Hledání dokonalého jazyka
Na první pohled mi to připomnělo jeho román Foucaltovo kyvadlo, kde mj. operuje se jmány historických postav, uvedených právě v hledání dokonalého jazyka, např. hlavní hrdina Casaubone nebo Abulafia, což je ale ve Foucaltově kyvadle jakési domácí označení pro počítač...Hledání dokonalého jazyka je tedy něco jako předloha pro Foucaltovo kyvadlo, alespoň z mého pohledu (podobně jako u Daniely Hodrové je takovou předlohou Román zasvěcení pro knihu Perunův den atd.).
K obsahu knihy: Záběr Eca je opravdu široký, popisuje různé projekty např. s tajným jazykem Rozenkruciánů, umělé jazyky jako Volapük nebo Esperanto, zabývá se úlohou a možnostmi latiny nebo také Komenského poukazováním na potřebu vytvoření umělého jazyka Panglottia.
Musím říct, že zpočátku jsem se u knihy docela nudil, ovšem jen do té doby, než jsem se prokousal biblickýmu pasážemi typu "bůh dal jazyk Adamovi" apod., poté už to začalo být velmi zajímavé (místy - např. u již zmiňovaných Rozenkruciánů - i napínavé a já se přenesl v čase do doby, kdy jsem četl Foucaltovo kyvadlo...). Za opravdu nejzajímavější považuju kapitoly věnující se číselné kombinatorice a významům čísel v jazyce obecně.
Eco dochází k tomu, že kdyby se zvolil správný "propagandistický" postup, tak by zavedení opravdu univerzálního jazyka bylo v dohledné době možné. Doslov ke knize napsal známý český lingvista prof. Čermák a já nemůžu jinak než knihu vřele doporučit i těm, kdož se primárně nezajímají o lingvistiku. Je to opravdu kniha s velkým K.