Narodil se v Hořicích v Podkrkonoší. Od r. 1900 žil a působil v Domažlicích.
Působil jako ředitel kůru v arciděkanském kostele Narození Panny Marie a zasloužil se zde o výrazné povznesení umělecké úrovně provozované hudby. Byl též rádcem obnoveného literátského bratrstva při tomto kostele.
Podnítil vznik pěveckého spolku Čerchovan v r. 1901 a dlouhá léta jej vedl jako sbormistr.
Měl vlastní hudební školu, nicméně hudbě a zpěvu vyučoval i na místním gymnáziu či na hospodářské a hospodyňské škole.
V r. 1924 vznikla na jeho doporučení Městská škola sborového zpěvu, což ve své době bylo jediné zařízení tohoto druhu v Čechách. Tato škola, která své zázemí našla ve zkušebně Čerchovanu, měla každoročně kolem stovky žáků.
V jeho hudebním skladatelském odkazu dominují práce pedagogické – hry houslové a klavírní, kterým se také dostalo největšího uznání. Z velké části vycházejí ze známých lidových a zlidovělých písní, což jen potvrzuje Fleglovo známé vlastenectví.  

Napsal i několik mší, z nichž vyniká Mše h moll „Habemus Papam“, jejíž premiéru v Domažlicích v r. 1935 sám řídil. Dále vytvořil menší chrámové skladby, sbory a sborové úpravy různých písní..
Je pochován na domažlickém hřbitově.

© Eva Bednářová