Přeložila jsem volně článek z roku 2004, kde 29. srpna na Carling Festivalu házeli na kluky láhve a bláto. A pak jsem udělala dohromady 11 animací.
No Fear
Sail Away
Článek:
Česky
Svědek řekl NME.COM, že jak skupina přišla na stage, věci začaly lítat směrem tak kde hráli.
Jeden fanoušek měl transparent s nápisem "Upálit The Rasmus".
Fanoušek tvrdil: "Lidi házeli láhve a bláto. Za chvilku při "Guilty" zastavili hraní a odešli z pódia, i když měli za sebou prvních několik písní.
Mluvčí skupiny řekl NME.COM, že se rozhodli opustit stage po zásahu basáka Eera "do očí".
29.srpna 2004 | www.nme.com
THE RASMUS have walked off stage at CARLING WEEKEND: READING after being pelted with bottles and mud.
Eyewitnesses at the gig have told NME.COM that as soon as the band came on stage, objects started flying towards where they were playing. One fan had a banner which read ’Burn The Rasmus’.
A fan claimed: “People were throwing bottles and mud. There was so much shit on the stage! A few bars into ’Guilty’ they stopped playing a walked off stage, which was within the first couple of songs.”
A spokesperson for the group told NME.COM the decision to leave the stage was made after bassist Eero was “hit in the eye”.
Bands scheduled to play after The Rasmus include Green Day, 50 Cent, Placebo and The Streets.
Aug 29, 2004 | www.nme.com