Setkaly se jednoho zimního dne ve vlaku. Neměly zdánlivě nic společného až na věk, jméno Nana a cíl cesty - Tokyo, kde obě toužily začít nový život, který je dovede ke štěstí. Komatsu Nana, přezdívaná Hachiko, je jako panenka. Vždy nalíčená, upravená, hýčkaná prostřední dcerka z obyčejné rodiny, která se nikdy nemusela o nic starat. Je naivní, trochu povrchní, miluje hezké věcičky, stylové oblečení, zamiluje se klidně dvacetkrát za den do nejkrásnějšího chlapce, který zrovna projde kolem. Do Tokya jede kvůli své lásce Shojimu, chce si najít byt a práci, ale tak nějak nemá jasno, co by to chtěla dělat a všechno si maluje v růžových barvách. To Osaki Nana je jiná. Na první pohled tvrdá, oblečená svým vlastním stylem punkové zpěvačky, kterou se touží stát. Život se s ní nemazlil, rodiče prakticky nepoznala a vše, co má, si musela tvrdě vybojovat. Pere se se světem prakticky celý život, ale přesto je křehčí než porcelánová váza, má citlivou duši a ze všeho nejvíc ji děsí představa, že o to, co má, přijde. Odlišné jako oheň a voda a přece je osud svedl do jednoho vlaku, a náhoda do jednoho bytu, který se rozhodly sdílet společně. Tím se jejich život protnul a přinesl jim neskutečně velkou radost, a ještě větší bolest.