Tschechien
Erzgebirge
Hier befindet sich das Skigebiet Boží Dar mit vielen schönen langen Pisten, wo man sich richtig austoben kann.
Riesengebirge
…gehört zu den meist besuchten Gebirgen Tschechiens. Die Toristen können hier im Sommer den höchsten Berg Tschechien – die Schneekoppe – besuchen und im Winter kann man hier verschiedene Skigebiete besuchen, wie z.B. Svatý Petr, Vítkovice, Mísečky und andere.
Böhmerwald
…besuchen vor allem Wassersportliebhaber und Mountainbikefahrer. Auf dem Stausee Lipno kann man windsurfen, mit dem Schiff fahren, segeln, man kann hier tauchen, schwimmen, angeln. Im Böhmerwald stehen viele Strecken den Radfahrern oder Wanderern zur Verfügung.
Böhmisches Paradies
…liegt zirka 50 Kilometer nördlich von Prag und lockt viele Touristen mit seinen Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten nach Malá Skála, Turnov, Sedmihorky, Jičín oder Kopidlno. Bekannt sind vor allem typische Bijouterie in Železný Brod, Granatschmucke in Turnov und das Märchenfestival „Jičín město pohádky“ – „Jičín die Stadt des Märchens“ – vor allem für Kinder.
Karslbad
Diese Stadt wurde im Jahre 1349 von Karl IV. gegründet und gehört zu den meist bekannten Kurorten zusammen mit Franzensbad, Marienbad, Luhačovice, Velké Losiny, Jáchymov oder Jánské Lázně. Hier kann man über 60 Prozeduren auswählen. Becherovka und die Karlsbader Oblaten sind ein typisches Souvenir und schönes Geschenk von diesem Ausflug.
Pilsen und Böhmisch Budweis
…sind zwei typische Städte für diejenigen, die das tschechische Bier mögen. Pilsner Urquel oder Budvar sind bekannte Weltmarken geworden.
Jungbunzlau
..und die Firma Škoda Volkswagen (seit 2007 ist der einzige Besitzer Volkswagen International Finance N.V.) ist ein Synonym für die Automobilindustrie. Mit ihren 26.000 Arbeitern ist sie zurzeit die größte tschechische Firma nach den Einnahmen, der größte Exporteur und der zweitgrößte Arbeitgeber Tschechiens.
Wenn man Pardubitz sagt, fällt den meisten Leute der Pardubitzer Pfefferkuchen ein. Diese typische Süßigkeit hat in dieser Stadt eine lange Tradition. Die Stadt ist auch durch die Firma Synthesia und ihren Produkt SEMTEX bekannt. Auch der Wettkampf „Velká pardubická“, an dem sich viele Pferde mit ihren Reitern aus ganz Europa teilnehmen, finden viele Leute sehr interessant.
Auch Mähren bildet einen der historischen Teile Tschechiens.
Das größte Industriegebiet stellt die Stadt Ostrau dar. Zlín mit seiner Firma Baťa ist an der Spitze in der Schuh- und Lederinsdustrie. Znajm ( seit dem 8. (achten) Jahrhundert), Olmütz (Sitz des Erzbistums und Universitätsstadt) und Brünn (Universitäten, Maschinenbau, die zweitgrößte Stadt Tschechiens) sind große Städte mit langer historischer Tradition.
Das Naturschutzgebiet Mährischer Karst
…mit der tiefsten Schlucht Tschechiens Macocha lädt viele Touristen ein. Auf dem unterirdischen Fluss Punkva kann man mit einem kleinen Schiff fahren und den Karst von innen bewundern.
die Piste,-n sjezdovka
sich austoben vyřádit se
die meist besuchten nejvíce navštěvované
der Liebhaber,- milovník
MTB Fahrer cyklista na horském kole
segeln plachtit (po jezeře na plachetnici)
tauchen potápět se
angeln rybařit
Strecken stehen zur Verfügung stezky jsou k dipozici
locken, an/locken lákat, nalákat
Naturschönheiten přírodní krásy
Sehenswürdigkeiten pamětihodnosti
für diejenigen, die… pro ty, kteří….
sind geworden staly se (světovými značkami)
der einzige Besitzer jediný vlastník
die Einnahmen tržby
einfallen, fiel ein, ist eingefallen napadnout(nápad)Napadne každého….
sich teilnehmen an, nahm teil, h. teilgenommen zúčastnit se něčeho
bilden tvořit
darstellen představit
(Např. ve smyslu Co představuje tato socha?)
Sitz des Erzbistums sídlo arcibiskupství
die Schlucht Macocha propast
einladen, du lädst ein, lud ein, h. eingeladen pozvat
unterirdisch podzemní
Zdroje a citace
Wikipedia - free encyclopedia - http://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana
Český ráj. Cit. 27.10.2012.
dostupné z: http://www.cesky-raj.info/cs/turisticky-region/putovani-po-regionu.html
Karlovy Vary. Cit. 27.10.2012.
Mladá Boleslav. Cit. 27.10.2012. dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0koda_Auto
Moravský kras. Cit. 27.10.2012. dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Moravsk%C3%BD_kras
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář