Speciální čarodějnický díl XIV |
---|
REAPER MADNESS – Smrtka si jako svou další oběť vybrala nevinného Barta Simpsona. Homer ji však zabije, a tak po vyzkoušení jejího obleku se z Homera stane Smrťák. Nová práce ho baví do chvíle, kdy se mu na seznamu objeví manželka. FRINKENSTEIN – profesor Frink získá Nobelovu cenu. Trápí ho však, že jeho otec nedorazí na předávání. Simpsonovi Frinkova dlouho ztraceného otce najdou a zjistí, že je mrtvý a že byl kryogenicky zmrazen. STOP THE WORLD, I WANT TO GOOF OFF – Bart se pořídí užasné stopky, které dokáží zastavit čas. Nebyl by to Bart, kdyby je nepoužil hlavně pro svou zábavu. Když však rozbije stopky, zatímco čas stojí, musí přijít na to, jak vrátit věci do pořádku. |
Návrat nezdárné matky |
---|
Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za mříže. Ale nezměnila se ani Mona, a tak je souboj vyrovnaný. Pro zajímavost - v originále namluvila Monu slavná Glen Closeová. |
Předsedkyně pro parádu |
---|
Ve snaze zkrátit školní rozpočet se ředitel Skinner rozhodne založit “Operation S.L.A.A.M.: So Long Athletics Art and Music” (operace SLAAM = Na shledanou atletiko, umění a hudbo). Když se to doví děti ze springfieldské základní školy, začnou stávkovat. |
Obtěžoval jsem anglickou královnu |
---|
Když Bart najde $1000, Líze se povede ho přesvědčit, aby vzal rodinu na výlet místo toho, aby je utratil sám. Simpsonovi se rozhodnou odjet do Anglie, kde Homer vypůjčeným autem nabourá do královny. Homer je vsazen do vězení, Toweru v Londýně. V této epizodě hostuje Tony Blair (ministerský předseda Velké Británie). |
Rychle a srstnatě |
---|
Když je Homer zachycen na kameře, jak utíká před velkým medvědem na městské skládce, je všem ve Springfieldu pro smích. Rozhodne se ale získat svou čest zpět. Homer si vyrobí medvědům odolný oblek, který ho ochrání, až půjde do lesa medvěda chytit. |
Krustyho zkouška z dospělosti |
---|
Homer zaskočí za Krustyho v jeho show. Stane se celebritou za to, že sdílí své neomalené postřehy se světem. Homerova vystoupení však začnou lidi nudit a jeho 15 minut slávy brzy pomine. |
Patnácté Vánoce |
---|
Homer přestane být chamtivý a začne dělat laskavosti. Dosáhne toho, že na něj Flanders začne žárlit, protože Homer se stal králem dobročinnosti ve městě. |
Marge versus svobodní, důchodci, ... |
---|
Ve Springfieldu se zformuje hnutí proti mladým, které vyhrožuje, že zničí všechny projevy přátelství k dětem. Marge se rozhodne proti tomuto hnutí bojovat, protože hnutí sílí. Nakonec vyhrají děti, když se ukážou na volebních místech na volební den a okouzlí vstupující voliče jejich dětskou nevinností. |
Já, robot |
---|
Homer chce udělat na Barta dojem, a tak se rozhodne postavit robota, který by uměl bojovat na show mechanických gladiátorů, kterou si oba užívají v televizi. Bez technických schopností ho však postavit nedokáže, a tak se Homer oblíkne jako robot a bojuje o Bartovu přízeň. |
Tiráda Americké hospodyňky |
---|
Marge dostala inspiraci pro napsání své první knihy, ale Homera to vůbec nezajímá a nepodporuje ji. Místo toho je fixován na starou ambulanci, se kterou nyní jezdí kolem města. Marge je Homerovým postojem rozčílená, a tak vlévá svůj vztek do psaní a vytvoří tak pravidelný kousek, který popisuje ohavného muže (jako je Homer) a jeho ženu, která stojí o svého souseda, který je povahou jako Flanders. Kniha vyjde a Homer se rozčílí, když si celé město dá dohromady, koho Marge popisovala. Homer jde za Flandersem, aby si s ním něco vyříkal, ale místo toho ho žádá o radu, jak být více starostlivým manželem. |
Toulky historií s Marge |
---|
Děti neměly dost zdrojů pro své seminární práce kvůli nedostatku knih ve springfieldské knihovně. Místo toho Marge začne s vyprávěním anekdot o historických osobnostech a se všemi se podělí o příbězích o králi Jindřichu VIII a jeho hledání správné ženy, která by mu dala syna. Další příběh je o expedici Lewise a Clarka a poslední, hodně bártovský příběh, je o sporu Mozarta a Salieriho. |
Milhouse tu už nebydlí |
---|
Milhouse se odstěhuje z města a Bart si uvědomí, co pro něj Milhouse znamenal. Po období sklíčenosti začne Bart hledat přátelství u neobvyklé osoby: u Lízy. Když se začnou společně poflakovat, uvědomí si, že jsou vlastně rádi jeden s druhým. Mezitím se Homer stane žebrákem a získá tak dost pěnez, aby Marge koupil diamantové náušnice k výročí. |
Chytrý a chytřejší |
---|
Když je Maggie přijata do jeslí pro nadané děti (ačkoliv neumí říct ani slovo), Líza cítí, že ztratila identitu „té chytré“. Je zklamaná, a takzačne Maggie bránit v učení. |
Hádej, kdo příjde na večeři |
---|
Simpsonovi objeví, že jim v podkroví bydlí squatter. Ukáže se, že to není nikdo jiný než Margin bývalý přítel a bývalý milionář Artie Ziff. Když Homer vyhraje Artieho akcie v pokeru, je Homer poslán do vězení pro hospodářské zločince. |
Den pro závislosti |
---|
Po výletu na vinici jdou Marge a Homer nakupovat pití. Když se Homer opije a havaruje, posadí Marge, která omdlela, na místo řidiče, aby se vyhnul trestnímu stíhání. Marge musí navštěvovat sezení pro alkoholiky a bzry si uvědomí, že není závislá na alkoholu, ale na trávení času s Homerem. Mezitím Bart a Lisa uklidňují slavného tvůrce Star Wars v souvislosti s jeho posledním filmem. Říkají mu, že technologie nedělá příběhy lepšími. Ten nakonec odejde a hledá kořeny svého vyprávění. |
Basa tvrdí charakter |
---|
Když Bart napálí celé město se svatebními dárečky, je poslán do centra pro zločiny mladistvých. Zatímco je připevněn k Gině, spoluvězenkyni, Gina unikne a oba dva běží o sto šest á la „Drzí“ (The Defiant Ones“). Zatímco spolu tráví veškerý čas, zjistí, že toho mají hodně společného a když jsou chyceni, Gina se přizná, že to zavinila ona. Bart je očištěn za své zločiny a propuštěn. Na konci Gina zjistí, že nemá žádnou rodinu, a tak jí přivede do vězení svou rodinu a všichni povečeří. |
Nevěsta na úprku |
---|
Těsně před dlouho očekávanou svatbou Paní Krabappel a ředitele Skinnera, Edna zjistí, že Seymour má pochyby, a tak odvolá svatbu. Zatímco Marge utěšuje Ednu a přesvědčuje ji, že udělala dobrou věc, Homer se snaží pomoci Seymourovi získat ženu jeho srdce zpátky. Marge si poté uvědomí, že to ona žije v manželství, které postrádá vášeň a s mužem, který se o ni nestará. Mezitím, Edna se oklepe a zamiluje se do muže, co prodává komiksy. V posledním zoufalém pokusu získat Ednu zpátky, Skinner bojuje s Komiksákem o Edninu lásku. Edna se rozhodne pro…ani pro jednoho z nich. A vybere si muže, kterého by brala každá: Matta Groeninga. Nakonec Marge objeví, že Homerovi na ní velice záleží, když jí Homer nabídne (její) koláč a krém na nohy. |
Chyť je, když to dokážeš |
---|
Když jsou Marge a Homer přistiženi Bartem a Lisou při romantickém víkendu v Miami (místo toho měli být na otravném výletě v Daytonu), děti se vydají na přespolní cestu á la Catch Me If You Can (Chyť mě, když to dokážeš), aby je chytili a zničili jejich výlet. Mezitím, když je děda Simpson zanechán v Miami, zatímco probíhá honička, užívá si společnosti Raoula (gay), který se nemůže nabažit dědečkových příběhů. |
Super Simpson |
---|
Homer se stane maskovaným členem civilní stráže pod jménem „The Pie Man (Koláčník)“, když se vypořádá (možná, že vráží lidem koláče do obličeje, ale nevímJ) se zlosyny. Lisa ho žádá, aby s tím přestal, když zjistí, co chce Homer udělat, přesto, že respektuje, co dělá. Poté co je Homer odstrčen panem Burnusem, odchází do „důchodu“. Naposledy ale ještě zasáhne, ale pan Burns zjistí, co dělá a vydírá ho, aby se vypořádal s lidmi, co nemá rád. Homer souhlasí, ale když jeho další obětí má být Dalajláma, Homer se odmaskuje. |
Takoví jsme nebyli |
---|
Když se Homer přizná, že Marge nebyla první ženou, kterou políbil, vracíme se Homerovými myšlenkami na letní tábor, kde se poprvé líbal. Z neznámé ženy se nakonec vyklube Marge. Poté, co se políbili, naplánovali si, že se znovu setkají, ale Homer zůstane v táboře a nemůže navštívit „záhadnou dívku“. Marge, která ale netušila, že Homer trčí v táboře, přestala věřit mužům. Nakonec oba zjistí, že se trápili jeden pro druhého až do té doby, co se setkali jako dospělí. |
Nepřátelé státu |
---|
Když Bart nedopatřením znesvětí americkou vlajku a Marge nedopatřením řekne v národní televizi, že všichni ve Springfieldu nenávidí Ameriku, Simpsonova rodina je zavřena za velezradu a poslána do Alcatrazu. Uniknou a když plavou k pobřeží, vyzvedne je francouzská loď a vezme je do Francie. Ačkoliv je Francie milá, jim se hodně stýská po domově a tak se rozhodnou vrátit se do Ameriky jako imigranti. |
Válka s molochem |
---|
Když je pan Burns nesprávně nahlášen jako zemřelý, všechny noviny a stanice se rozhodnou říci o něm to, co si skutečně myslí. Aby se zabránilo negativním názorům veřejnosti, pan Burns skoupí všechna média a vymývá lidem ze Springfieldu mozky. Jeden deník ale nekoupil: The Red Dress Press, který vydává Lisa Simpsonová. Když vytiskne článek o Burnsovu pokusu manipulovat s veřejným míněním, jde po ní. Poté, co se Lisa vzdá, Homer založí vlastní noviny a na titulní straně oznamuje, jak je Lisa skvělá. Nakonec Burnsova vláda nad občany končí, protože si všichni začali tisknout vlastní noviny, aby mohli publikovat své názory. |