HYMNA:
1) španělsky:
De las glorias deportivas
que campean por España
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaña
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazón,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emoción
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano
Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín,
las mocitas madrileñas,
las mocitas madrileñas
van alegres y risueñas
porque hoy juega su Madrid
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Noble y bélico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid
2) česky
Sportovní slávou, co vládne Španělsku
pochoduje Madrid se svojí vlajkou
Čistou a bílou, co se neposkvrní
Klub čistý a urozený
každou buňkou i srdcem
veteráni mladíci, veteráni i mladíci
hledí vždy na tvé vavříny vítězné
s respektem a dojetím
¡Do toho Madrid! ¡Do toho Madrid!
Vznešený a bojovný vůdce, rytíř cti.
Poctivě vítězit, bránit tvé barvy
¡Do toho Madrid! ¡Do toho Madrid! ¡Do toho Madrid!
Soupeř v zápase i když prohraje
podá ruku bez závisti a nenávisti
jako dobrý a věrný bratr
V neděli odpoledne kráčejí na Chamartin
madridské dívenky, madridské dívenky
jdou veselé a smějí se,
protože dnes hraje jejich Madrid.
¡Do toho Madrid! ¡Do toho Madrid!
Vznešený a bojovný vůdce, rytíř cti.
Poctivě vítězit, bránit tvé barvy
¡Do toho Madrid! ¡Do toho Madrid! ¡Do toho Madrid!
DRESY:
domácí:
venkovní:
třetí dres:
dres brankáře 1:
dres brankáře 2: