Madonna
Madonna
Sorry
Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
[repeat]
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´Forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore
You´re not half the man you think you are
Save your words because you´ve gone too far
I´ve listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You´re not half the man you´d like to be
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´Forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore
Don´t explain yourself ´cause talk is cheap
There´s more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient
Don´t explain yourself, you´ll never see
Gomen nasais [Japanese. English translation: "I am sorry"]
Mujhe maaf kardo [Hindi. English translation: "Please forgive me"]
Przepraszam [Polish. English translation: "Sorry"]
Sli´kha [Hebrew. English translation: "Forgive me"]
Forgive me...
(Sorry, sorry, sorry)
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
[repeat]
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
I´ve heard it all before
And I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve seen it all before
And I can´t take it anymore
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say you´re sorry
(Don´t explain yourself cause talk is cheap)
I´ve heard it all before, And I can take care of myself
(There´s more important things than hearing you speak)
I don´t wanna hear, I don´t wanna know
Please don´t say ´forgive me´
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
I´ve heard it all before
Hung up
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Every little thing that you say or do
I´m hung up
I´m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I´m fed up
I´m tired of waiting on you
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I´m caught up
I don´t know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don´t know what to do
Every little thing that you say or do
I´m hung up
I´m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I´m fed up
I´m tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I´m hung up
I´m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I´m fed up
I´m tired of waiting on you
Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there´s no-one home
Tick tick tock it´s a quarter to two
And I´m done
I´m hanging up on you
I can´t keep on waiting for you
I know that you´re still hesitating
Don´t cry for me
´cause I´ll find my way
you´ll wake up one day
but it´ll be too late
Every little thing that you say or do
I´m hung up
I´m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I´m fed up
I´m tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I´m hung up
I´m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I´m fed up
I´m tired of waiting on you