Kapitola 1. Návštěva Gringottovy banky
Harry byl nadšený, byl zamilovaný a za dva dny si měl vzít děvče svých snů: Ginny. Ginerva Weasleyová byla nejkrásnějším děvčetem na světě s jasnou, sametovou pletí, čokoládovými oči, dlouhými červenými vlasy a ještě delšími nohy. Posledních osm let se Harry cítil, že je součástí rodiny Weasleyových, ale za čtyřicet osm hodin budou skutečně rodinou. Je to jen něco přes rok, co Harry nadobro porazil Voldemorta. Proroctví bylo naplněné a Harry, Chlapec, který přežil či Vyvolený byl teď Mužem, který porazil Temného pána. Je symbolem světla a po smrti Brumbála považovaný za největšího žijícího kouzelníka.
Život byl také dobrý, strávil poslední rok v Bradavicích, ukončil svoje studium a po měsíci stráveném v Paříži na svatební cestě se chystal nastoupit na šesti týdenní výcvik pro budoucí bystrozory. Ginny chtěla svatbu v červnu, Harry chtěl nejdříve absolvovat školu, takže měli v pláně vzít se poslední červnový den - 30. června. Ginny bude přece jen červnovou nevěstou.
Dnes šel Harry do Gringotovy banky. Má se střetnout se správcem jeho majetku. Harry byl překvapený, když před týdnem přišel do Doupěte a paní Weasleyová mu podala dopis odeslaný z Gringortovy banky. Byl to den po promoci, když Harry, Ron, Ginny a Hermiona oslavovali až do brzkého rána. Už víc nebyli studenty. Sova s obálkou přiletěla brzy ráno a paní Weasleyová mu ho dala při obědě (na snídani už bylo příliš pozdě). V listě bylo vysvětlení, že bylo zvykem všech Potterů, střetnout se se správcem jejich majetku ještě před tím, než budou vázání udělat změny pro jejich nové nevěsty. Schůzka byla stanovená na dva dny před Harryho svatbou a byla považována jen za formalitu.
Ron se nejdřív nabídl, že půjde s Harrym, ale byl také pozvaný na trénink Kudleyských kanonýrů, který se koná dnes ráno. Ron posednutý kanonýry byl překvapený, když mu kapitán týmu poslal sovu a pozval vojenského hrdinu na konkurz. Nebylo žádným tajemstvím, že se Ron chce stát profesionálním hráčem famfrpálu, ale podle Harryho názoru nebyl až tak dobrý, aby hrál profesionálně. Harry ho měl rád jako bratra a nevěděl si představit při svém boku v boji lepšího člověka. Kudleyští kanonýři byly nejhorším týmem v lize, takže Ron by se tam v podstatě hodil.
Když Harry kráčel po schodech do budovy z bílého mramoru, vzpomínal, jak tu po prvé přišel s Hagridem. Bylo to před osmi roky a jedenáctiletý Harry byl v kouzelnickém světě nový. Když vešel, zdálo se mu, že se nic nezměnilo ode dne, kdy tam byl naposled. Skřeti vykonávali svou každodenní práci, zatím co kouzelníci a čarodějky mu mávali, upozorňovali na něho ostatní a někteří se mu dokonce pokoušeli potřást rukou. Usmál se. Jindy se mu nelíbila ta pozornost, ale dnes se usmíval a potřásal rukami. Byl šťastný.
Harry přistoupil k pultu a pozdravil skřeta. "Mám tu dohodnutou schůzku se správcem majetku Potterů."
Skřet se mu uklonil a zdvořile pozdravil. "Dobré odpoledne, lorde Pottere. Prosím, posaďte se, Groick za chvíli příjde."
Harry se otočil směrem k nabízenému místu a všiml si skřeta, kterého už poznal. "Ahoj, Griphooku, jak se máš?" Skřet se na něho šokovaně podíval, nikdo si nikdy nepamatuje na jména skřetů a Harry, s kterým se potkal jen jednou, si ho pamatoval.
"Mám se dobře, lorde Pottere. Doufám, že dnešní obchody s námi navýší vaše zlato."
Harry se zasmál, skřeti myslí stále jen na zlato. "No, Grisphooku, doufám, že naše obchody navýší Vám, Vaší rodině a všem, s kterými spolupracujete."
Griphook do obdaroval vzácným úsměvem. Harry mu nevědomky vyslovil velkou důvěru.
"Děkuji za důvěru naší bance, lorde Pottere," pověděl hlas za ním. Harry se otočil a pozdravil nového skřeta, který byl zřejmě určený jako hlavní správce Potterovských trezorů. Byl vyšší než Griphook, jeho oděv byl z drahého modrého materiálu a vyzařovala z něho aura autority.
"Grobick, předpokládám."
Skřet se mu zlehka poklonil. "Prosím tudy, pane."
Harry byl vedený do zadní části banky do velké kanceláře, kde už seděli další dva skřeti. oba bylo stejně dobře oblečení jako Grobick. Jeden v sytě fialové robě a druhý, který byl o mnoho starší jako ostatní dva, měl stříbrnou tuniku stejné barvy jako byly jeho vlasy; černé leginy, kožené boty a za pasem díku, zdobenou drahokamy. Grobick představil skřeta ve fialovém rouchu - Manguse jako správce majetku Blackových a druhého skřeta Fireforgea označil za správce speciálních trezorů Gringottovy banky. Když se Harry oběma poklonil, napadlo ho, že to nebude jen obyčejné střetnutí. Seděl tiše a čekal, než Grobick začne. Všichni tři skřeti intenzivně mladého muže sledovali.
Fireforge jako první Harryho oslovil. "Jsem velmi šťastný, že vás opět vidím, lorde Pottere, snažil jsem se s vámi střetnout posledních osm let."
"Osm let. Promiňte, ale až do minulého týdne mi nepřišel žádný dopis se žádosti o střetnutí."
Tři skřeti se na sebe podívali a potom se Grobick otočil k Harrymu. "Jsem si jistý, že to byl omyl, lorde Pottere. Dnes by jsme s vámi chtěli prodiskutovat více věcí ohledně vašeho majetku."
"jsem si jistý, pánové, že bychom mohli naplánovat toto střetnutí, týkající se majetku Potterů a Blacků na někdy jindy, když se vrátím ze svatební cesty, protože si nemyslím, že vám dnes můžu dát víc jak hodinu. Takže bych ocenil, kdybychom mohli prodiskutovat přístup mojí ženy k účtům."
Mangus se zlostně na Harryho podíval. "Lorde Pottere, co víte o svém majetku?"
Harry věděl, že zdědil nějaký majetek po Blackových, ale netušil, co všechno mu Sirius nechal, věděl, že na začátek to jemu a Ginny bude stačit. Pokud šlo o majetek Potterů, ten se stával ze samostatného trezoru, který byl po osmi letech školy skoro prázdný.
"Vím dost, mohli bychom, prosím, prodiskutovat jen Ginny, takže bychom mohli odejít a slibuji, že se vám ozvu hned, jak se vrátím z Paříže."
Mangus vypadal, že bude křičet, ale Fireforde jednoduše položil ruku na rameno mladšímu skřetovi. Stříbrnovlasý skřet se na Harryho usmál. "Samozřejmě, lorde Pottere, budeme diskutovat a vaší krásné nevěstě. Mimochodem, blahopřejeme. Je to dlouho očekávané manželství a jsem si jistý, že kouzelnický svět o vaší svatbě bude hovořit ještě dlouho."
"Děkuji vám, Fireforge, takže bychom mohli začít."
Ostatní dva skřeti se podívali na toho staršího a nechali ho vést celé konání. "Ano, začneme. Za prvé, lorde Pottere, předpokládám, že budoucí lady Potterová bude potěšená svatebními šaty vaší prababičky. Jsou ručně ušité s použitím nejlepšího akromantulího hedvábí a vykládané zlatými a stříbrnými runami."
"Zní to krásně, ale jsem si jistý, že Ginny má svoje šaty připravené."
"Ach, omlouvám se. Šaty jí byly poslané více než před dvěma měsíci, takže by se jí mohli hodit."
Harry zakroutil hlavou. "Musíte se mýlit, navrhl jsem je jen před měsícem." Harry je navrhl po jejich poslední zkoušce.
"Znova se omlouvám, musím mít špatný čas. Ale nepochybně, potterovské snubní prsteny lorda a lady byly vyčištěné a vyleštěné."
"Nevěděl jsem, že takové prsteny existují. Nikdy jsem je v mém trezoru neviděl. Musím o nich povědět Ronovi, protože říkal, že prsteny nám dá jako svatební dar."
"Tak jsem si jistý, že je vše v pořádku. A v Potter Manor je všechno zařízené a připravené na přijetí šťastného páru."
"Já přece nemám Manor, ale mám Blackův dům na Grimmauldovém náměstí. Rozhodl jsem si nechat ho tak a ne přejmenovat ho na Potter Manor. A ano, Krátura a paní Weasleyová byli zaneprázdnění jeho čištěním a uklízením." Harry slyšel Manguse vypustit frustrovaný povzdech. Harry viděl, jak potřásl hlavou, není pochyb o tom, že nesouhlasí, aby dům vznešeného a starobylého rodu Blacků měl nového člena.
"No, všechno se zdá být v pořádku. Takže poslední věc, kterou musíme vyřešit, je výška přídavku pro vaší ženu."
"Její přídavek?"
"Ano, všechny Potterovské manželky mají udělený měsíční přídavek na postarání se o svoje osobní potřeby."
Harry přikývl. "No, zdá se, že je to v pořádku. Kolik bych jí měl dát?"
"Aktuálně je váš příspěvek ve výši 100 galeonů na měsíc, stejně jako dalších 500 galeonů ročně jako školné. Předpokládám, že sumu chcete zvýšit."
Harry se podíval na tři skřety, jako by jim přeskočilo, musel špatně slyšet. "Právě jste řekli, že dávám Ginny měsíčně 100 galeonů?"
"Ano a 500 galeonů ročně na školné." potvrdil Fireforge.
Uvnitř sebou Harry trhl. Ne, to bylo zlé, skřeti se mýlí, jeho Ginny ne.
"Samozřejmě, že toto číslo nezahrňuje příspěvek na její rodinu. Předpokládám, že v tom budete i nadále pokračovat."
Cože? Ne, to musí být nějaká chyby, i kdyby, to není chyby Ginny. Musí to být v Siriusově závěti. Ano, určitě. Musí dostávat ty peníze od Siriuse.
"Ty peníze jdou z účtu Blacků? Určil to Sirius?" zeptal se Harry.
"Ne, jdou z účtu Potterů posledních sedm let." odpověděl skřet.
"Sedm let! Ginny dostává příspěvky posledních sedm let." řekl Harry v šoku.
"Každý měsíc, stejně jako poplatky za školné." odvětil skřet.
Harry byl ticho a potom se zeptal: "Weasleyovi dostávají příspěvek také sedm let?"
"Ne, osm."