Ačkoliv již uběhlo osm hodin od útěku, Michael, Lincoln, Sucre, C-Note a Abruzzi se stále snaží ukrýt před svými pronásledovateli. Bellick je přinucen vzdát se pátrání od speciálního agenta FBI - Alexander Mahone - který duchaplně přistoupil k pátrání po Michaelově životě jako těžkém uprchlíkovi. Na jedné fotografii Michelova tetování si všiml tří slov Englich, Fitz a Percy , uvědomil si., že jsou to ulice a napadlo ho, že to tetování je návod.
Uprchlíci mezitím ukradnou auto a dorazí k jednomu hrobu, odkud Michael vyndá oblečení a doklady pro sebe a bratra. V nemocnici zatím leží v kritickém stavu Dr. Tancrediová. Nemá moc šancí na přežití, ale nakonec se probudí a usmíří se i s Katie, která prozradila její vztah s Michaelem.
T-Bag ukradne v kempu nádobu ledem a doběne do veterinární ordinace, kde nutí doktora, aby mu ruku přišil, ale bez uspáí. V Blackfoot zatím Veronica přesvědčuje Stedmana, že bude v bezpečí, když utečou, ale dům je jako vězení - všechny dveře a okna jdou otevřít pouze z venku a Veronica proto volá policii. Když přijede k domu auto, Veronice volá Lincoln. Oznamuje mu že našla Stedmana, ale v tu chvíli jí zastřelí příchozí agenti.
Hrají:
Wentworth Miller - Michael Scofield
Dominic Purcell - Lincoln Burrows
Sarah Wayne Callies - Dr. Sara Tancredi
Peter Stormare (John Abruzzi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Muse Watson (Charles Westmoreland), Stacy Keach (ředitel věznice Henry Pope), Lane Garrison (David 'Kejkle' Apolskis), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan)
Původní název dílu:
Manhunt