O komiksech Star Wars
ČÁST 1. – STARÉ DOBRÉ ČASY
Luka Skywalkera, Dartha Vadera, Chew- baccu či princeznu Leiu zná každý. Ale víte také, kdo je Lumiya, Kir Kanos, Aurra Sing či Quinlan Vos? Pokud ne, odpovědi hledejte v oficiálních komiksech na motivy Hvězdných válek – nebo ještě lépe, v našem malém průvodci, který jsme pro vás připravili.
NA POČÁTKU BYL MARVEL
První a dosud bezkonkurenčně nejdelší komiksovou sérii Hvězdných válek začal vydávat v červenci 1977 Marvel Comics. Více než stodílnou řadu zahájila adaptace prvního filmu Star Wars, dodatečně nazvaného Epizoda IV – Nová naděje (sešity 1–6). Marvel později vyprodukoval též přepisy dalších dvou filmů – Impérium vrací úder (sešity 39–44) a Návrat Jediho (ten dostal samostatnou čtyřdílnou minisérii). Adaptace Nové naděje je mimochodem jediným komiksem Star Wars, který kdy vyšel česky. To je velká ostuda, zvlášť když vezmeme v potaz, že například u našich severovýchod- ních sousedů vydávají komiksy Hvězdných válek hned dva nakladatelé.
Nakladatelství Eso u nás na počátku 90. let plánovalo vydat i kreslenou verzi Impérium vrací úder a Návratu Jediho, jenže na to už nedošlo. Série samozřejmě dále rozvíjí dobrodružství Luka Skywalkera, Hana Sola a princezny Leiy a líčí především jejich pokračující boj s vojsky Impéria a Darthem Vaderem. Marvel si ovšem nemohl vystačit pouze s filmovými hrdiny a zlosyny, a tak zplodil též celou plejádu nových postav, na něž se však dnes již téměř zapomnělo. Mezi ty významnější patří Vaderova agentka Shira Brie alias Lumiya nebo válečník s vizáží Tarzana Aron Peacebringer.
Někteří noví hrdinové – zvláště padouši – nosí typické oblečky ve stylu marvelovských superhrdinů á la Superman nebo Spider-Man. Jedním ze zdařilejších záporáků v přiléhavém kostýmku je Valance. Tento námezdní lovec byl původně imperiálním vojákem, který byl však při útoku Rebelů těžce zraněn, a aby jej lékaři zachránili, museli z něj udělat částečného kyborga. Od té doby Valance fanaticky nenávidí všechny droidy stejně jako lidi, kteří se s droidy přátelí…, což jej samo- zřejmě postaví do cesty Lukovi Skywalkerovi s C-3PO a R2-D2.
Vzhledem k tomu, že série začala vycházet už v roce 1977, kdy o ději dalších filmů nejspíš ještě neměl tušení ani sám Lucas, docházelo v jejím rámci k událostem, které se později ukázaly s dějem Impérium vrací úder a Návratu Jediho neslučitelné – Lucas totiž při natáčení filmů komiksy vesele ignoroval (spolu s romány je ostatně často přehlíží i dnes). Jedním z nejznámějších rozporů je komiksová podoba a osud Jabby Hutta. Z první verze filmu byl Jabba úplně vypuštěn, a tak mohl kreslíř Howard Chaykin popustit uzdu fantazii a namaloval Jabbu jako humanoidního tvora, připomínajícího rasu známou jako Nimbanel.
Han Solo navíc později zachrání kreslenému Jabbovi život a podsvětní šéf mu jeho dluh odpustí. Marvelovská série skončila v září 1984. Za sedm let v ní vyšlo celkem 107 sešitů, které o deset let později vydal znovu Dark Horse v několika paperbackových svazcích s podtitulem A Long Time Ago. Další dva kreslené seriály Star Wars vycházely v letech 1977–1978 na pokračování také v marvelovském magazínu Pizzazz. Druhý z nich bohužel Dark Horse v devadesátých letech v reedici nevydal, ale stejně jako ten první se dá dohledat na internetu na stránkách www.theforce.net.
STRIPY V NOVINÁCH
Marvelovské časopisy tvořily v sedmdesátých letech základní pilíř produkce komiksových Hvězdných válek. Nebyly ovšem jedinými periodiky, v nichž se bylo možno se Star Wars setkat. V letech 1979–1984 vycházely v novinách Los Angeles Times na pokračování klasické jednořádkové černobílé stripy, které také rozvíjely dobrodružství oblíbených filmových hrdinů. Jejich nejčastějšími autory byli kreslíř a scenárista Russ Manning, scenárista Archie Goodwin a kreslíř AI Williamson. Drtivou většinu těchto stripů vydal později rovněž Dark Horse v několika antologiích pod názvem Classic Star Wars, tentokrát už barevně.
KOMIKSOVÉ ADAPTACE ROMÁNU
V Los Angeles Times vyšlo na pokračování též komiksové zpracování románu Briana Daleyho Han Solo at Stars' End. Na to, že jde o novinové stripy, je kresba Alfreda Alcaly velice pěkná, ale v sebrané podobě bohužel komiks příliš nefunguje – na vině je i skutečnost, že děj románu bylo zapotřebí zhustit, aby se vešel do rozumného počtu pokračování. Na návaznosti seriálu se zbytkem světa Star Wars se zase negativně podepsalo datum vzniku – stíhačka Z-95 Headhunter zde vypadá jako jakási malá zelená raketka a Správa Korporačního sektoru používá imperiálni hvězdné destruktory a stíhačky TIE, ačkoli má správně mít své vlastní korvety Marauder a stíhací letouny IRD.
Han Solo at Stars' End byl prvním románem převedeným do komiksové podoby, ale rozhodně ne posledním. Ty ostatní však vydal až v devadesátých letech Dark Horse Comics. Jde samozřejmě především o přepis dnes již klasických Zahnových románů Heir to the Empire, Dark Force Rising a The Last Command, jejichž kreslená verze vyšla v letech 1996–1999. Každému z nich byla věnována šestidílná minisérie. Podstatnou nevýhodou byla stejně jako u Hana Sola nutnost zhušťovat děj – na všechny hlavní scény se sice dostalo, ale za cenu toho, že každá stránka obsahuje v bublinách nadměrné množství textu a komiks tak není příliš dynamický. Pozoruhodné je i to, že každou minisérii kreslil jiný autor, který ne vždy respektoval způsob, jakým některé postavy zachytil jeho předchůdce. Obzvláště markantní je to například u rasy vražedných Noghriů.
Problém s nedostatkem místa již nebylo nutné řešit v případě komiksového přepracování úplně první knihy Star Wars Splinter of the Mind's Eye, neboť je velmi krátká. I když kniha pochází z roku 1978, komiks vznikl až v roce 1996. Podobné potíže neměli ani tvůrci komiksu Shadows of the Empire (1997) – ten se totiž stejnojmenného románu drží jen volně. Některé z větví příběhu, které obsahuje kniha, komiks neobsahuje a naopak.
Na Shadows of the Empire – ale paradoxně spíš na knihu než na komiks – navázala v roce 1998 pětidílná minisérie Shadows of the Empire: Evolution (i když ono to vlastně zas až tak paradoxní není, jelikož její scénář psal Steve Perry, autor románu Shadows of the Empire, ale ne komiksu). Evolution líčí další příhody půvabné blonďaté androidky Guri. Ta se po smrti svého pána Xizora snaží najít způsob, jak odstranit své naprogramování, které z ní dělá vraždící stroj. Tím se ladnou oklikou dostáváme k jádru komiksů Star Wars – k původním kresleným seriálům, které od počátku devadesátých let vydává Dark Horse. Ale o nich si povíme až za měsíc.
ČÁST 1. – STARÉ DOBRÉ ČASY
Luka Skywalkera, Dartha Vadera, Chew- baccu či princeznu Leiu zná každý. Ale víte také, kdo je Lumiya, Kir Kanos, Aurra Sing či Quinlan Vos? Pokud ne, odpovědi hledejte v oficiálních komiksech na motivy Hvězdných válek – nebo ještě lépe, v našem malém průvodci, který jsme pro vás připravili.
NA POČÁTKU BYL MARVEL
První a dosud bezkonkurenčně nejdelší komiksovou sérii Hvězdných válek začal vydávat v červenci 1977 Marvel Comics. Více než stodílnou řadu zahájila adaptace prvního filmu Star Wars, dodatečně nazvaného Epizoda IV – Nová naděje (sešity 1–6). Marvel později vyprodukoval též přepisy dalších dvou filmů – Impérium vrací úder (sešity 39–44) a Návrat Jediho (ten dostal samostatnou čtyřdílnou minisérii). Adaptace Nové naděje je mimochodem jediným komiksem Star Wars, který kdy vyšel česky. To je velká ostuda, zvlášť když vezmeme v potaz, že například u našich severovýchod- ních sousedů vydávají komiksy Hvězdných válek hned dva nakladatelé.
Nakladatelství Eso u nás na počátku 90. let plánovalo vydat i kreslenou verzi Impérium vrací úder a Návratu Jediho, jenže na to už nedošlo. Série samozřejmě dále rozvíjí dobrodružství Luka Skywalkera, Hana Sola a princezny Leiy a líčí především jejich pokračující boj s vojsky Impéria a Darthem Vaderem. Marvel si ovšem nemohl vystačit pouze s filmovými hrdiny a zlosyny, a tak zplodil též celou plejádu nových postav, na něž se však dnes již téměř zapomnělo. Mezi ty významnější patří Vaderova agentka Shira Brie alias Lumiya nebo válečník s vizáží Tarzana Aron Peacebringer.
Někteří noví hrdinové – zvláště padouši – nosí typické oblečky ve stylu marvelovských superhrdinů á la Superman nebo Spider-Man. Jedním ze zdařilejších záporáků v přiléhavém kostýmku je Valance. Tento námezdní lovec byl původně imperiálním vojákem, který byl však při útoku Rebelů těžce zraněn, a aby jej lékaři zachránili, museli z něj udělat částečného kyborga. Od té doby Valance fanaticky nenávidí všechny droidy stejně jako lidi, kteří se s droidy přátelí…, což jej samo- zřejmě postaví do cesty Lukovi Skywalkerovi s C-3PO a R2-D2.
Vzhledem k tomu, že série začala vycházet už v roce 1977, kdy o ději dalších filmů nejspíš ještě neměl tušení ani sám Lucas, docházelo v jejím rámci k událostem, které se později ukázaly s dějem Impérium vrací úder a Návratu Jediho neslučitelné – Lucas totiž při natáčení filmů komiksy vesele ignoroval (spolu s romány je ostatně často přehlíží i dnes). Jedním z nejznámějších rozporů je komiksová podoba a osud Jabby Hutta. Z první verze filmu byl Jabba úplně vypuštěn, a tak mohl kreslíř Howard Chaykin popustit uzdu fantazii a namaloval Jabbu jako humanoidního tvora, připomínajícího rasu známou jako Nimbanel.
Han Solo navíc později zachrání kreslenému Jabbovi život a podsvětní šéf mu jeho dluh odpustí. Marvelovská série skončila v září 1984. Za sedm let v ní vyšlo celkem 107 sešitů, které o deset let později vydal znovu Dark Horse v několika paperbackových svazcích s podtitulem A Long Time Ago. Další dva kreslené seriály Star Wars vycházely v letech 1977–1978 na pokračování také v marvelovském magazínu Pizzazz. Druhý z nich bohužel Dark Horse v devadesátých letech v reedici nevydal, ale stejně jako ten první se dá dohledat na internetu na stránkách www.theforce.net.
STRIPY V NOVINÁCH
Marvelovské časopisy tvořily v sedmdesátých letech základní pilíř produkce komiksových Hvězdných válek. Nebyly ovšem jedinými periodiky, v nichž se bylo možno se Star Wars setkat. V letech 1979–1984 vycházely v novinách Los Angeles Times na pokračování klasické jednořádkové černobílé stripy, které také rozvíjely dobrodružství oblíbených filmových hrdinů. Jejich nejčastějšími autory byli kreslíř a scenárista Russ Manning, scenárista Archie Goodwin a kreslíř AI Williamson. Drtivou většinu těchto stripů vydal později rovněž Dark Horse v několika antologiích pod názvem Classic Star Wars, tentokrát už barevně.
KOMIKSOVÉ ADAPTACE ROMÁNU
V Los Angeles Times vyšlo na pokračování též komiksové zpracování románu Briana Daleyho Han Solo at Stars' End. Na to, že jde o novinové stripy, je kresba Alfreda Alcaly velice pěkná, ale v sebrané podobě bohužel komiks příliš nefunguje – na vině je i skutečnost, že děj románu bylo zapotřebí zhustit, aby se vešel do rozumného počtu pokračování. Na návaznosti seriálu se zbytkem světa Star Wars se zase negativně podepsalo datum vzniku – stíhačka Z-95 Headhunter zde vypadá jako jakási malá zelená raketka a Správa Korporačního sektoru používá imperiálni hvězdné destruktory a stíhačky TIE, ačkoli má správně mít své vlastní korvety Marauder a stíhací letouny IRD.
Han Solo at Stars' End byl prvním románem převedeným do komiksové podoby, ale rozhodně ne posledním. Ty ostatní však vydal až v devadesátých letech Dark Horse Comics. Jde samozřejmě především o přepis dnes již klasických Zahnových románů Heir to the Empire, Dark Force Rising a The Last Command, jejichž kreslená verze vyšla v letech 1996–1999. Každému z nich byla věnována šestidílná minisérie. Podstatnou nevýhodou byla stejně jako u Hana Sola nutnost zhušťovat děj – na všechny hlavní scény se sice dostalo, ale za cenu toho, že každá stránka obsahuje v bublinách nadměrné množství textu a komiks tak není příliš dynamický. Pozoruhodné je i to, že každou minisérii kreslil jiný autor, který ne vždy respektoval způsob, jakým některé postavy zachytil jeho předchůdce. Obzvláště markantní je to například u rasy vražedných Noghriů.
Problém s nedostatkem místa již nebylo nutné řešit v případě komiksového přepracování úplně první knihy Star Wars Splinter of the Mind's Eye, neboť je velmi krátká. I když kniha pochází z roku 1978, komiks vznikl až v roce 1996. Podobné potíže neměli ani tvůrci komiksu Shadows of the Empire (1997) – ten se totiž stejnojmenného románu drží jen volně. Některé z větví příběhu, které obsahuje kniha, komiks neobsahuje a naopak.
Na Shadows of the Empire – ale paradoxně spíš na knihu než na komiks – navázala v roce 1998 pětidílná minisérie Shadows of the Empire: Evolution (i když ono to vlastně zas až tak paradoxní není, jelikož její scénář psal Steve Perry, autor románu Shadows of the Empire, ale ne komiksu). Evolution líčí další příhody půvabné blonďaté androidky Guri. Ta se po smrti svého pána Xizora snaží najít způsob, jak odstranit své naprogramování, které z ní dělá vraždící stroj. Tím se ladnou oklikou dostáváme k jádru komiksů Star Wars – k původním kresleným seriálům, které od počátku devadesátých let vydává Dark Horse. Ale o nich si povíme až za měsíc.