1.14 Distractions
Slovenský názov:Rozplýtenia
Séria:prvá
Epizóda:štrnásta
Premiéra:5.február 2007
Trailer
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Popis: Na prvej hodine sa má Peter naučiť absorbovať schopnosti aj keď nie je na blízku žiaden hrdina.Claude mu dáva prvú skúšku,ukradne žene kabelku a podá ju Peterovi
Niki má sedenie s doktorkou Whitersonovou,ktorá sa snaží pozhovárať s Jessicou.Zatiaľ čo Niki rozpráva o svojom detstve ovládne ju Jessica a priamo pred vystrašenou doktorkou sa vytrhne z pút.
Medzitým Sylar uväzní Benneta a odchádza nájsť Claire.
Simone sa pýta Isaaca na miesto kde by teraz mohol byť Peter,ten to ale netuší.
Claire povie matke,že kvôli projektu vynechajú so Zachom školu a navštívia akvárium v skutočnosti idú za Clairinou biologickou matkou.
Zatiaľ v New Yorku čelí Hiro svojmu otcovi a sestre.Jeho otec chce aby sa vrátil do Yamagato Industries ale Hiro nesúhlasí a snaží sa mu objasniť svoj skutočný osud.
Hirov otec však vezme maľbu na ktorej Hiro bojuje s dinosaurom a roztrhá ju.
Niki sa prebúdza vedľa brutálne zavraždenej doktorky a medzitým Claude vysvetľuje Peterovi,že svoju schopnosť nemôže používať bez toho aby bol niekto nablízku pretože sa priveľmi sústreuje na ostatních-mal by myslieť len na seba.
Hirova sestra vysvetlí Hirovi,že v Yamagato Industries sa vyskytli problémy a spoločníci si myslia,že ak jeho otec nezvláda vlastného syna nedokáže zvládnuť ani podnikanie.
Claire sa stretáva so svojou biologickou matkou zatiaľ čo Sandra sa stretáva so Sylarom,ktorý sa vydáva za Bennetovho kolegu.Claire je Meredith nadšená a zdá sa,že si naozaj rozumejú zvlášť keď sa Claier dozvie,že aj jej matka má zvláštnu schopnosť.
Sylar sa až príliš zaujíma o Claire,čo začína byť Sandre podozrivé.Keď chce zavolať maželovi Sylar jej pomocou svojej schopnosti vytrhne slúchadlo.Našťastie v pravý čas prichádza domov Bennet s Haiťanom.Bennet nachádza svoju ženu úplne zmätenú a ako inak necháva Haiťana aby jej vymazal spomienky.
Claire sa zatiaľ lúči s matkou.Chcela by vedieť aj niečo o svojom otcovi ale Meredith jej povie,že je to príliš komplikované a nechajú si to nabudúce.
Medzitým ako sa Isaac stretáva so Simone na mieste kde Peter našiel Clauda sa Niki dozvedá,že je voľná a môže ísť domov.
Hirovi sa podarí presvedčiť otca aby mohol zostať v New Yorku,Claude opäť testuje Petera.Tentoraz ho vyhodí zo strechy budovy načo Peter dopadá na strechu taxíka.Našťastie sa mu podarí uzdraviť a zisťuje,že Claude sa mýlil-Nato aby mohol prijímať schopnosti stačí aby myslel na toho kto schopnosť má,keďže pri páde myslel na Claire.Medzitým Isaac dokončuje nový obraz-Petera pri taxíku.
Zatiaľ čo Claire sa vracia domov a nachádza svoju matku úplne zmätenú a popletenú je Niki konečne doma.Ako sa však ukáže nie je to Niki ale Jessica.
Meredith kontaktuje Clairinho otca,ktorým je prekvapujúco jeden z hrdinov.
V hlavných úlohách:
Sendhil Ramamurthy,Masi Oka,Ali Larter,Milo Ventimiglia,Adrian Pasdar,Hayden Panettiere,Santiago Cabrera,Greg Grunberg,Noah Gray-Cabey,Leonard Roberts,Zachary Quinto,Tawny Cypress
Ďalej hrajú:
James Kyson Lee-Ando
Jack Coleman-Pán Bennet
Ashley Crow-Sandra Bennet
Jessalyn Gilsig-Meredith
Christopher Eccleston-Claude
Saemi Nakamura-Kimiko Nakamura
George Takei-Kaito Nakamura
Thomas Dekker-Zach
Slovenský názov:Rozplýtenia
Séria:prvá
Epizóda:štrnásta
Premiéra:5.február 2007
Trailer
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Popis: Na prvej hodine sa má Peter naučiť absorbovať schopnosti aj keď nie je na blízku žiaden hrdina.Claude mu dáva prvú skúšku,ukradne žene kabelku a podá ju Peterovi
Niki má sedenie s doktorkou Whitersonovou,ktorá sa snaží pozhovárať s Jessicou.Zatiaľ čo Niki rozpráva o svojom detstve ovládne ju Jessica a priamo pred vystrašenou doktorkou sa vytrhne z pút.
Medzitým Sylar uväzní Benneta a odchádza nájsť Claire.
Simone sa pýta Isaaca na miesto kde by teraz mohol byť Peter,ten to ale netuší.
Claire povie matke,že kvôli projektu vynechajú so Zachom školu a navštívia akvárium v skutočnosti idú za Clairinou biologickou matkou.
Zatiaľ v New Yorku čelí Hiro svojmu otcovi a sestre.Jeho otec chce aby sa vrátil do Yamagato Industries ale Hiro nesúhlasí a snaží sa mu objasniť svoj skutočný osud.
Hirov otec však vezme maľbu na ktorej Hiro bojuje s dinosaurom a roztrhá ju.
Niki sa prebúdza vedľa brutálne zavraždenej doktorky a medzitým Claude vysvetľuje Peterovi,že svoju schopnosť nemôže používať bez toho aby bol niekto nablízku pretože sa priveľmi sústreuje na ostatních-mal by myslieť len na seba.
Hirova sestra vysvetlí Hirovi,že v Yamagato Industries sa vyskytli problémy a spoločníci si myslia,že ak jeho otec nezvláda vlastného syna nedokáže zvládnuť ani podnikanie.
Claire sa stretáva so svojou biologickou matkou zatiaľ čo Sandra sa stretáva so Sylarom,ktorý sa vydáva za Bennetovho kolegu.Claire je Meredith nadšená a zdá sa,že si naozaj rozumejú zvlášť keď sa Claier dozvie,že aj jej matka má zvláštnu schopnosť.
Sylar sa až príliš zaujíma o Claire,čo začína byť Sandre podozrivé.Keď chce zavolať maželovi Sylar jej pomocou svojej schopnosti vytrhne slúchadlo.Našťastie v pravý čas prichádza domov Bennet s Haiťanom.Bennet nachádza svoju ženu úplne zmätenú a ako inak necháva Haiťana aby jej vymazal spomienky.
Claire sa zatiaľ lúči s matkou.Chcela by vedieť aj niečo o svojom otcovi ale Meredith jej povie,že je to príliš komplikované a nechajú si to nabudúce.
Medzitým ako sa Isaac stretáva so Simone na mieste kde Peter našiel Clauda sa Niki dozvedá,že je voľná a môže ísť domov.
Hirovi sa podarí presvedčiť otca aby mohol zostať v New Yorku,Claude opäť testuje Petera.Tentoraz ho vyhodí zo strechy budovy načo Peter dopadá na strechu taxíka.Našťastie sa mu podarí uzdraviť a zisťuje,že Claude sa mýlil-Nato aby mohol prijímať schopnosti stačí aby myslel na toho kto schopnosť má,keďže pri páde myslel na Claire.Medzitým Isaac dokončuje nový obraz-Petera pri taxíku.
Zatiaľ čo Claire sa vracia domov a nachádza svoju matku úplne zmätenú a popletenú je Niki konečne doma.Ako sa však ukáže nie je to Niki ale Jessica.
Meredith kontaktuje Clairinho otca,ktorým je prekvapujúco jeden z hrdinov.
V hlavných úlohách:
Sendhil Ramamurthy,Masi Oka,Ali Larter,Milo Ventimiglia,Adrian Pasdar,Hayden Panettiere,Santiago Cabrera,Greg Grunberg,Noah Gray-Cabey,Leonard Roberts,Zachary Quinto,Tawny Cypress
Ďalej hrajú:
James Kyson Lee-Ando
Jack Coleman-Pán Bennet
Ashley Crow-Sandra Bennet
Jessalyn Gilsig-Meredith
Christopher Eccleston-Claude
Saemi Nakamura-Kimiko Nakamura
George Takei-Kaito Nakamura
Thomas Dekker-Zach
