Nebeský Otče,
děkuji ti, že jsem si odpočinul a opět se probudil. Je to tvůj dar.
To, co je mou povinností, chci dnes od rána do večera plnit tak,
jak to dělával tvůj jednorozený Syn:
všude, kam přišel, zanechal po sobě jen dobro.
Každého, s kým se setkám, mi posíláš do cesty, abych v něm poznal svého bratra. Ve všem, co udělám, co promluvím, ať se mi zjeví láska, kterou Kristus všechny objímá. Ať mám pro každého dobré slovo dřív, než se rozejdeme. Ať mám cit pro druhé a myslím víc na ně než na sebe.
Prosím tě, ať se vždy ovládnu, ať ze mě není mrzout, ať jednám laskavě a srdečně. Ať ve mně zbude i jiskřička humoru, kterého je také zapotřebí. Od Ducha Svatého si vyprošuji tvou milost, která by mi k tomu všemu pomáhala. A ještě jedno: dovol, abych prostřednictvím Panny Marie (Ducha Svatého) přivedl každého alespoň o krůček blíž k tvému Synu.
Můj Bože, vše pro Tebe, s Tebou a v Tobě.
(podle Jana XXIII.)
Staré irské požehnání
před odchodem do práce
Tento den je Pane Tvým darem z lásky,
Tento úsvit... beru si z Tvých dlaní.
Nechť celý budu sloužit Tobě.
Každičkou hodinu,
ale ne tak, abych nemohl
obveselit se písní.
Nechť jižní vítr
něžně pohladí mi srdce,
takže něžný budu pak zdát se všem.
A nechť Tvůj sluneční svit
osvítí mé myšlenky,
tak, aby každá byla obrazem myšlenky Tvé,
pravé a vznešené.
Pancíř Sv. Patrika
Povstávám dnes skrze Kristovo narození i jeho křest,
skrze jeho ukřižování i pohřeb,
skrze jeho zmrtvýchvstání i nanebevstoupení,
skrze je návrat při posledním soudu.
Povstávám dnes skrze lásku cherubínů,
poslušnost andělů, podrobenost archandělů,
skrze naději na odplatu při zmrtvýchvstání.
Skrze modlitby patriarchů,
skrze výroky proroků,
skrze víru vyznavačů,
skrze nevinnost svatých panen,
skrze skutky spravedlivých.
Povstávám dnes skrze Boha,
jenž mě rač říditi.
Boží sílo, udržuj mě,
Boží moudrosti, veď mě,
Boží oko, hleď za mne,
Boží ucho, slyš mě,
Boží slovo, mluv za mne,
Boží ruko, chraň mě,
Boží cesto, prostírej se přede mnou,
Boží štíte zastiňuj mě,
Boží vojsko, chraň mě před léčkami ďábelskými,
před pokušením hříchu,
před svody tělesnými,
před každým, kdo mi strojí úklady,
ať blízko či daleko, ať sám či v davu.
Kristus buď se mnou,
Kristus přede mnou,
Kristus za mnou,
Kristus buď ve mne,
Kristus pode mnou,
Kristus nade mnou,
Kristus buď, kde lehám,
Kristus, kde sedám,
Kristus, kde vstávám,
Kristus buď v srdci každého myslícího na mne,
Kristus v ústech každého mluvícího o mně,
Kristus buď v každém oku vidoucím mne,
Kristus buď v každém uchu slyšícím mne.
Povstávám dnes v síle a moci,
skrze Trojici,
skrze víru v trojitost,
skrze víru v jedinost jediného Tvůrce světa.
(Z "Hymnu sv. Patrika")
Saint Patrick´s Breastplate
/Krunýř sv. Patrika - jiná verze/
Vzývám, aby mi dnes byla štítem
Nejsvětější Trojice,
Potvrzuji, že je trojí a
vyznávám, že je jediná
ve všem, co koná… skrze lásku…
Vzývám, aby mi dnes byla štítem Kristova moc.
Ta moc je v jeho příchodu na svět a jeho křtu,
je v jeho smrti, kříži a zmrtvýchvstání.
Ta moc je v jeho příchodu
k soudu a ukončení všeho.
Vzývám, aby mi dnes byly štítem
síla a moc serafů,
kterou poslouchají andělé
a jíž naslouchají archandělé.
Tu moc, jež je v překrásném společenství
všech svatých a vstalých k životu,
v modlitbách otců,
v prorockých viděních,
v ustanoveních apoštolů
v letopisech svědků.
Vzývám, aby mi dnes byly štítem
nebes mocnost, Slunce jasnost,
Měsíce bdělost, ohně sláva,
blesku prudkost, větru divokost,
oceánu hloubka, Země pevnost,
skály nehybnost.
Vzývám, aby mi dnes byly štítem:
Boží síla, aby mně dávala směr,
Boží moc, aby mne podpírala,
Boží moudrost, aby mne vedla,
Boží zrak, aby mne osvěcoval,
Boží sluch pro mne k naslouchání,
Boží slovo pro mé mluvení,
Boží ruku, aby mne držela,
Boží cestu, aby se táhla přede mnou,
Boží štít, aby mne chránil,
od každého zlého svodu,
od selhání mé přirozenosti,
od jednoho člověka anebo od mnohých,
kteří mne chtějí zničit,
ať blízko, či daleko.
Shromažďuji tyto síly kolem sebe,
aby bránily a zachránily mou duši i tělo
proti hříšnému poznání,
které zraňuje tělo a zraňuje ducha.
Budiž mi Kristus dnes mým silným ochráncem
proti jedu a popálení,
proti utonutí a poranění,
Kristus vedle mě, Kristus přede mnou
Kristus za mnou, Kristus ve mně,
Kristus pode mnou, Kristus nade mnou,
Kristus napravo, Kristus nalevo,
Kristus kdykoli ležím, kdykoli sedím nebo vstávám.
Kristus v srdcích všech kdo mne znají,
Kristus na rtech všech, se kterými se potkám.
Kristus v očích všech, kteří mne vidí.
Vzývám, aby mi dnes byla štítem
Nejsvětější Trojice.
Potvrzuji, že je trojí a
vyznávám, že je jediná
ve všem, co koná… skrze lásku…
Ranní modlitba posledních optinských starců
Pane, dej abych s duševním pokojem přijímal všechno,
co mně přinese tento den.
Dej, abych se ve všem úplně odevzdal do Tvé svaté vůle;
každou hodinu tohoto dne mě ve všem uč a podepři.
Všechny zprávy, které během dne obdržím,
mě nauč přijímat s pokojnou myslí a pevným přesvědčením,
že ve všem je Tvá svatá vůle.
Ve všem, co dělám a ve všem, co říkám,
veď moje myšlenky a city.
Ve všech neočekávaných situacích nedopusť,
abych zapomněl, že všechno jsi seslal Ty.
Nauč mě jednat přímo a rozumně s každým členem rodiny,
abych nikoho nezarmoutil a nikomu neublížil.
Pane, dej mi překonat tíhu nového dne
a zvládnout všechny události v jeho průběhu.
Veď mou vůli a nauč mě modlit se, doufat, věřit a odpouštět.
Amen.
Ranní modlitba
Nebeský Otče,
děkuji ti, že jsem si odpočinul a opět se probudil. Je to tvůj dar.
To, co je mou povinností, chci dnes od rána do večera plnit tak,
jak to dělával tvůj jednorozený Syn:
všude, kam přišel, zanechal po sobě jen dobro.
Každého, s kým se setkám, mi posíláš do cesty, abych v něm poznal svého bratra. Ve všem, co udělám, co promluvím, ať se mi zjeví láska, kterou Kristus všechny objímá. Ať mám pro každého dobré slovo dřív, než se rozejdeme. Ať mám cit pro druhé a myslím víc na ně než na sebe.
Pane, prosím
abych byl za všechno vděčný,
i když se mi to třeba nelíbí.
Abych opatroval vzpomínky na dobré věci, které jsem zažil,
i když jich možná není až zas tolik.
Abych byl statečný,
i když si myslím, že už to nejde.
Abych si byl vědom, že
nejtěžší život má přece jenom ten,
kdo se chce vyhnout těžkostem.
Abych svůj kříž zbytečně neodhazoval,
protože kolikrát ho odhodím, tolikrát se budu vracet a sbírat ho.
Abych ho mohl donést až na vrchol, na nějž je nutné vystoupit,
i když se zdá nedosažitelný.
Aby dary, které v sobě mám, rostly pomalu,
ale po celý rok aby mi pomáhaly.
Abych nikdy nevyměnil přítele, který je opravdový,
a když udělá chybu, abych mu odpustil a ne opustil.
Abych mohl dávat radost, sílu a naději těm, s nimiž mě pojí láska.