Kdo bude dabovat Bellu a Edwarda?
Těšíte se na české DVD? Já osobně moc ne, ale kdykoli přemýšlím proč, tak nenacházím tu správnou odpověď. Prostě jsem si Twilight přiřadila k angličtině a českým titulkám, anebo klidně i bez titulek... Jaký a to máte názor vy?
Takže podle mého zjištění, by Bellu měla dabovat Jitka Moučková (dabovala Piper z Charmed) a Edwarda by měl namluvit Jan Maxián (Frodo Pytlík, Spiderman, Clark Kent, Cedric Diggory)
Více o... Jitka alias Bella: http://www.fdb.cz/lidi/101426-jitka-mouckova.html
...Jan alias Edward: http://www.fdb.cz/lidi/101078-jan-maxian.html
Jinak české DVD by mělo vyjít někdy v červenci :D
Komentáře
Přehled komentářů
on dabuje edwarda ciste jen proto, protoze uz Roberta jednou daboval, vite ono to tak proste je, ze ty samy hrece musi dovat jeden a ten samy.
dabing
(adél, 23. 10. 2009 21:23)
já si také myslím,že to není zase tak hrozné.pak z toho filmu pochytíte ty nejkrásnější momenty,ale když čtete titulky,tak si toho třeba ani nevšimnete
:)
...
(Pája, 20. 10. 2009 12:59)Já si taky myslim,že by to měli dabovat opět ty samý.Když si na to člověk zvykne,tak proč dělat změny.
český dabing
(luciferka.s, 23. 9. 2009 20:48)mě se český dabing libí dívat se na něco čemu člověk nerozumí je nuda a dabovat by měli ty samí co v 1.dílu
www.nikinky15.blog.cz
(Kámoška Niki, 23. 6. 2009 18:24)JO! Já se na abing rozhodně těším a tyhle dabingáře mám nejradši:-)
...
(Lilly, 8. 6. 2009 5:46)no tak ja tu Jitku vubec neznam ale Jana jo a Spidermana taky a prave ze nevim jestli se hodi nebo ne, uvidime
JUPííí
(ESTA, 6. 6. 2009 10:40)Jojo!!! On má úžasnej hlas a kdyby nemluvil jako cedric už by mi to připadalo divný... to je paráda:)
:( ach jo
(Anne, 20. 5. 2009 20:26)No, upřímně taky nejsem nadšená. Myslím si, že hlas Jitky Moučkové se k Belle prostě nehodí. S Janem Maxiánem to taky není dle mé chuti ale přece ... zatím mě nenapadl nikdo vhodnější ... tak uvidíme, třeba nác překvapí :)
namitka
(janca, 10. 3. 2010 18:35)