1. květen 1945
Všude ticho a klid, který je přerušován duněním děl a ranami kulometů, které je již slyšet od hranic.
2. květen 1945
Jeden z nejčernějších dnů nacistických dějin, vůdce Adolf Hitler nalézá smrt v rozvalinách Berlína. Místní nacisté s velikým sebezapřením předstírají klid. Nyní jsou již jasně slyšet rány od dalekonosných děl a kulometů. Několik výstřelů zasáhlo zdi horšovské obory, nikdo však není raněn ani usmrcen. Horšovskotýnští nacisté ještě věří v zázrak. Velitelé jim tlučou do hlav, že je nutno bojovat na rozvalinách města. Z Horšovského Týna má vzejít nové vítězství a zrození Německé říše. Wolkssturm (německá domobrana) obsazuje pancéřové závory, již dříve zřízené na západní a východní straně města. Hlídají je většinou starší, boje neschopní muži. Jsou morálně zničení a některým jedincům se otvírají oči a ví, že jejich odpor bude marný. Kreisleiter Jobst vydává rozkaz bránit město až do úplného konce. Kdo by se vzepřel má být jako zrádce popraven. Naštěstí starosta Horšovského Týna Eduard Hönl je rozumnější a dochází k přesvědčení o marnosti jeho hájení a ušetří tak mnoho lidských životů.
5. květen 1945
Od rána vládl ve městě neklid. Němci se uchylují do krytů a nikdo se neodvažuje na ulici. Po 18. hodině nastal přímý nástup Američanů na linii Horšov - Nová Ves - sv. Anna - Třebnice. "Páni města" však stále nebyli rozhodnutí kapitulovat a bílá vlajka nikde nevisela. Salva, která prolétla nad městem jako nepřímé vyzvání k boji, v poslední chvíli zdejší Němce donutilo k vyvěšení bílého praporu na věž kostela. Část americké armády přijížděla kolem uzávěry z klád zapuštěných ve dvou řadách do země. Cestu ji ukazoval postřekovský rodák Beran, který již několik dní před kapitulací města šel Američanům naproti. Vojsko obsadilo prostor okolo místního hřbitova. Sotvaže se však vojáci usadili, padlo od hřbitovní zdi několik výstřelů. Kulometnou palbou a dvěmi ranami z tanku zneškodnili Američané zfanatizovanou Hitlerjugend. Poškozená márnice a díry ve hřbitovní zdi a na náhrobcích zůstaly jako němí svědci tohoto krátkého střetnutí. Téhož dne v 19.38 bylo město předáno starostou obce komandantovi americké armády.

© Alexej Petrašovský

Zdroj: 

• Kronika města Horšovský Týn