Narutův první úkol ninji je nechat se vyfotit na ninja průkaz (nevím přesně jak to nazvat). Trvá mu to tři hodiny, ale nakonec vytvoří svojí uměleckou fotku, kde je celý bílý a pomalovaný červenými pruhy. Hokagemu se to ale nelíbí a nařídí mu, aby to přefotil. Naruto odmítá a vytvoří sexy-jutsu a tím Hokageho úplně uzemní.
V tom je přeruší malý kluk, který chce s Hokagem bojovat, ale zakopne a svádí to na Naruta. Za chvíli přibíhá Ebisu a chce chránit toho kluka. Je to totiž vnuk Hokageho, Konohamaru. Naruto si to ale nenechá nelíbit a jednu mu flákne. Konohamaru chce být Narutův žák, aby ho naučil sexy-jutsu, aby mohl porazit Hokageho. Po tom, co Konohamaru osloví Naruta šéfe, se Naruto rozhodne, že ho to naučí. Takže Naruto Konohamara tahá po celé vesnici a radí mu jak na to. Konohamarovi to moc nejde, ale hodně se snaží.
Konohamaru se svěří Narutovi, že se cítí sám. Nikdo ho nevidí jinak, než jako vnuka třetího Hokage. Naruto mu říká, že se stát Hokagem není nic jednoduchýho a že nejprve by musel porazit Naruta. Mezitím Hokage vysvětluje Irukovi, že když čtvrtý Hokage zapečetil démona do Naruta, chtěl, aby každý člověk viděl Naruta jako hrdinu. Místo toho dospělí z vesnice vidí Naruta jako skutečného démona.
Ebisu mezitím dohoní Naruta a Konohamara. Ebisu je velmi nešťastný, protože nechce aby Konohamaru byl s Narutem. Naruto se však Konahamara zastane, udělá novou techniku, Harem sexy-jutsu. Naruto pak vysvětluje Konahamarovi, že přijmout titul Hokage, není jen být nejlepším ninjou, ale že každý k němu vzhlíží a každý ho respektuje. Naruto pak řekne, že jednou budou spolu bojovat o titul Hokage.