V přístavu je nalezena uškrcená dívka, oblečená do kostýmu mořské víly. Další vyšetřování zjistí, že se jednalo o venkovanku, která se nechala najmout jako mořská víla pro dětskou narozeninovou oslavu. Taška s jejími věcmi však spadla z lodi a ona se ocitla bez věcí. Zadavatel ji sice zaplatil peníze navíc, ona se však rozhodla vrátit přes park. Právě tady ji napadl vrah. Policisté díky otisku dlaně na jejím hřebínku z vlasů vraha odhalí. Nemohou z něj však dostat, proč to udělal.
Dalším případem muž, zastřelený před svým domem. Ukáže se, že žil s dvěma ženami najednou. A tak policisté rozplétají podivné vztahy trojčlenné skupiny. Kriminálka zjistí, že muž se napřed oženil s jednou ženou a pak se k nim přidala druhá. Nakonec se zjistí, že vrahem je první manželka, protože žárlila na tu druhou.
Hrají:
Gary Sinise - Mac Taylor
Melina Kanakaredes - Stella Bonasera
Carmine Giovinazzo - Danny Messer
Anna Belknap - Lindsay Monroe
Eddie Cahill - Don Flack
Hill Harper - Dr. Sheldon Hawkes
Původní název dílu:
Stealing Home