3. série
3x1. Tak rychle, jak můžeš (As fast as you can)
Frankova druhá ex-manželka Liz Robinson navštíví Franka s prosbou o pomoc. Někdo ji vydírá na základě fotek, na kterých je Liz nafocena, jak jí někdo šňupe kokain z pupíku. Liz tvrdí, že nebyla při vědomí. Frankovi se do toho z počátku nechce a požádá Rachel, aby mu s tím pomohla. Když Lizin současný manžel Lloyd jede člunem na místo předání peněz, člun vybouchne.
Tommy a Gavin dostanou hlášku o plavci, který plave v zakázaném území. Ukáže se, že je to uprchlý zločinec. Při zadržení poraní Tommyho nožem. Gavin a Tayler potom zadrží jeho zbylé dva komplice.
Tommy požádá svou přítelkyni Rhondu o ruku.
3x2. Perníkář (The Gingerbread man)
Potapěči hledají tělo Lloyda. Tělo se nenajde a Frank s Rachel si myslí, že je naživu a utekl s pěnězi. Liz tomu z počátku nevěří, pak přijde další vyděračský dopis, a tak se Frank s Goldie dostanou na Lloydovu stopu. Ten odhaluje svou minulost a dá jim info o hlavním dealerovi. Lloyda potom najdou oběšeného v cele.
Tommy a Gavin se snaží pomoct chlapci, který se sám plavil na jachtě, najít tátu. Ten je v nemocnici, protože měl srdeční sbabost, když čekal na syna na letišti.
Helen je naštvaná na Jeffa, protože nepřiznal, že to ona sepsala celou krizovou zprávu pro olympijský výbor.
3x3. Jako za starých časů (For old time´s sake)
Liz se někdo pokusí přejet autem, Frank je u toho a pomůže jí. Taky jí nabídne, že může bydlet u něj kvůli bezpečí. Rachel se to moc nelíbí. Společně s Frankem pátrají po pachateli, který chtěl Liz zabít.
Tommy a Rhonda mají před svatbou a oba mají "rozlučku" se svobodou. Rhondě se vrátí nepříjemné vzpomínky z minulosti, když potká jednoho muže. Následující den najdou Gavin a Dave Rhondu mrtvou. Tommy je na dně a snaží se vypátrat onoho muže.
3x4. Záskok (One for the social workers)
Frank a Liz jsou na dovolené, a tak Rachel dostává výpomoc - Jacka Christeyho. Společně pátrají po pachateli, který má na krku únosy a znásilnění mladých dívek. Rachel a Jack se moc neshodnou v tom, jak postupovat. Nakonec ale Jack rázným řešením zachrání další dívku před znásilněním.
Dave musí sestavit tým na raft kvůli pátrací akci po nezvěstném raftaři. Tommy se nabídne, protože má s raftingem zkušenosti. Jeff ho nejdřív nechce pustit, ale Tommy ho přemluví. Když už to Dave chce s pátráním skončit, Tommy pátrá na vlastní pěst a nakonec najde raftaře živého a zachrání mu život.
Frank se vrací z dovolené a oznamuje Rachel, že to s Liz dávají znovu dohromady.
3x5. Soucit s ďáblem (Sympathy for the devil)
V přístavu hoří loď, která se potápí. Dave v ní najde tělo mrtvého chlapce, který je nahý. Rachel začíná případ vyšetřovat s Tommym. Loď patřila jistému Donovanovi, který tvrdí, že mrtvého chlapce nezná. Rachel a Tommy si myslí, že lže. Později zjistí, že loď pravděpodobně zapálil Danny Banks, chlapec, co pro Donovana pracoval. Danny tvrdí, že ho Donovan obtěžoval, a že nevěděl, že je někdo na palubě. Prý to měla být pomsta. Rachel mu věří a snaží se mu pomoct. Donavan však absolutně popírá, že by Dannyho jakkoliv obtěžoval. Rachel je pak šokována výsledkem vyšetřování.
Rachelin syn David namaloval obrázek, na kterém je tematika střelby. Rachel si chce s ním o tom promluvit.
Tayler a Gavin provázejí dva detektivy z Ameriky. Tayler se jeden z nich líbí, ale ten je ženatý. Potom, co muž spadne přes palubu mu Tayler zachrání život.
3x6. Zatracené děti (Bloody kids)
Rachel a Tommy chytnou mladíka, který se vloupal do jednoho domu. Oba jsou překvapení, když zjistí, že je to Davův syn Sam. Dave se snaží se synem promluvit, ale marně. Rachel s Tommym se vrátí na místo činu a najdou v komíně mrtvého kluka, který byl Samův kamarád. Ptají se jejich spolužáka Michaela, který v domě bydlí, jestli o tom něco neví. Později zjistí, že Michael prodává drogy ostatním spolužákům.
Mezitím dojde ke krádeži výbušnin a podle otisků Helen zjistí, že jde člena militantní skupiny, která nauznává nikoho jiného než čistou bílou rasu. Rachel a Tommy se snaží zjistit, kde výbušniny jsou a zjistí, že jsou umístěny na tunelu v zálivu a čas běží.
Terry Watson se vrací zpět do služby a všichni ho rádi vítají.
Dave riskuje svůj život při potápěčském zásahu, kdy se snaží zneškodnit bombu.
3x7. Za zavřenými dveřmi (Behind closed doors)
Detektivové a posádka Nemesis najde na moři v člunu malou holčičku. Rachel s Frankem ji zavedou domů, kde najdou její mámu pobodanou. Ta tvrdí, že ji pobodal manžel, ten to popírá. Jejich syn je z toho špatný, stojí na skále a tvrdí, že to on bodl mámu. Rachel ho přesvědčí, aby si s ní o všem promluvil. Ze všech výpovědí je jasné, že to nemohl udělat ani manžel ani syn, a že se navzájem kryjí. Rachel s Frankem se myslí, že se pobodala sama.
Tayler ztratí sebedůvěru, když se jí nepodaří zadržet pachatele, který pak málem zabil Gavina.
3x8. Dlouhé odpoledne (The long haul)
Epizoda navazuje na předchozí. Pan Jennings neunese to, že se nesmí stýkat se svými dětmi a jde za svou ženou do práce, kde vezme zaměstnance jako rukojmí a jednoho vážně postřelí brokovnicí. Mezi rukojmími je i Frank. Rachel se chopí role hlavního vyjednavače a snaží se všechny dostat ven živé dřív, než panu Jenningsovi rupnou nervy.
3x9. Zemři pro mne (Die for me)
Najde se tělo mladé dívky, která je trochu znetvořená. Rachel vyšetřuje případ společně s Tommym, protože Frank je v Melbourne na pohovoru. Když je unesena další dívka, Rachel se snaží být psychickou oporou pro rodinu nezvěstné dívky. Helen zjistí, že by se mohlo jednat o sériového vraha. Tommy si později všimne souvislostí v případech a z toho usoudí, kdo by mohl být pachatel, právě včas, aby zachránil Rachel život.
Rachel má divné sny a svěřuje se o tom Helen.
3x10. Starého psa novým kouskům nenaučíš (Old dogs, old tricks)
V přístavu se najde tělo muže, který má ruce svázané za zády. Frank požádá známého Changa, aby mu řekl něco víc, ten má evidentně strach. Frank s Rachel podezřívají Terryho Madigana, který od Číňanů vybírá výpalné. Chang se později najde mrtvý. Frank a Goldie musí zjistit, zda v tom má prsty Madigan nebo to byla jen nehoda.
Liz je zaměstnávána lidmi, kteří mají na starost právní záležitosti ohledně Madigana.
Jeff a Gavin zavodí na skiffech a Dave na ně vybírá sázky.
Liz dojíždí na stáž do Ameriky a chce, aby jel Frank s ní. Ten odmítá a jejich vztah se tím pádem rozpadá.
3x11. Závod o peníze (Run for the money)
Na začátku epizody je unesena Sylvia Rapsardi - manželka zámožného Alfreda Rapsardiho. Případu se ujímá Rachel a Helen jí pomáhá.
Dave mezitím zastupuje Jeffa, ale je dost podrážděný, protože se mu hroutí rodina.
Vodní policie má za úkol hlídat mlakou skupinu Milk Shake, která koncertuje v zálivu, ale dostane hlášku, že je nalezena paní Rapsardi v bezvědomí na lodi a Dave má pak problémy s manažerem skupiny, protože odvolal své lidi, ale Jeff se Dava zastane.
Mezitím se Rachel a Helen dostanou na stopu jistému Walteru Buchananovi, který tvrdí, že únos Sylvie Rapsardi byl naplánovaný samotnou Sylvií, což ovšem nemohou dokázat, protože nejsou důkazy a do vězení jde tedy jen Buchanan za loupež a Alfred Rapsardi za krádež diamantů.
Davův syn Sam je zatčen za krádež v obchodě a Rachel veze Dava za ním. Tam se Dave se Samem usmíří.
K vodní policie nastupuje mladá potapěčka Emma Woods.
3x12. Nevěděli skoro nic(A little knowledge)
Frank a Rachel zadrží Ollyho a chtějí od něj vědět víc informací o připravované loupeži. Ten jim řekne, že se má sejít se třemi muži - Jackem, Alexem a Lesem, kteří celý plán vymysleli. Frank se chce za Ollyho vydávat. S tím ale Rachel nesouhlasí, protože je to moc nebezpečné. Jeff akci schvlálí a nechá objednat neprůstřelné obleky. Frank se seznamuje s oněmi třemi muži. Jack dá Frankovi za úkol odstranit Lese, protože dělá jen potíže. Frank ho zaveze na policejní stanici.
Policistka v utajení Louise Bradshawová hraje Frankovu snoubenku.
3x13. Dvojitá hra (Double play)
Epizoda navazuje na předchozí. Frank se snaží zjistit co nejvíc o loupeži, aby mohl dát avízo ostatním. Louise se snaží zjistit nějaké informace přes Alexe, se kterým flirtuje. Mezitím se Rachel snaží zabránit tomu, aby byl Les propuštěn na kauci. To se ale nepodaří a Frank je tak ve velkém nebezpečí. Les si skutečně Franka najde a řekne Jackovi a Alexovi, že je Frank polda. Strhne se přestřelka a Frank musí s Jackem a Alexem ujet. Rachel a Louise je pronásledují. Frank zastaví a vybíhá z auta, Jack ho postřelí. Naštěstí má neprůstřelný oblek. Rachel s Louise vyřídí Alexe a Jacka.
Louise potom navštíví Franka a zdá se, že je tato akce dost sblížila.
3x14. Snadný terč (Soft Target)
Z pláže je unesená malá holčička Maddie. Rachel se snaží zjistit nějaké informace od lidí na pláži, ale nikdo nic neviděl. Přijíždějí Dave a Terry. Maddiena matka Megan řekne Terrymu, že Maddie je jeho dcera. Terry je v šoku.
Rachel a Terry jdou navštívit Karen Thomasovou, o které si Rachel myslí, že ví něco víc. Ráno je Karen nalezena mrtvá.
Rachel s Helen později Maddie najdou v pořádku a Terry poprvé vidí svou dceru. Po rozhovoru s Magan má Rachel podezření, že Terry zabil Karen. Rachel si jde s Terrym promluvit a ten se přiznává, že to byla nehoda. Rachel se do výslechu vůbec nechce. Magan vpadne během výslechu dovnitř a přiznává se, že to ona zabila Karen. Terry ji tedy chtěl jenom krýt. Terry se musí o svou dceru postarat.
3x15. Jen tak se nevytratit (Not fade away)
Frank nakupuje na rybím trhu a zrovná volá Rachel, když se na trhu objeví Kiwi Dave, který ukradl majiteli peníze. Frank se vydává za Kiwi Davem na člunu. Po honičce na moři se poperou a Kiwi míří Frankovi na objičej pistolí a zmáčkne spoušť. Ta ovšem vystřelí opačným směrem, tedy na Kiwi Dava. Mezitím se hledají ukradené peníze, které skončily někde v moři.
Frank na tom není po psychické stránce nejlépe a ani Rachel pořádně neví, jak by mu mohla pomoct. Po útěku Kiwi Dava z nemocnice, Frank nemá chvilku klidu. Jeff se mu snaží domluvit, aby vyhledal pomoc u psychologa, ale Frank Jeffa seřve.
Kiwi Dave nakonec Franka překvapí u něj doma, kde si s ním Frank nakonec poradí.
Rachel pozve Franka na večeři, ale Frank nemá chuť k jídlu, tak jdou společně na vzduch a povídají si o tom, co se stalo.
Gavin a Tommy najdou potapěče, kteří se potápějí v zakázané zóně. Tommy odhalí, že našli peníze, které ukradl Kiwi Dave.
Helen je povýšena.
3x16. Romeo krvácí (Romeo is bleeding)
Mladý kluk Max ohrožuje policii zbraní a chce, aby mu přivezli jeho přítelkyni Samathu. Jack Christey se snaží k Maxovi přiblížit, ale v tu chvíli se Max otočí a postřelí Tayler. Max je postřelen také. Tayler je v kritickém stavu odvezena do nemocnice a všichni jsou naštvaní na Jacka. Rachel má za úkol s Jackem znovu spolupracovat, což se jí vůbec nechce.
Mezitím je Helen u Tayler v nemocnici a zavolá svému bratrovi Bruceovi, co se stalo.
Max uteče z nemocnice, potom co mu přítelkyně Samantha přinese zbraň. Max potom zabije Samathina otce a Rachel s Jackem se ho snaží najít. Max po nich střílí, a tak se k němu nedostanou. Zraněný Max to už ale dlouho nevydrží a zemře. Zoufalou Samanthu potom Jack a Rachel zadrží.
Jack zve Rachel na skleničku, ta odmítá, ale Jack ji dá při odchodu pusu.
3x17. Hlava nebo orel (Heads or tails)
Na pláži se najde taška a v ní uříznutá hlava. Rachel a Jack jedou na místo činu a začínají pátrat to totožnosti zavražděného. Dostávají se k jeho manželce Julii, ta jim ale moc nepomůže. Během pátrání dojde mezi Rachel a Jackem k zajímavému obratu v jejich vztahu, sblíží se spolu a stráví spolu noc. Nakonec Jack podezřívá Juliena přítele. Woodsy skutečně najde u nich doma zbylé části těla.
Gavin a Tommy mají problém, když honí kluka, který jim skočí do vody a už se navynoří. Jeff se snaží uklidni chlapcovu matku. Naštěstí ho druhý den najdou na cizí lodi.
Tayler se vrátí po zranění do práce.
3x18. Ukradená zmrzlina (Mocha fudge)
Tayler je na pláži svědkem napadení prodavače zmrzliny. Rachel i Frankovi se zdá divné, proč to všechno kvůli zmrzlině. Helen zjistí, že vlastníkem firmy se zmrzlinou je Frankův dávný přítel a bývalý policista Dennis Cole. Při dalším útoku je přítomen i Frank a Dennis mu dává tip na jistého Eddieho Olejarnicka. Rachel s Gavinem prohledávají jeho dům a Rachel si myslí, že jim Dennis něco tají. Dennis chce mezitím svůj podnik prodat a Rachel s Tayler zjistí, že jsou v kornoutu od zmrtliny jistého druhu drogy. Chystá se velký zátah, při kterém Dennis Frankovi zachrání život, ale sám při tom umírá.
Frank pak vypráví Rachel o tom, jak spolu s Dennisem začínali.
3x19. Nechte mrtvé spát (Let the dead)
Gavin a Tayler dostanou hlášku o nepokojích v Národním parku. Na místě objeví lidské ostatky a přivolají Rachel a Tommyho. U mrtvého se najdou klíče, které jak se později zjistí patří Terrymu Madiganovi.
Jeffa přijde navštívit starý známý z prokuratury Billy Smith, který se ho snaží dát znovu dohromady s Gail. Jeff si však brzy uvědomí spojitost mezi klíči naleznými u mrtvého a Billym. Jeff je dokonce podezřelý z vraždy, když se zjistí, že mrtvý z parku byl zastřelen jeho zbraní. Jeff na konec sám Billyho zatýká a usmiřuje se s Gail.
Tommy při vyšetřování potkává Sarah Laneovou, která je mu sympatická.
3x20. Snížená odpovědnost (Diminished responsibility)
Jistý Tony okrádá v přístavu japonské turisty a poté se vymlouvá, že vlastně neví co dělal kvůli epilepsii a steroidům, které na to bere. Rachel a Frank od něj chtějí vědět, kde bere steroidy. Zatímco Frank musí na soud, Rachel jede s Tommym a Gavinem za jistým Patrickem a Robem, kteří údajně zásobují Tonyho. Během jejich "návštěvy" se ale stane nehoda a na těhotnou Patrickovu ženu Ann spadne člun a uvězní jí ruku. Problém je, že stoupá příliv a Ann začne rodit. Na pomoc přijíždějí Dave s Emmou a porod proběhne bez problémů. Patrick obviní Roba.
Tommy a Gavin tedy jedou pro Roba, ale toho najdou mrtvého. Jdou prohledat Patrickův dům. Najdou zbraň v jeho autě, Patrick ale neví, jak se tam dostala. Během rozhovoru Helen a Rachel začnou tušit, že Roba možná zabila Ann. Patrick to chce vzít na sebe.
Nakonec Frank s Rachel také vyloučí Tonyho sníženou odpovědnost.
3x21. Mokrý hrob (Watery grave)
Gavin a Tayler spatří na molu hořící barely a zachrání Artieho O´Connella, který se je snažil uhasit. Případ dostane na starosti Frank a podezřívá jistou Theu Ashwoodovou, která zarputile proti znečisťování prostředí. Během vyšetřování ovšem Thea zmizí a v jejím domě je spousta krve. Potapěči ji najdou mrtvou ve vodě. Helen pomáhá Frankovi a společně podezřívají O´Connella. V bytě Thei a jejího manžela Jimmyho Reida se najdou otisky jednoho feťáka, kterého Frank důvěrně zná. Ten říká, že při loupeži bytu Thei tam narazil na Jimmyho, a ten ho požádal, aby Theu zabil. Frank a Helen jdou Jimmyho zatknout.
Gavin a Tommy mají dohlížet na průběh závodu triatlonistů. Gavin si závod natáčí na video a všimne si, že jeden závodník zničehonic zmizel pod vodou. Gavin to musí oznámit manželce závodníka a snaží se ji utěšit. Když si později prohlíží video znovu, všimne si potapěče, který tam neměl co dělat. Společně s Tommym jede navštívit onoho potapěče a najdou zmizelého závodníka, který nafingoval svou smrt, aby mohla jeho manželka dostat pojistku a on mohl být s jiným mužem.
3x22. Za šest stovek čistého týdně (Six hundred clear a week)
Tayler veze Franka k soudu, kde má Frank vypovídat proti Kiwi Daveovi. Když dorazí na místo, je Frank svědkem jeho útěku. K pátrání se připojí i policisté z Vnitřního oddělení. Frankovi se neustále vrací v paměti, jak málo chybělo, aby ho Kiwi Dave zastřelil. Během pátrání zjistí, že má Kiwi Dave pravděpodobně AIDS, a tak se musí nechat vyšetřit on i jeho přítelkyně Louise. Louise má jako tajná policistka obavy z prozrazení, když se bude dál stýkat s Frankem.
Kiwi Dave se vloupe na stanici vodní policie, kde sváže Tommyho nahého a několiktrát ho vyfotí. Pro Tommyho je to dost trapná situace, zvlášť, když si z něj dělají na stanici legraci. Kiwi Dave se mezitím snaží Franka dostat a nastraží na něj past, Frank ji ale prohlédne.
Louise se s Frankem rozchází.
3x23. Nedotknutelný (Untouchable)
Tommy s Gavinem vezou Rachel k soudu a cestou narazí na neovládanou loď a na palubě najdou svázaného soudce okresního soudu, který měl pletky s prostitutkou Suzie Abramovichovou. Soudce odmítá vypovídat. Na místě se ovšem najdou Suziny otisky prstů a Rachel s Frankem zjistí, že vlastní klub společně s Adrienem Madigenem, synem Frankova starého známého Terryho Madigana. Frank se snaží na Medigana už léta něco najít a tím spíš se zabere do případu.
Potapěči najdou ve vodě tělo mladé prostitutky. Suzie, kterou evidentně někdo zmlátil, řekne Rachel, že si myslí, že ji zabil Adrien. Rachel a Frank tedy jedou za Adrienem, který jim chce ujet. Při honičce dojde k nehodě a Adrien se zabije. Mezitím se k zabití prostitutky přizná jeden klient s tím, že šlo o nehodu při sexu.
Terry Medigan slibuje Frankovi pomstu.
3x24. Návrat ve špatnou chvíli (Switchback)
3x25. Mít koho milovat (Somebody to love)
Gavinova dívka Mel má nehodu a sjede s autem do vody. Gavin pro ni okamžitě skočí, ale dveře nejdou otevřít. Gavinovi se nakonec podaří Mel vytáhnout, ale příliš pozdě. Gavin je zdrcený a všichni mu vyjadřují podporu. Gavin prozradí Jackovi a Helen, že měl dojem, že s Mel byl v autě ještě někdo.
Jack a Helen se dostanou k Melinu šéfovi a kolegini, kteří tvrdí, že Mel milovala svého šéfa a Gavina jen využívala.
Jack s Helen zjistí, že to tak nebylo, a že Melin šéf byl ten, kdo byl do Mel zamilovaný a Mel ho odmítla kvůli Gavinovi, a tak ji zabil. Při pronásledování na jede s autem do vody. Jack za ním skočí, ale on nechce ven, Gavin jde Jackovi na pomoc a podaří se jim ho vyprostit.
Gavin se na terase baví s Tayler o Mel.
3x26. Osvícení (Epiphany)
Mladá žena se chystá skočit z útesu. Rachel se jí v tom snaží zabránit a při tom ohrozí sama sebe. Společně s Jackem potom Rachel jdou na místo, kde mladí kluci ohlásili mrtvé tělo. Když Jack s Rachel přijdou na místo, tělo už je pryč a v dodávce najdou akorát uřízlý prst.
Mezitím mladá žena volá Rachel a je jí vděčná za záchranu života.
Jack pátrá v lese a nějaký chlap po něm začne střílet kuší. Jack jde za Rachel a společně jdou prohledat byt chlápka, co střílel po Jackovi. Najdou zbylé části těla.
Mladá žena se opět chystá skočit a Rachel ji opět zachrání. Přesto druhý den žena skočí před autobus a zanechá Rachel vzkaz.
3x27. Zlodějská čest (Honour amongst thieves)
Dva muži převlečení za policisty provedou loupež obrněného tranzitu. Na místo činu přijíždí Frank, Rachel a Tommy. Svědkové potvrzují, že přepadení provedli policisté. Tommy najde na místě odznak přístavní policie.
Vyšetřování se ujímají Vnitřní záležitosti, konkrétně detektiv Barry Strong. Gavin s Tommym zjistí, že jim někdo zval ze skříněk uniformy. Oba dva jsou vyslýcháni. Rachel s Frankem zjistí od svědkyně typ policejního auta s poznávací značkou a jdou varovat Helen, protože právě ona ho měla mít v den loupeže. Strong Helen jednoznačně obviňuje ze spolupachatelství.
Na jedné z uniforem se najdou otisky prstů jistého Joeyho Gitany. Frank a Rachel ho sledují a ten je zavede k Terrymu Madiganovi. Frankovi pomalu začíná docházet, kdo to ušil na vodní policii. Gitano je vyslýchán na stanici a jednoznačně identifikuje Helen, jako ženu, která mu dala klíče od auta, kterým posléze provedl loupež. Strong Helen suspenduje. Všichni protestují a Tayler říká Helen, že to nesmí vzdát.
Strong ještě týž večer obviní také Franka na základě nahrávky z jeho záznamníku.
U Helen se večer staví policista, který tvrdí, že má na Helen dohlížet. Ukáže se ale, že je to druhý pachatel loupeže a Helen se s ním začne prát. Souboj skončí tím, že ho Helen v sebeobraně schodí dolů.
3x28. Důvěra (Trust)
Epizoda navazuje na předchozí. Frank s Rachel jedou za Helen a hledají pachatele, který po nich začne střílet a uteče. Helen je opět předvolána k výslechu, ale Strong jí pořád nevěří. Frank je přesvědčen, že za tím vším musí být Madigan a požaduje jeho sledování, což Jeff odmítá.
Jack se mezitím snaží něco najít na Formaicu, na kterého dostal tip. Potřebuje si půjčit potápěče, aby našli tělo, což se také stane. Navštíví ho s Tommym a Gavinem a mezitím Formaicovi nědo zničí loď, pachatel ale ujede.
Frank s Rachel vypátrají přítelkyni jednoho z pachatelů, ale ta jim odmítá říct kde je. Když ji navštíví podruhé, najdou ji ošklivě zmlácenou. Rachel jede za ní do nemocnice a dostane popis muže, který ji zmlátil. Nápadně se podobá Strongovi. Zmlácená žena jim také konečně řekne, kde najdou jejího přítele. Frank s Rachel přijíždějí ve chvíli, kde je zastřelen Strong, ten jim říká, že to nebylo osobní, ale že něco dlužil Madiganovi. Rachel potom s ostatními policisty venku pachatele zadrží. Nakonec Madigan sám přichází na stanici za Frankem a Rachel a chce zakopat válečnou sekeru. Frank mu ani trochu nevěří.
Jack zjistí, že byl jeho informátor brutálně zabit a vyčítá si to, Rachel ho zve na skleničku.
Jeff prosí Helen, aby se vrátila do práce.
Frank se dá opět dohromady s Louise.
3x29. Válečné hry (War games)
Gavin a Tommy jsou svědky zmlácení jednoho muže. Celý incident byl oznámen přes tísňovou linku a Rachel si jede promluvit s Rebeccou, která volala, tam se dozvídá, že zmlácený muž mluvil před tím s Madiganem. Rachel i s Frankem vyslýchají zmláceného muže a ten jim velice ochotně popíše Madiganův plán, ale Frankovi dojde, že je to past a je vymyšlena pro Madiganova konkurenta Formaicu. Společně s Jackem jsou pak svědky výbuchu lodi, na které byl jeden z Formaicových mužů.
Louise má narozeniny a Frank ji překvapí náramkem.
Rachel se trochu pohádá s Helen, která chce odejít z práce. Nakonec se Helen do práce přece jen, k radosti všech, vrací.
Tommy s Gavinem vytáhnou z vody další tělo a je jasné, že je to Formaicova odplata.
Madigan říká Frankovi, že po něm už nejde, ale pak Franka zmlátí Madiganův poskok. Rachel odveze Franka domů k Louise. Ta ale musí do práce a Frank jde za Rachel do práce. Společně jedou na místo, kde vidí, jak Rebecca mluví s Louise. V tu chvíli tam přijedou Madiganovi lidé a začně velká přestřelka, při které je zabita Louise. Frank je na dně, jde se opít a usne v kanceláři. Jede pak za Madiganem, kterého obviňuje.
3x30. Poslední dojmy (Last impressions)
Epizoda navazuje na předchozí. Jack navštíví Formaicu na jedné z jeho párty. Jeden z číšníků najednou vytáhne zbraň a dojde k přestřelce.
Rachel se snaží být oporou Frankovi, který stále obviňuje Madigana s Louisiny smrti a chce si to s ním vyřídit.
Jack zve Rachel na společný výlet.
Madigan Franka navštíví, chce aby zabil Formaicu výměnou za úplné doznání a zároveň by pomstil Louise.
Druhý den Frank Madigana sleduje a Rachel s Jackem zase Formaicu. Oba jim zmizí, ale Frank tuší, že Madigana najde na hřbitově u hrobu syna. Snaží se mu vymluvit, aby šel po Formaicovi sám. Formaica tam ale na ně čeká a oba unese. Madigana střelí do ruky i do nohy. Frankovi se podaří zapnout telefon a dát tak zprávu Rachel a Jackovi. Formaica chce Franka a Madigana pověsit na společném laně. Rachel s Jackem přichází právě včas, aby zachránili Franka, ale Madigan umírá.
Formaicu potom najdou mrtvého na staveništi. Tuší, že to byla pomsta zaměstnanců. Výslech zůstává na Jackovi.
Frank se Rachel ptá, jak vážné to má s Jackem.
3x31. Staré kosti (Old bones)
Gavin, Tommy a Tayler doprovází na Nemesis luxusní loď, která proplouvá přístavem. Jedna cestující si je chce vyfotit a spadne do vody. Gavin pro ni skočí a zachrání. Žena se mu chce odvděčit a zve ho na Nový Zéland.
Dave a Emma se potápějí pro ztracený náramek a při tom najdou staré dětské kosti. Dave je z toho dost špatný a i přes námitky Helen a Jacka jde za rodiči ztracené dívky.
Za Rachel přijde žena, jejíž dceři kdysi Rachel pomohla, s tím, že její dcera se dostala do problémů díky svému příteli. Druhý den ale přijde za Rachel znovu a řekne jí, aby na to zapomněla.
Rachel a Frank mají tušení, že na luxusní lodi dojde ke krádeži. Což se také stane.
Rachel a Frank si povídají o Jackovi.