačerov, Houserov, Myšákov a další). Přesto první epizody ukazují Detektiva jak bydlí stranou velkoměsta, ve věži na vrcholku mostního pilíře. Dům pořídí až později po adopci Gosalyn a stává se kvůli ní "obyčejným občanem". Na tom je zajímavé, že místo aby byl "obyčejný občan" maskovaný jako superhrdina pro boj se zločinem, je vlastně maskovaný superhrdina převlečený za "obyčejného občana". Za žádnou cenu nechce, aby někdo odhalil jeho identitu. Drake se chová úplně jinak než Detektiv a dokonce ani jeho sousedé Blátotlačkovi (Blátošlapkovi) neví, že oba jsou stejná osoba. Pouze Gosalyn ví jaká je skutečnost. S Rampou a Kejháčekem (Trubkou) Blátotlačkem (syn Detektivových sousedů) se však stává stejně jako oni pouze fanynkou Detektiva Ducka. V jedné z epizod je však přesto odhalena Detektivova totožnost jeho láskou - neláskou Morganou Macawber. Morgana je zvláštní bytost z Halloweenového světa a svým vzhledem připomíná Frankenstainovu nevěstu. Je to bývalá čarodějnice, která se časem přidá ke skupině TICHOŠLAP.

Detektiv Duck řeší často beznadějné případy jako například atentáty na ropná pole Roparábie, jindy zachraňuje ukradenou diamantovou sošku ve tvaru kachny z místního muzea, poté zabraňuje vlakovým a bankovním loupežím všeho druhu, anebo třeba pomáhá vesmírným krávám očistit zemi od zmutovamé zeleniny. Jeho protivníky jsou například energický Megavolťák (Megavolt), za každou cenu vyjímečný Taurus Bulba, Amonie Fajnová coby paní Haydová světa uklízečů, šílený Quackerjack(Kvákavý Jack - Žolikvák), kachní mutant Dr. Reggie Badatel (Kořenáč - jeho podobu před, během a po proměně  najdete zde), Tekutátor nebo kohoutí mafián Kozobák (Zoban) a jeho poskokové, kohoutí vejcouni (Vejcohlavové) ze zločinecké bandy CKM (ZOPRS).
Pak je tu ještě NegaKačer (NegaDuck) nejnebezpečnější Detektivův nepřítel. Je to vlastně zlý dvojník Detektiva Ducka, jež nenávidí vše hezké. Nejčastěji používá řetězovou pilu a jiné zbraně k ničení všeho kolem.

Dr.Reggie Badatel                          NegaKačer                                Megavolťák

Pochází z paralelního vesmíru NegaVesmír, kde je každý opakem našeho vesmíru. Objeví se tu i obrácené protějšky pro Gosalyn, Rampu a další. Jeho kostým je stejný jako Detektiva Ducka, ale ve žluté barvě a s červeným kloboukem. V boji je stejně schopný a rozumný jako Detektiv, ale není tak přehnaně egoistický. Na druhou stranu nemá Detektivovo charisma a cit, ale je to krvežíznivý, psychopatický šílenec. V seriálu se dokonce objevili dvě verze NegaKačera, kvůli zmatku ve výrobě a vysílání, ale to už by bylo na složitější vyprávění. V seriálu se také objeví Robokačer. Stejně jako Rampa vypadá trochu jinak než v Kačeřích příbězích (menší robošaty s mírně odlišným desingem) a plní tu funkci superhrdinského rivala pro Detektiva Ducka (ukázka).

"Konec zábavy Kvákavý Jacku!"

 V některých epizodách najdemem různé odkazy i na jiné Disneyho kreslené seriály. Objevují se tu jako vedlejší postavy například Magika VonČáry, Hamoun, Rafani n

ebo Robokačer a dokonce se tu mihne i sám velký Kačer Skrblík (ukázka). Krátká ukázka z Rychlé Roty na pozadí ("In Like Blunt") dokonce měla přímo navazovat na některý ze skutečně odvysílaných epizod. V epizodě "2x02 Film Flam" nosí Detektiv Duck modrý rolák s logem Letohrátek (TaleSpin) na obrázku zde a zde. A v epizodě "1x35 Svět naruby" se objevil i seriál Gumídci v podobě plyšové hračky Brepty (obrázek zde a zde). Pro změnu v seriálu Goofyho tlupa nosí Max hodinky s padouchem z Detektiva Ducka (Quackerjack) a Pete si čte noviny ve kterých se píše o Detektivu Duckovi. V serálu Aladdin se kouzelný Džin promění na chvilku v samotného Detektiva Ducka. Objevil se i v seriálu Zbrklík(Bonkers). Sama Gosalyn se objevila v seriálu RawToonage (u nás nevysílaný). Vzniklo i několik povedených videoher na různé herní platformy.

Závěrem můžeme říci, že Detektiv Duck je každopádně velmi podařené dílko. Až natolik, že i v současné době vycházejí v zahraničí stále nové komiksové příběhy (viz Komiksy Online)! Na vytvoření jeho světa a charakterů si dali tvůrci záležet a je to vidět. Nechybí mu humor, napětí, ironie, nadsázka ani nečekaná romantika. Každý si v něm najde to své a i při opakovaném shlédnutí dokáže vykouzlit úsměv na vašem zobáku... tedy, na vašich rtech, samozřejmě ;)

Od pondělí 21.2.2011 v 18:50 vysílala TV Barrandov seriál Detektiv Duck v pořadu Animáček a znovu ho zopakovala od 2.12.2011! Bohužel s novým dabingem (rok výr. 2004), Duckem přejmenovaným na "Kačera Kabrňáka" a s epizodami v úplně zpřeházeném pořadí (jejich seznam najdete v rubrice Detektiv Duck - seznam epizod)! Oba dabingy můžete porovnat přesněji v tomhle videu! Uvidíte scény z prvního dílu vždy nejprve s dabingem z r.1995 a pak tu samou z r.2004.
Program Disney seriálů v televizi najdete v rubrice Info a data. Ukázky s původním i novým českým dabingem najdete zde , úvodní epizodu v češtině ke stažení v rubrice Download a komiks v rubrice Komiksy Online.

qwiverwing qwack

Kabrnák:Uš neboj se,tak,je tu Kabrnák.

Sám půlnoční princ,a kačer jak drak,já jsem des noc.

To vinesou pav,jsem postrachem zla,a ochránce práv.

Jsem všude najednou a to víjde snad.

Mě se postavit skus a čeká te pát,než sas blíži.

Tak budeš hnít,tak poslouchej můj velkej hit,ou je.

Já nepsestanu,dokud je nepochitám,šup do vězení.

Všechni zavřemm,vždyt nevědí,di uvěřím.

Jsem největší od moří do moří,ja překazím.

Spoknutí zlotčinám,vždyt jsem kabrnák,jo to jsem já.

Uš nehraj si měl zlotče štvest,skunk smradravej ses.

Když tě uvidím maš smůlu,tak já.

Když proti tobě je Kabrnák,no tak se neboj.

Zlo pozná mojí pěst tak vždyt já jsem Kabrnák.

Tak jak jsem řek,ha,ha,ha,ha tak jes.

Jdi uš spát,holčičko malá,du-hu sobě schovanu mááš.Žluta,modra,ruda,fialová a ktomu  zelena,žlutá.

Sladce spíí,holčička máá,jak pťaci přileti tvé sny,a já vím že tvé slzy promění v losu,co sbí-ta.A já vím že tvé slzyy smím zas proměnit den co nám sví-tá.Žluta,modra potom ruda taki fialova.