1.06 Better halves
Slovenský názov:Lepšie polovičky
Séria:prvá
Epizóda:šiesta
Premiéra:30.október 2006
Trailer
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Popis: Peter odovzdá po telefóne Hirovi správu-zachráň rozlieskávačku,zachrániš svet a dohodnú sa,že sa stretnú v New Yorku.Keď zloží Peter premýšľa o chýbajúcom obraze.Je rozhodnutý skontaktovať sa so Simone aby mu pomohla.
Bennet prinesie Claire novinku-našiel jej biologických rodičov.Claire povie,že je pripravená sa s nimi stretnúť.
Niki sa v noci prebúdza a nachádza v dome manžela D.L-a.Ten jej vysvetlí čo sa stalo s peniazmi,ktoré vzal Lindermanovi.
Claire prichádza domov spolu so Zachom ktorému sa zveruje so svojimi obavami zo stretnutia s rodičmi.
Hiro a Ando opäť narazia na muža,ktorého podviedli v kasíne a medzitým prichádzajú do domu Bennetovcov Clairini skutočný rodičia.
Niki dovolí D.L-ovi prespať na gauči pod podmienkou,že ráno odíde.Nakoniec však Niki príde za D.L-om do obývačky a zavolá ho k sebe do postele.
Ando hrá karty a medzitým Hiro zastavuje čas a karty mení.Keď Ando zistí,že hráči majú zbrane ospravedlní sa a s Hirom odchádzajú do kúpelne.Odtiaľ začujú výkriky a výstrely.Hiro je zdrvený skutočnosťou,že ako hrdina sa iba ukrýval a nepomohol im.Spolu a Andom ale odídu cez okno.
Ráno sa Niki prebúdza vedľa D.L-a.Povie jej,že sa uprosted noci prebudila a odišla ale ona si na to nepamätá.Zadíva sa na svoj odraz v zrkadle z ktorého ale na ňu hľadí iná osoba.Je prerušená príchodom syna.Micah je nadšený z otcovho návratu.
Eden sleduje Mohindera,ktorý sa balí.Odchádza domov-späť do Indie.Eden sa pokúša Mohindera zadržať a pobozká ho ale Mohinder sa dobalí a odchádza.
Zatiaľ trávi D.L po dlhom čase chvíle so synom a je vidieť,že si naozaj rozumejú.
Claire zažíva nepríjemné chvíle pris tretnutí s rodičmi.Zdá sa,že atmosféra je napätá a nemajú sa o čom porozprávať.Navyše sa nezdá,že jej rodičia majú rovnakú schopnosť ako ona.
D.L poprosí Niki aby ho odviezla do mesta aby ju mal po svojom boku keď vystopuje ženu čo mu vzala peniaze.Vezme do ju brlohu nejakého muža ktorý zvykol pracovať pre Lindermana.Náchádzajú však len mrtvoly-mužov s ktorými hral Ando karty.
Bennet pozoruje rozhovor Claire s jej rodičmi ale vyruší ho hovor od Eden.Informuje ho,že Mohinder sa vracia do Indie.Povie mu o Peterovi a o tom,že neexistuje dôkaz,že dokáže lietať ale aj o mužovi,ktorý dokáže zastaviť čas a o jeho odkaze:zachráň roztlieskávačku,zachrániš svet.
Niki prezradí D.L-ovi,že podobnú vraždu videla aj vo svojej garáži.Keď sú s D.L-om doma stretne sa vo svojej izbe so svojím druhým ,,ja".Jessica jej povie,že ona je tá ktorá vzala D.L-ovi peniaze a že musia vziať peniaze a Micaha preč skôr ako si ho odvedie D.L
Keď Clarininy rodičia odchádzajú dozvedáme sa,že sú v skutočnosti len ľudia pracujúci pre Benneta.
Niki získava peniaze ale je prichytená D.L-om.Niki sa mu všetko snaží vysvetliť ale ovládne ju Jessica strhne sa zápas a Niki skončí na zemi zatiaľ čo D.L odvádza syna preč.
Za Isaacom prichádza návšteva-Eden......................................
V hlavných úlohách:
Sendhil Ramamurthy,Masi Oka,Ali Larter,Milo Ventimiglia,Adrian Pasdar,Hayden Panettiere,Santiago Cabrera,Greg Grunberg,Noah Gray-Cabey,Leonard Roberts,Zachary Quinto,Tawny Cypress
Ďalej hrajú:
James Kyson Lee-Ando
Jack Coleman-Pán Bennet
Nora Zehetner-Eden
Ashley Crow-Sandra Bennet
Thomas Dekker-Zach
Karri Turner-Clairina matka
Colby French-Clairin otec
Slovenský názov:Lepšie polovičky
Séria:prvá
Epizóda:šiesta
Premiéra:30.október 2006
Trailer
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Popis: Peter odovzdá po telefóne Hirovi správu-zachráň rozlieskávačku,zachrániš svet a dohodnú sa,že sa stretnú v New Yorku.Keď zloží Peter premýšľa o chýbajúcom obraze.Je rozhodnutý skontaktovať sa so Simone aby mu pomohla.
Bennet prinesie Claire novinku-našiel jej biologických rodičov.Claire povie,že je pripravená sa s nimi stretnúť.
Niki sa v noci prebúdza a nachádza v dome manžela D.L-a.Ten jej vysvetlí čo sa stalo s peniazmi,ktoré vzal Lindermanovi.
Claire prichádza domov spolu so Zachom ktorému sa zveruje so svojimi obavami zo stretnutia s rodičmi.
Hiro a Ando opäť narazia na muža,ktorého podviedli v kasíne a medzitým prichádzajú do domu Bennetovcov Clairini skutočný rodičia.
Niki dovolí D.L-ovi prespať na gauči pod podmienkou,že ráno odíde.Nakoniec však Niki príde za D.L-om do obývačky a zavolá ho k sebe do postele.
Ando hrá karty a medzitým Hiro zastavuje čas a karty mení.Keď Ando zistí,že hráči majú zbrane ospravedlní sa a s Hirom odchádzajú do kúpelne.Odtiaľ začujú výkriky a výstrely.Hiro je zdrvený skutočnosťou,že ako hrdina sa iba ukrýval a nepomohol im.Spolu a Andom ale odídu cez okno.
Ráno sa Niki prebúdza vedľa D.L-a.Povie jej,že sa uprosted noci prebudila a odišla ale ona si na to nepamätá.Zadíva sa na svoj odraz v zrkadle z ktorého ale na ňu hľadí iná osoba.Je prerušená príchodom syna.Micah je nadšený z otcovho návratu.
Eden sleduje Mohindera,ktorý sa balí.Odchádza domov-späť do Indie.Eden sa pokúša Mohindera zadržať a pobozká ho ale Mohinder sa dobalí a odchádza.
Zatiaľ trávi D.L po dlhom čase chvíle so synom a je vidieť,že si naozaj rozumejú.
Claire zažíva nepríjemné chvíle pris tretnutí s rodičmi.Zdá sa,že atmosféra je napätá a nemajú sa o čom porozprávať.Navyše sa nezdá,že jej rodičia majú rovnakú schopnosť ako ona.
D.L poprosí Niki aby ho odviezla do mesta aby ju mal po svojom boku keď vystopuje ženu čo mu vzala peniaze.Vezme do ju brlohu nejakého muža ktorý zvykol pracovať pre Lindermana.Náchádzajú však len mrtvoly-mužov s ktorými hral Ando karty.
Bennet pozoruje rozhovor Claire s jej rodičmi ale vyruší ho hovor od Eden.Informuje ho,že Mohinder sa vracia do Indie.Povie mu o Peterovi a o tom,že neexistuje dôkaz,že dokáže lietať ale aj o mužovi,ktorý dokáže zastaviť čas a o jeho odkaze:zachráň roztlieskávačku,zachrániš svet.
Niki prezradí D.L-ovi,že podobnú vraždu videla aj vo svojej garáži.Keď sú s D.L-om doma stretne sa vo svojej izbe so svojím druhým ,,ja".Jessica jej povie,že ona je tá ktorá vzala D.L-ovi peniaze a že musia vziať peniaze a Micaha preč skôr ako si ho odvedie D.L
Keď Clarininy rodičia odchádzajú dozvedáme sa,že sú v skutočnosti len ľudia pracujúci pre Benneta.
Niki získava peniaze ale je prichytená D.L-om.Niki sa mu všetko snaží vysvetliť ale ovládne ju Jessica strhne sa zápas a Niki skončí na zemi zatiaľ čo D.L odvádza syna preč.
Za Isaacom prichádza návšteva-Eden......................................
V hlavných úlohách:
Sendhil Ramamurthy,Masi Oka,Ali Larter,Milo Ventimiglia,Adrian Pasdar,Hayden Panettiere,Santiago Cabrera,Greg Grunberg,Noah Gray-Cabey,Leonard Roberts,Zachary Quinto,Tawny Cypress
Ďalej hrajú:
James Kyson Lee-Ando
Jack Coleman-Pán Bennet
Nora Zehetner-Eden
Ashley Crow-Sandra Bennet
Thomas Dekker-Zach
Karri Turner-Clairina matka
Colby French-Clairin otec
