TV serialy

1. díl (1. řada, 1. díl)     Na seznam všech dílů
Pilot 1/2 (Pilot 1/2)
Geniální a šarmantní podvodník Neal Caffrey vymění pobyt ve vězení za pomáhání FBI při pátrání po jiných padělatelích. Má spolupracovat s agentem Burkem, jenž ho kdysi namáhavě zatknul a který není z této dohody tak úplně nadšený...

Neal Caffrey, odsouzený za padělání dluhopisů, uteče v převlečení za dozorce z vězení pouhé tři měsíce před vypršením trestu. Policie kontaktuje agenta FBI Petera Burkeho, který Neala již jednou dopadl. Burke s týmem FBI jsou zaměstnáni případem unikajícího podvodníka zvaného Holanďan. Právě otevírají sejf, jenž může ukrývat důkazy proti němu, Holanďan však do sejfu nastražil výbušninu, která při otevření vybuchne...
Burke zjistí, že za Nealem chodila na návštěvy do vězení Kate Moreauová. Při poslední návštěvě se nepohodli a Kate už nepřišla. Burke předpokládá, že Neal utekl kvůli ní. V jejím bytě, z něhož se vystěhovala, najde zklamaného Neala. A znovu ho zatkne. Neal si všimne smítka na Burkeho obleku a prozradí mu, že jde o bezpečnostní vlákno z nové kanadské stodolarovky. Požádá Burkeho, aby ho vzal z vězení do své péče. Chce mu pomoct Holanďana chytit. Burke na jeho nabídku kývne...
Burke ubytuje Neala s náramkem GPS na noze v levném hotýlku, Neal si obratem zajistí přepychové bydlení u vdovy po hráči pokeru. FBI vyluští v Holanďanově vzkazu pro Barcelonu slovo Sněhurka. Na základě akce Sněhurka je na newyorském letišti zadržen obchodník se vzácnými tisky Tony Field. Přivezl ze Španělska dva kufry výtisků Sněhurky a sedmi trpaslíků z roku 1944. Knihy, jež přivezl už třikrát, jsou zcela běžné. Když jde Burke Fielda vyslechnout, objeví se jeho právník a Burke musí místnost opustit. Celníci řeknou Burkemu, že Field z letiště nikomu netelefonoval. Fielda pak najdou mrtvého s injekční stříkačkou zabodnutou do krku...

2. díl (1. řada, 2. díl)     Na seznam všech dílů
Pilot 2/2 (Pilot 2/2)
Neal Caffrey, podvodníček pomáhající FBI, zjistí, že restaurátor s přízviskem Holanďan má v úmyslu na padělcích dluhopisů vydělat miliony dolarů. A pokud se nepodaří zločince chytit, půjde sám Neal znovu do vězení...

Obchodník se vzácnými tisky Tony Field při první návštěvě Národního archivu originál dluhopisu vyfotografoval, při druhé originál ukradl a nahradil ho padělkem. Holanďan chce vytisknout 600 falešných listů a oznámit, že bedny v Altamiře našel. Jeho nález by byl porovnán s padělkem v Národním archivu, jemuž by odpovídal. Dluhopisy jsou dosud obchodovatelné a při 600 listech by si Holanďan přišel na 150 milionů dolarů...
Neal Caffrey stále pátrá po své přítelkyni Kate Moreauové a tajně mu v tom pomáhá přítel Mozzie, který má kontakty v podsvětí. Vyfotografuje, jak v San Diegu Kate objímá muž s výrazným prstenem na ruce. Mozzie pomůže Nealovi také vypátrat, kdo padělek dluhopisu vyrobil. Holanďan je ve skutečnosti restaurátor Curtis Hagen, odborník na Goyovy obrazy. S vlastní tvorbou neuspěl, tak se chce chlubit padělkem. Neal na něm najde jeho iniciály. Stejné iniciály naleznou s Burkem i na fresce v kostele, kterou Hagen restauruje...
FBI zjistí, že si Hagen zajistil letenku do Barcelony. Burke teď musí dokázat jeho spojitost s dluhopisy. Mozzie Nealovi řekne, že Hagen vlastní v přístavu sklad na jméno fiktivní holdingové společnosti Pintor z Guatemaly. Sklad je však hlídán ostrými bodyguardy. Neal zevnitř uslyší tiskařský lis, na němž se tisknou falešné dluhopisy...
Burke Nealovi oznamuje, že půjde znovu do vězení, pokud se jim nepodaří Hagena dostat. Neal se vzdálí nad rámec dosahu svého náramku, Burke proto zmobilizuje policii a pronásleduje ho. Neal jede do skladu, kde se schválně nechá zadržet tamními bodyguardy...

3. díl (1. řada, 3. díl)     Na seznam všech dílů
Nitky (Threads)
Mrtvé tělo naruší newyorský Týden módy. Souvisí se špičkovým padělatelem, po kterém pátrá agent Burke a jeho ne úplně dobrovolný „odborný poradce“ Neal. Ve vyšetřování by jim mohl pomoci svěděk, ten ale vraha pouze slyšel...

V New Yorku probíhá Týden módy. Agent FBI Peter Burke s bývalým vězněm Nealem Caffreyem jdou po izraelském padělateli, který si říká Ghovat a falšuje dluhopisy, dolary i eura. V hotelu, kde se konal jeden z večírků, je nalezen probodnutý muž. Modelka Tara vypoví FBI, že slyšela hádku dvou mužů, mohla by je tedy identifikovat podle hlasu. Jedním z nich byl Ghovat, mrtvý je Turek a Ghovatův společník. Ghovat má rád společnost modelek, a proto Neal navrhne uspořádat falešný večírek a Ghovata na něj nalákat. Na terase jsou k tomu účelu rozmístěny kamery...
Pozornost agentů se soustředí na muže, který hebrejsky telefonuje s Ghovatem. Tara ale jeho hlas neidentifikuje jako Ghovatův. I když FBI zjistí, že se Ghovat na večírku pohybuje, nepodaří se jim ho najít. Telefonujícím mužem byl Andrej Dmitri z Uzbekistánu. Neal ukradne Dmitrimu mobil. FBI zjistí, že Dmitri se věnuje obchodu se zbraněmi a praní špinavých peněz. Agenti začnou Dmitriho sledovat a ten je zavede až do hotelu, kde má schůzku s Ghovatem. Burke s Nealem však už najdou Dmitriho mrtvého...

4. díl (1. řada, 4. díl)     Na seznam všech dílů
Kniha hodin (Book of Hours)
Z kostela se ztratí středověká bible, jíž jsou přisuzovány léčivé účinky. Agent Burke a jeho ne úplně dobrovolný „odborný poradce“ Neal zjistí, že byla ukradena na objednávku...

Mafián Burrelli, který je kvůli svým sázkařským aktivitám sledován FBI, se pohádá se svým synovcem Paulem Ignaziem, jenž je zároveň i jeho kápem. Burrelli zanedlouho požádá FBI, aby mu našla středověkou italskou bibli, která se ztratila z kostela jeho farnosti. Burkeův svěřenec Neal Caffrey díky svému kamarádovi Mozziemu zjistí, že bible je považována za léčivou a zloděj mohl doufat, že mu pomůže. Kněz D´Allesio z kostela se přizná, že nechal v kapli přespat bezdomovce Stevea. Steve FBI řekne, že ho nějaký muž požádal, aby bibli ukradl. Bezdomovec chtěl její pomocí vyléčit svou nemocnou fenku Lucy, ale muž mu bibli vzal...
Oním mužem byl Burrelliho synovec Paul Ignazio, kterého ale brzy poté někdo zastřelí. Nealovi s Mozziem se podaří dostat do Paulova bytu. Podle knih a poznámek zjistí, že Paul studoval středověké dějiny. Autorkou jedné z knih je historička umění Maria Fiamettová a Paul si s ní smluvil schůzku. Fiamettová pozná Neala jako bývalého padělatele a řekne Burkemu, že bible, po které pátrají, není bible, ale modlitební kniha středověkých mnichů. FBI dojde k závěru, že se Paul dozvěděl o tom, že kniha má velkou cenu, a chtěl ji prodat. Burke s Nealem si jsou jisti, že ji má Fiamettová. Bude se jí ale určitě chtít zbavit, když v souvislosti s ní došlo k vraždě. Neal se s Mariou Fiamettovou sejde v restauraci a FBI mezitím v jejím bytě nastraží odposlouchávací zařízení. Neal historičce nabízí, že od ní bibli odkoupí...

5. díl (1. řada, 5. díl)     Na seznam všech dílů
Hoď si mincí (Flip of the Coin)
Muž zatčený za krádež a pašování zlatých starožitností z iráckého muzea tvrdí, že je nevinný. Agent Burke se pustí do vyšetřování, ale na správnou stopu ho přivede až podvodníček Neal, samozřejmě po několika břitkých slovních výměnách…

Jonathan Mitchell, manžel Elizabethiny kamarádky Dany, je zatčen FBI za pašování zlatých předmětů z muzea v iráckém Mosulu do USA. FBI má jeho otisky a vlasy. Část zlata už byla roztavena. Jon tvrdí, že o převoz nějakých věcí do USA ho požádal zaměstnanec ministerstva zahraničí Patrick Aimes, který dohlížel na rekonstrukci Mosulu, že to ale odmítl. Neal Caffrey řekne agentu Peteru Burkemu, že každý, kdo taví zlato, se neubrání puchýřům na rukou. Jedou za Aimesem, který nyní pracuje u soukromé bezpečnostní služby. Jeho bodyguard má popálené ruce...
FBI zjistí, že otisky Mitchella jsou až příliš čisté a všechny jsou z levé ruky. Neal přijde na to, že ho někdo mohl pozvat na pivo a odebrat otisky z láhve. Podle Dany Pobývala u manželovy jednotky televizní producentka Alicia Tiegenová a dělala s ním reportáž. Po návratu se mu znovu ozvala a oba se setkali kvůli pokračování reportáže. Mitchell prý v baru ztratil baseballovou čepici. Odtud mohl pachatel získat jeho vlasy. Když se Tiegenová dozví, že za ní přišla FBI, ukryje do své zásuvky nějaký papír. Neal se k němu tajně dostane a okopíruje ho: je to stvrzenka ze zastavárny...

6. díl (1. řada, 6. díl)     Na seznam všech dílů
Ukradený portrét (The Portrait)
Mladé dívce kdosi ukradne z domu obraz německého předválečného malíře, jehož hodnota je dva miliony dolarů. Agent Burke s podvodníčkem Nealem zjistí, kdo dal tip na krádež francouzskému lichváři...

Agent FBI Peter Burke řeší případ ukradeného obrazu slavného německého předválečného malíře. Několik exemplářů se po válce dostalo do USA. Obraz Dívka s madailonkem, který má hodnotu dvou milionů dolarů, byl ukraden ze soukromé vily. Po smrti rodičů v ní žije Julianna se svým strýcem Garym. Julianna potvrdí Burkemu, že obraz měla po babičce a že nebyl pojištěn. Zloděj, kterého zastihla při krádeži, jí vyhrožoval...
Burke s Nealem Caffreyem zjistí, že strýc Gary dal tip na obraz Francouzovi Gerardu Dorsettovi, který poskytuje pochybné půjčky velkým společnostem. FBI ho sleduje. Dorsett se svým bodyguardem Joshuou se snaží obraz udat v newyorských galeriích. Nákupčí jedné z galerií, Taryn Vandersantová, FBI pomůže. Oznámí Dorsettovi, že má na obraz kupce. Neal, který předstírá, že je oním kupcem, se od Dorsetta dozví, že do USA přiletěla jeho přítelkyně Brigette. Dorsett si ale povšimne agentů FBI v okolí galerie a uteče s obrazem i s penězi...
Mezitím se na FBI obrátí kurátor Walter z jednoho newyorského muzea s tím, že obraz patří muzeu. Byl prý ukraden v roce 1967. Julianna vysvětlí Nealovi, že obraz ukradla její babička. Byl to totiž její portrét – babička byla malířovou nevlastní dcerou. Malíř jí obraz odkázal, ale muzeum jeho přání ignorovalo.
Agenti FBI sledují Dorsettovu přítelkyni Brigette v hotelu, kde se ubytovala. Neal se dostane až do její ložnice, kde pod zrcadlem najde obraz. Odnese ho a Dorsett najde jen prázdný rám a Nealův vzkaz. Rozzuřený Dorsett zavolá Nealovi a dá mu dva dny na vrácení obrazu...
Neal získá další vzkaz od Kate Moreauové, v němž si s ním dává sraz. Když Neal přijde na místo, spatří Kate daleko na ochozu. Kate mu telefonuje a žádá ho, aby jí prozradil, kam schoval dluhopisy a umělecká díla. Jinak ji prý muž s prstenem nepustí...

7. díl (1. řada, 7. díl)     Na seznam všech dílů
Sázka na všechno (All In)
FBI ztratí kontakt s tajným agentem, který měl usvědčit čínského podvodníka z praní špinavých peněz. Agent Burke na něj nasadí podvodníčka Neala...

FBI ztratí kontakt se svým tajným agentem Markem Costou, který měl usvědčit z praní špinavých peněz známého podvodníka z Číny Lao Shena. Neal Caffrey dostane za úkol se s Shenem seznámit během hazardní hry v nelegální herně v čínské čtvrti. Má vzbudit dojem, že právě přijel do města a má zájem investovat do Laova obchodování. V hodinkách má GSM vysílač. Do herny však na anonymní tip vtrhne policie. Neal se snaží zachránit situaci a uteče. Pak ho kontaktuje Číňanka Meilin Wanová a odvede ho do hotelu...
Tam mu odebere hodinky s vysílačem. Meilin prozradí Nealovi, že to ona upozornila policii, protože nechce, aby byl Lao zatčen. Meilin pracuje pro Interpol, který chce dostat Shenova šéfa. Meilin řekne Nealovi, že mu pomůže najít Kate, když bude mlčet.
Agent Peter Burke s týmem mezitím pátrají po Meilině totožnosti. Dostanou tip na skladiště exportní firmy, kde najdou v bedně mrtvolu agenta Costy. Burke zjistí, pro koho Meilin ve skutečnosti pracuje, a donutí Neala, aby mu všechno řekl. Burke konstatuje, že Lao žádného šéfa nemá. Vysvětlí Nealovi, že když Interpol zatkne Shena na čínské půdě, dostane od čínské vlády finanční příspěvěk půl milionu dolarů...

8. díl (1. řada, 8. díl)     Na seznam všech dílů
Volný pád (Free Fall)
Z butiku je ukraden nejvzácnější růžový diamant na světě. Podezřelým se stane podvodníček Neal Caffrey - a agent, který u FBI vyšetřuje vnitřní záležitosti, ho zatýká...

Majitelka význačného butiku oznámí krádež nejvzácnějšího růžového diamantu na světě, který měli v butiku vystavovat. Den předtím diamant přivezli a v noci byl uložen v trezoru. Na noční nahrávce z bezpečnostní kamery umístěné u trezoru je muž v kukle, který pravděpodobně vypnul alarm. Neal řekne agentu Peteru Burkemu, že pachatelem by mohl být expert Adrian T. Když ho navštíví, Adrian jim ukáže letenky. Do USA se vrátil z Madridu až ráno...
Do kanceláře FBI se dostaví Garrett Fowler z Úřadu profesionální zodpovědnosti, který dohlíží na agenty FBI. Fowler prohlásí, že o diamantu věděli jen vybraní místní policisté a pár agentů FBI. Podezřívá z krádeže Neala Caffreye, protože Neal nemá alibi. Kdosi totiž vymazal z databáze bezpečnostního náramku šest nočních hodin. Fowler Neala zatkne poté, co zjistí, že na diamantu jsou identické iniciály “NC” jako na dluhopisech dříve padělaných Nealem. Nealovým právníkem se stane Mozzie. Vyžádají si všechny záznamy, které FBI na Neala vede. Mozzie ale zároveň zjistí, že Fowler narychlo nějaké materiály skartoval. Když je Neal sestaví, vychází najevo, že Burke měl doma na telefonu odposlouchávací zařízení...
Neal prohlásí, že se přizná, a soudce proto nařídí neveřejné slyšení. Neal ale řekne, že náhrdelník s diamantem neukradl, a ze soudcovy kanceláře uteče. Tajně se sejde s Burkem a svěří se mu, že je přesvědčen o tom, že diamant ukradl sám Fowler. A nejspíš on také vydírá Kate Moreauovou...

9. díl (1. řada, 9. díl)     Na seznam všech dílů
Drsný obchod (Hard Sell)
Agent Burke pověří podvodníčka Neala, aby se dostal do skupiny makléřů, kteří podvádějí své klienty. Neal zároveň bojuje s podezřením, že Burke je muž, který drží jeho přítelkyni...

Neal Caffrey se od Garretta Fowlera, který vyšetřuje Petera Burkeho, dozví, že Kate Moreauovou drží Burke. Odmítá tomu uvěřit, ale přesto ho začne podezírat. Agent FBI Arthur Landry z Dallasu oznámí Burkemu, že jeho pobočka je na stopě akciového podvodu, při němž makléři ožebračují své oběti. Jako informátorku mají ve skupině makléřů Madison Cooklerovou. FBI nastraží makléřům jednu falešnou společnost a vyšle Neala k makléřům pod jinou identitou, aby se na obchodu podílel...
Makléř Brad ho do skupiny přijme a řekne mu, že s ním chce hovořit jejich šéf. Tím je mladý a ambiciózní Avery Phillips, který má čistý rejstřík. Ukáže se, že Avery chce během současné obchodní operace vytlačit z makléřské společnosti svého společníka Daniela Reeda.
Do akce se zapojí i Burke jako ředitel falešné společnosti. Navštíví Averyho, řekne mu, že na podvod přišel, a chce na něm podíl. Avery ho pozve na svůj večírek a pochlubí se svou sbírkou vzácných komiksů, které má uloženy v trezoru. Do jeho domu přivedou Madison, kterou podezřívá. Burke přede všemi obviní Neala, že pracuje pro Reeda, a Madison tak zachrání...
Na Burkeho popud se Avery rozhodne získat Neala na svou stranu. Neal však řekne Reedovi pravdu. Aby FBI mohla Averyho obvinit z podvodu, potřebuje jeho finanční záznamy. Reed řekne Nealovi, že si Avery vede knihu...

10. díl (1. řada, 10. díl)     Na seznam všech dílů
Potíže se soudkyní (Bad Judgment)
Agent Burke s podvodníčkem Nealem pracují na případu podvodných hypoték, do něhož je zapletena federální soudkyně. Burke se ocitne v úzkých, když přímo neodmítne úplatek, který mu soudkyně nabízí…

Na FBI se obrátí David Sullivan, jehož dům má být zabaven. Jeho otec, který nedávno zemřel, si prý vzal na dům druhou hypotéku. Sullivan to považuje za vyloučené. Agent Peter Burke a Neal Caffrey jdou za policistou Herrerou, který případ vyšetřoval jako první. Zjistí, že Herrera dal náhle výpověď. Bývalý policista však mlčí. Burke a Neal se dále dozvídají, že případ rozhodovala federální soudkyně Michelle Clarková. Je krajně zajímavé, že o zabavení několika domů v poslední době rozhodovala vždy ona. A Mozzie brzy vypátrá, že soudkyně jde na ruku Garrettu Fowlerovi, který vyšetřuje Burkeho a Neala...
Fowler znovu přijíždí do newyorské pobočky a pracuje na případu Mentor. Burke zjistí, že mu do bytu byla znovu instalována odposlouchávací zařízení. Mozzie se je snaží najít a odstranit. Neal mezitím přijde na to, že podpis Sullivanova otce na smlouvě o druhé hypotéce je falešný. Burke se tedy vydá za Clarkovou, přitlačí ji ke zdi – a ona mu nabídne úplatek. Agent Burke neřekne přímo a jednoznačně “ne”, ale to se mu brzy vymstí. Soudkyně Clarková si totiž vše nahrává videokamerou a vzápětí telefonuje Fowlerovi, aby podvodné hypotéky zapečetil...

11. díl (1. řada, 11. díl)     Na seznam všech dílů
Orgány na prodej (Vital Signs)
Podvodníček Neal náhodou narazí na případ obchodu s lidskými orgány z třetího světa. Agent Burke zjistí, že černý trh s orgány nějak souvisí se sítí luxusních klinik pro bohaté...

Samatha, vnučka June, potřebuje transplantaci ledviny, ale její jméno bylo odebráno z databáze. June vypráví Nealu Caffreyovi, jak ji vyhledala jistá Melissa Callowayová z charitativní společnosti Otevřená srdce a nabídla jí, že ledvinu pro její vnučku získá za úplatek sto tisíc dolarů. Mozzie se jako finanční poradce June s Melissou spojí a Caffrey to oznámí agentu Peteru Burkeovi. Ten zjistí, že Melissa pracuje pro ředitele několika luxusních klinik, doktora Waynea Powella. Charita pravděpodobně využívá země třetího světa jako banky orgánů...
Caffrey kontaktuje coby lékař Powella. Řekne mu, že často jezdí do Indie. Powell chce, aby tam pro jeho přítele, kterému selhává zbývající ledvina, sehnal náhradní, ale naprosto kompatibilní. Burke mezitím zdržuje Melissu, která ho začne svádět. Řekne Burkeovi, že pomáhá Powellovi řídit vynikající kliniku Howser na Manhattanu. FBI zjistí, že to sám Powell má nemocnou ledvinu.
FBI si vyžádá kopie účetnictví kliniky, na které okamžitě začnou likvidovat složky. Pomocí triku se Caffrey dostane na kliniku a v Powellově kanceláři najde dokumenty, že pacienty, kteří jsou ochotni za orgány zaplatit vysokou sumu, jsou významní lidé z New Yorku. Ochranka kliniky ho však dopadne...

12. díl (1. řada, 12. díl)     Na seznam všech dílů
Narušitel (Home Invasion)
Agent Burke s podvodníčkem Nealem řeší vraždu sběratele umění. Ten si domů přivedl mladou dívku a později byl nalezen zastřelený...

FBI sleduje makléře a sběratele umění Aldyse Christophera Greye, který si přivede domů mladou dívku. Vzápětí uslyší agent Peter Burke se svým týmem z domu výstřel. Když agenti vniknou dovnitř, naleznou Greye zastřeleného. Dívka Pierce Spelmanová vypoví, že pachatel čekal v bytě, došlo k potyčce a při ní muž Greye zastřelil. Burke pošle zhmožděnou Pierce do nemocnice, ta z ní však uteče. Neal Caffrey poté zjistí, že její řidičský průkaz je falešný. V její kabelce navíc najdou na papírku napsaný jakýsi kód...
Caffrey se sejde se svou bývalou milenkou, dnes překupnicí východoevropských starožitností, Alex Hunterovou. Chce informace o hrací skříňce, ale Alex mu řekne, že o ní nic neví. Caffrey jí ukradne figurku patřící ke skříňce. Poté Alex přizná, že ji má od překupníka a že o skříňku je čím dál tím větší zájem. Analýza otisků Pierceiných prstů ukáže, že v Greyově domě něco hledala. Greye omámila, on se však probral, přistihl ji – a ona ho zastřelila. To, co hledala, však nestačila odnést. Caffreyovi s Burkem se podaří z kódu rozluštit jména čtyř sběratelů umění. Jedním z nich je i bohatý sběratel Dan Picah, v jehož domě je řada cenných uměleckých předmětů. Burke s Caffreyem vezmou Picaha do Greyova domu. Tam Dan zjistí, že mezi předměty je i nefritový slon, které on sám také vlastní. Na světě existuje jen pět historických exemplářů. O nalezení všech pěti požádá japonské vyslanectví, které je považuje za národní dědictví.
FBI objeví, že Pierce kontaktovala na internetové seznamce Picaha a nechala mu telefonní číslo. Burke zařídí schůzku a místo Picaha pošle do baru Caffreye. Ten předstírá, že má zájem o zbývající tři figurky slonů. Nabídne jí, že by se o konečný astronomický zisk mohli podělit...

13. díl (1. řada, 13. díl)     Na seznam všech dílů
Past na láhev (Bottlenecked)
Podvodníček Neal se pracovně setkává se svým soupeřem z minulosti. Ve hře je vzácná láhev vína, kterou Marie Antoinetta kdysi věnovala Benjaminu Franklinovi...

Neal Caffrey dostane od svého bývalého soupeře v backgammonu a pašeráka zbraní i starožitností Matthewa Kellera pohlednici s obrázkem Muzea přírodních dějin. Z muzea byly ukradeny předměty z 18. století včetně starého korku a vosku. Podezřelým z krádeže je Manuel Campos.
Caffrey s agentem Peterem Burkem spatří, jak auto zajede Campose, který byl právě propuštěn na kauci. Caffrey je přesvědčený, že vrahem je Keller. S Kellerem se kdysi vsadili o to, kdo bude mít lepší padělek vína, které kdysi Marie Antoinetta věnovala Benjaminu Franklinovi...
FBI zjistí, že láhev jde do aukce. Majitelem aukčního domu, sir Roland Cattigan, nezná prodávajícího, prostředníka obchodu však dělá majitelka luxusní vinotéky Grace Quinnová. Caffrey jako zástupce zájemce o láhev navštíví vinotéku a prohlédne si hlídaný trezor se vzácnými víny. FBI mezitím zjistí, že Keller ukradl na zakázku ruské mafie zlato z letadla ve Stockholmu, ale nedal jí podíl. Zaplatí prý z výnosu za falešnou láhev Franklinova vína. Keller se s Caffreyem sejde a ten ho vyzve, aby se pokusil láhev také zfalšovat. Teprve pak se zjistí, kdo z nich je lepší...
Caffrey s pomocí Mozzieho i Burkeho vytvoří dokonalý falzifikát a chce ho dát na stejnou aukci. Dům bude muset provést testy, zjistí, že obě láhve jsou padělané, a FBI Kellera dostane. Během aukce, kterou Keller sleduje na internetu z parkoviště, je zjištěno, že Kellerova láhev je pravá...

14. díl (1. řada, 14. díl)     Na seznam všech dílů
Figurka (Front Man)
Neal je zapůjčen agentce Riceové pracující na případu únosu. Ambiciózní žena vystaví podvodníčka smrtelnému nebezpečí. Agent Burke ho v tom nemůže nechat...

Ambiciózní agentka FBI z oddělení únosů a pohřešovaných Kimberly Riceová vyšetřuje únos Lindsay, dcery podnikatele Stewarta Glesse. Z únosu je podezřelý Ryan Wilkes, který řídí zločineckou organizaci. Protože Neal Caffrey v minulosti padělal Glessovy dluhopisy a jednou obral Wilkese o vysokou sumu, Riceová si Caffreye vyžádá na pomoc. Agent Peter Burke Riceové příliš nedůvěřuje, proto potají pátrá sám. U domu Glessových nalezne visačku ze šatny tajného kasina. Agentka Riceová sundá Caffreyovi náramek a vyšle ho za Wilkesem do kasina...
Peter Burke mezitím od Stewarta Glesse zjistí, že mu Wilkes volal a žádal ho o schůzku s Caffreyem výměnou za Lindsay. Burke, kterému všechny souvislosti rychle dojdou, obviní Riceovou, že poslala Caffreye do jámy lvové a vystavila ho smrtelnému nebezpečí. Poté se sám ujímá vyšetřování případu...
Wilkes Caffreye u kasina omámí a unese i jeho. Donutí ho, aby v cestovní kanceláři zjistil itinerář Thomase Lozeho, který cestuje do USA. Loze pod falešným jménem převáží cennosti zločincům. Caffrey itinerář získá. Burke a jeho tým zatím analyzují video s nahrávkou Lindsay a snaží se uhodnout, kde ji Wilkes drží. Ten chce na Caffreyovi, aby dělal Lozemu po příjezdu šoféra a zmocnil se jeho titanového kufříku. S pomocí Mozzieho se i tohle Caffreyovi povede. Kufřík je plný zlatých kreditních karet a Caffrey ho musí Wilkesovi doručit v určitou hodinu, jinak Lindsay zemře...

15. díl (1. řada, 15. díl)     Na seznam všech dílů
Tajemství skříňky (Out of the Box)
Podvodníček Neal chce kvůli své milé ukrást hrací skříňku z trezoru na italském konzulátu. Jenže jeden agent FBI o ni také jeví zájem...

Alex Hunterová Nealu Caffreyovi přece jen prozradí, že hrací skříňka je v trezoru na italském konzulátu. Pochopí, že Caffrey ji chce, aby zjistil, kde je Kate Moreauová. Alex se s Caffreyem znovu dohodne, že ji ukradnou spolu. Caffrey ví, že agent FBI Garrett Fowler po skříňce pase, a výměnou chce, aby ho zbavil náramku. Fowler však nechce mít problémy. Agent Peter Burke začne mít podezření a Caffreyho sleduje. Když se to dozví Fowler, odstraní Burkeho z cesty tím, že obviní jeho ženu Elizabeth z pašování potravin. Burke je na dva týdny suspendován. Fowler na dálku vypojí Caffreyův náramek...
Caffrey spolu s Alex a Mozziem vymyslí plán jak se dostat na italský konzulát. Vydává se za britského vévodu a daruje italskému lidu falzifikát vzácné sochy. Konzul Tomassi ho pozve na večírek, kam Caffrey přijde v doprovodu Alex. Mozzie se vmísí mezi číšníky. Společně se jim skříňku podaří z trezoru ukrást, Alex s ní však uteče...
Burke mezitím požádá přítelkyni z ministerstva spravedlnosti Diane Barriganovou, aby mu Fowlera prověřila. Diane stáhne z Fowlerova počítače soubory, včetně jednoho zakódovaného, týkajícího se případu Mentor. Jeden ze zaměstnanců však na to přijde a volá Fowlerovi...