Jen si tak trochu umřít - román o pocitech člověka žijícího nový život v nové zemi
Příspěvky
Návrat domů
17. 5. 2016
Návraty bývají radostné. Jenže žije-li člověk trvale v cizí zemi, není pak úplně jasné, kdy se vlastně vrací. Zda se jedná o návrat domů, tedy k rodné hroudě, nebo návrat "domů", tedy do nové vlasti. Většina z nás získala vlastně domovy dva. Přesto je pro nás, Čechy žijící v zahraničí, rodná země je něco tak zvláštního, že se to nedá vypovědět...
Předmluva o duši
5. 10. 2008
Motivací k prodlouženému názvu knihy se stala slova Ingemara Bergmana o duši.
Basista
5. 10. 2008
Osobní vyznání blízkému člověku.
Rok jedna
5. 10. 2008
První kapitola vysvětluje, jak a proč se autorka octila ve Švédsku. Prvních několik let v cizině bývá nejhorší.
Jak se česká a švédská duše poprvé setkaly
5. 10. 2008
Trauma třicetileté války a loupeže tisíciletí provedené švédskými vojsky na očích celé Evropě leží mezi našimi národy dodnes. Autorka mnohokrát obdržela omluvu za tyto dávno promlčené skutky od švédských přátel a známých, ačkoliv to vůbec nevyžadovala.
Sladkobol
5. 10. 2008
Bolest u srdce, způsobená touhou po domově, je v cizině neléčitelná. Jediným hojivým obkladem je návrat domů.
Zajatcem vlastního nitra
5. 10. 2008
Smutek po domově, nejistota v nové zemi způsobená neznalostí jazyka a pravidel, to vše a mnoho jiného způsobí, že člověk své srdce zamkne do pomyslného getha a jen nerad z něj vylézá.
Intermezzo 2: Povídání švédské a české duše o mateřské roli
4. 10. 2008
Švédské matky se od českých čímsi podstatným liší. Alespoň zatím.
Zlatá prasátka
4. 10. 2008
Báseň o nenarozených dětech.
Miminka se nemyjou
4. 10. 2008
Rodit ve Švédsku byl nádherný zážitek.
Kamínky nadějí
4. 10. 2008
Báseň o životě a pokoře.
A co na to Komenský?
4. 10. 2008
Je opravdu švédské a české školství tak rozdílné?
Intermezzo 9: Povídání české a švédské duše nejen o noční můře vystěhovalců
4. 10. 2008
Důvody vystěhovalectví mohou být různé, avšak noční můry mají cizinci často podobné.
Oni a my
4. 10. 2008
V básni autorka vyjadřuje, jak to většina přistěhovalců cítí, oni (Švédi) a my (cizinci).
Jak vnímají cizinci Švédy
4. 10. 2008
Kulturní střety v mnohonárodnostní švédské společnosti jsou běžným jevem, etikety a zvyklosti národů celého světa na sebe nutně nárážejí. Cizinci mnohdy nakonec rezignují a setkávají se mezi sebou v uzavřených skupinách. Ano, přátelství se Švédy je pro mnohé přistěhovalce nedosažitelným luxusem.