Juchů!!!
9. 6. 2006
Na svém blogu má první příspěvek po svém návratu z nemocnice.
Zní takto:
Uz sem zpatky a pomalu se uim.Omlovam sa za chibi, ktere v txtu delam.Zatm jeste neumim pat crky a hacy.Nekera slva pisu spatne.Jen dky Sarbhi uz umim trochu na pctitaci pst.Vynehcavam casto pismena al e snazim se.Uz hledm njeka e obrazky Srafiny.Neumm je jete vkladat tak mi to bude delt Sarbhi.
Překlad:
Už jsem zpátky a pomalu se učím.Omlouvám se za chyby, které v textu dělám.Zatím ještě neumím psát čárky a háčky.Některá slova píšu špatně.Jen díky Sarabi už umím trochu na počítači psát.Vynechávám často písmena ale snažím se.Už hledám nějaké obrázky Sarafiny.Neumím je ještě vkládat, tak mi to bude dělat Sarabi.
Já bych k tomu dodala pár slov a vět-Sarafina už nám napsala do naší psací hry.Při tom jsem jí pomáhala, akže tam nejsou tak časté chyby.A to, že to tu překládám, je jen to, že mě o to požádala Vitani, která má těďkon trochu problémy)jaké si nehcám pro sebe).Rozhodně(pokud čtete tento článek)si nenechte ujít komentář v naší psací hře od Sarafiny.Vše vám děkuje a ještě tam je něco.;)
Uz sem zpatky a pomalu se uim.Omlovam sa za chibi, ktere v txtu delam.Zatm jeste neumim pat crky a hacy.Nekera slva pisu spatne.Jen dky Sarbhi uz umim trochu na pctitaci pst.Vynehcavam casto pismena al e snazim se.Uz hledm njeka e obrazky Srafiny.Neumm je jete vkladat tak mi to bude delt Sarbhi.
Překlad:
Už jsem zpátky a pomalu se učím.Omlouvám se za chyby, které v textu dělám.Zatím ještě neumím psát čárky a háčky.Některá slova píšu špatně.Jen díky Sarabi už umím trochu na počítači psát.Vynechávám často písmena ale snažím se.Už hledám nějaké obrázky Sarafiny.Neumím je ještě vkládat, tak mi to bude dělat Sarabi.
Já bych k tomu dodala pár slov a vět-Sarafina už nám napsala do naší psací hry.Při tom jsem jí pomáhala, akže tam nejsou tak časté chyby.A to, že to tu překládám, je jen to, že mě o to požádala Vitani, která má těďkon trochu problémy)jaké si nehcám pro sebe).Rozhodně(pokud čtete tento článek)si nenechte ujít komentář v naší psací hře od Sarafiny.Vše vám děkuje a ještě tam je něco.;)
....
(kiara, 12. 6. 2006 14:38)