Když Prue prozkoumává jeden z obrazů v Buckland, všimne si, že v obraze je někdo uvězněný a potřebuje její pomoc. Prue jej chce osvobodit, ale místo toho se přenese za ním do obrazu...
Hrají:
Holly Marie Combs - Piper
Alyssa Milano - Phoebe
Shannen Doherty - Prue
Brian Krause - Leo Wyatt
Greg Vaughan - Dan Gordon
Karis Paige Bryant - Jenny
Dorian Gregory - Darryl Morris
Původní název:
The Painted World
Více:
Prue se v práci dostane do rukou obraz, v němž je uvězněna další osoba, která dává signály, aby jí někdo pomohl. Když Prue přečte latinský verš z obrazu, sama se ocitá v zajetí malby, což je vnitřek hradu. Mezitím Phoebe zničí Pruino auto, a tak se snaží sehnat zaměstnání, aby mohla zaplatit opravu. Aby v pohovoru obstála použije kouzlo, které ji učiní na 24 hodin tak vzdělanou, že bude znát odpověď na každou otázku. Prue se zatím v obraze seznámí s Melkolmem, který tvrdí, že ho v obraze uvěznila bývalá přítelkyně čarodějka.
Když je Phoebe svědkem, že obraz zajal i Piper, přeloží latinské zaklínadlo a pošle sestrám na pomoc jejich kočku Kit s kouzlem, které je vrátí zpět. To ale ukradne Melkolm a uteče. Venku mu pomáhá přítelkyně Jane a společně zapálí obraz, aby tam sestry uhořely. Phoebe se ale společně s nimi přenese zpět do obrazu, vezme Melkolmovi vzkaz s kouzlem a se setrami a Kit se vrací zpět. Melkolm a Jane zatím v obraze uhoří. Sestry poté kupují pro Phoebe dárky za to, že je zachránila.