17.série 3.díl Error in the time(Trhlina v čase)
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
James Marsters(Spike)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Drew Fuller(Chris Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Vedlejší roli:
David Boreanaz(Angel)
Jason Carther(Tempus)
Epizoda:
Kate ráno volá na všechny ostatní,aby přivítali Charlieho,jdou mu naproti na letiště.Všichni pospíchají kromě Angela,který nemůže kvůli slunci.Rychle nasedají do auta jedou pryč.Za Angelem příjde Spike,řekne Angelovi,že to co za ty měsíce prožili,to jak málem Spike zemřel,Angela nezastaví,aby získal Buffy zpět.Spike řekne,že se rozhodl odjet a že s Angelem bude štastnější.Spike odchází.
Je 9:28 a všichni naposlední chvíli přichází na letiště přivítat Charlieho,jenže už je 9:50 a Charlie nikde,Kate mu zavolá,ale Charlie to nebere.Kate se zmocní velký strach.Nastává takové cvaknutí.........
Je 9:28 a Charlie přichází do haly,kde na něj má čekat Kate.Nemůže je vůbec najít.Jde ven a všude vidí jen prázdno,v tom se propadne pod ním zem a je v podsvětí.
Kate a ostatní přichází domů a mají strach,Buffy o všem informuje Angela.Billie má v ruce mobil a chce zavolat Leovi,ale odvahu k tomu zatím nesebere.
V Charlieho světě,jsme v nějaké hrobce,Charlie volá o pomoc,přichází tam ale jen tři muži,po chvilce si Charlie uvědomí,že je to Triáda.Charlie chce utéct ale zavřeli se všechny východy.Charlie svázán a Triáda mu vysvětluje svět mezi dobrem a zlem.
V domě halliwellů každý hledá něco o trhlině v čase nebo něco podobného,nikdo si ale nemůže vzpomenout.
Triáda Charliemu vysvětluje,že už je nebaví boj mezi dobrem a zlem a vše chtějí jednou pro vždy ukončit.Charliemu se ten nápad začíná zamlouvat.Triáda pokračuje.Chce provést takový rituál,kde ti co chtějí změnit svět se dostanou do alternativního světa,kde už není ani dobro a ani zlo.Charlie se ptá co chtějí od něj.Triáda odpoví,že musí všechny u sebe doma přesvědčit,že se Triáda změnila a nechce být spojena s NESMRTELNÝM!!!!!!
Doma si Kate říká pro sebe stále trhlina v čase,trhlina v čase atd.V tom se najednou v Buffyině hlavě rozsvítí světýlko a zařve jméno Tempus!!!
Triáda říká ještě Charliemu podrobnosti.Charlie je nadšen.V tom do jeho hrobky vrhávají Čarodějky!!!Čarodějky a Triáda se znovu setkávají po 4.letech.Nejdřív se baví a pak začnou bojovat.Jeden z řad Triády se na Charlieho podívá a Charlie zařve DOOSSTT!!!Všichni přestanou bojovat a Charlie říká Triádě ať řeknou svůj návrh.Triáda jim vše poví.Čarodějky jen koukají a pak řeknou že si to promyslí,ale ať pustí Charlieho,Triáda to kupodivu udělá a dobro odchází........Triáda se po tom jen usměje,za nimi se ale objevuje Leo a přeměňuje se na démona,kterému se říká Balthazar.Triáda se ptá co tam dělá.Balthazar odpoví,že jim Nesmrtelný posílá vzkaz.Triáda se ptá jaký vzkaz.Balthazar se pousměje a háže na ně elektrickou kouli a dva z trojce zabil,tomu třetímu se nakonec se zraněním podařilo uniknout.Balthazar naštvaně zmizí.
Billie stojí před telefonem a nakonec ho zvedne a volá Leovi,ten to zvedne a pozve Billie na rande.Billie se bude těšit a zavěsí.leo má obrovskou radost a řekne jednomu démonovi ať někomu vyřídí,že pokročil.
Angel si znovu balí kufry a odchází zpět do Washingtonu,Buffy ho nejdřív nechce pustit,ale pak ho nechá jít.Dají si malou pusu a pak za ním zavře dveře.O 5vtěřin pozdějí zazvoní zvonek,Buffy se usměje a zrovna když otvírá říká:Angele co pak si si zapo......nedořekne ve dveřích nestojí totiž Angel ale Spike!!!