Čeština
Pokud chcete aby vám čeština fungovala, potřebujete patche pro češtinu(http://oblivion.bonusweb.cz/ruzne/oblivion-cestina.html)
Pokud máte OBSE nebo patch a vypisuje vám to You have an unknown version of Oblivion amáte češtinu.
Čeština zapisuje informace do oblivion.exe. Takže jsou 2 možnosti:
1) Čeština přepisuje oblivion.exe ale vytváří oblivion.exe.orig kterým přepíšete oblivion.exe
2) Když máte nainstalovaný oblivion případně i SI(Shivering Isles) a Kont tak si nainstalujte nejnovější patch na SI. Vytvořte kopii oblivion.exe. Nainstalujte češtinu a všechny patche na ni. Dejte poslední verzi OBSE(http://obse.silverlock.org/). Oblivion.exe přepište tím zálohovaným a dejte pluginy. Spuste hru přes OBSE loader a hrajte.