Hokej

skupina B , 14.2. , Kangnung

Slovensko - Olympijští sportovci z Ruska 3:2

Branky a nahrávky: 17. Ölvecký (Graňák), 18. Bakoš, 49. Čerešňák (Haščák, Bakoš) - 3. Gavrikov (Vojnov, Širokov), 5. Kaprizov (N. Gusev). Rozhodčí: Rantala (Fin.), Iverson - Vanoosten (oba Kan.), Lederer (ČR). Vyloučení: 6:5. Využití: 1:0. Třetiny: 2:2, 0:0, 1:0. Diváci: 4025.

Slovensko: Konrád - Baranka, Starosta, Čerešňák, Graňák, Čajkovský, Ďaloga, Valach - Kudrna, Surový, Nagy - Bakoš, Bubela, Haščák - Paulovič, Krištof, Ölvecký - Lamper, Marcinko, Cingel - Hovorka. Trenér: Craig Ramsay.

OSR: Košečkin - Gavrikov, Vojnov, Marčenko, Nestěrov, Zub, Zubarev, Kiselevič - Mozjakin, Dacjuk, Kovalčuk - Kaprizov, Šipačov, N. Gusev - Barabanov, Prochorkin, Širokov - Tělegin, Andronov, Kalinin - Grigorenko. Trenér: Oleg Znarok.

skupina B , 14.2. , Kwantong

USA-Slovinsko 2:3p

Branky a nahrávky: 18. O’Neill (Roe, Donato), 33. Greenway (O’Neill, Sanguinetti) - 46. Urbas (Gregorc, Vidmar), 59. Muršak (Gregorc, Verlič), 61. Muršak (Tičar, Urbas). Rozhodčí: Hribik (ČR), Salonen (Fin.) - Kaderli (Švýc.), Kohlmüller (Něm.). Vyloučení: 3:3. Bez využití. Třetiny: 1:0, 1:0, 0:2. Diváci: 3348.

USA: Zapolski - Welch, Gilroy, Gunderson, Sanguinetti, Billins, J. Blum, Wisniewski - Gionta, Greenway, Stoa - Donato, Terry, Arcobello - O’Neill, Roe, Little - Butler, Ch. Bourque, Slater - McCarthy. Trenér: Tony Granato.

Slovinsko: Krošelj - Gregorc, Robar, Podlipnik, Kovačevič, Vidmar, Kranjc - Urbas, Muršak, Verlič - Jeglič, Tičar, Sabolič - D. Rodman, M. Rodman, Goličič - Mušič, Pance, Kuralt - Ograjenšek. Trenér: Kari Savolainen.

skupina A, 15.2., Kangnung

Česko – Korea 2: 1

Branky a nahrávky: 8. Čo Min-ho (Radunske, Swift) - 12. Jan Kovář (Řepík, Sekáč), 17. Řepík (Birner, Francouz). Rozhodčí: Lemelin (USA), Öhlund - Pihlblad (oba Švéd.), Suominen (Fin.). Vyloučení: 3:4. Využití: 0:1. V oslabení: 0:1. Třetiny: 1:2, 0:0, 0:0. Diváci: 6025.

Korea: Dalton - Kim Won-čon, Young, Regan, I Ton-ko, So Jong-čon, Plante, O Hjon-ho - Testwuide, Kim Sang-uk, Kim Ki-song - Swift, Radunske, Čo Min-ho - Šin Sang-u, Kim Won-čong, Pak U-sang - Pak Čin-kjo, I Jong-čon, Šin Sang-hun - Čon Čong-u. Trenéři: Pek Či-son, Kim U-Če, Son Ho-Sung a Richard Park.

Česko: Francouz - O. Němec, Vitásek, Nakládal, Polášek, Mozík, Kolář, od 30. navíc Jordán - Řepík, Horák, Birner - Erat, Jan Kovář, Sekáč - Vondrka, Mertl, Červenka - Radil, Koukal, T. Zohorna. Trenéři: Josef Jandač, Jiří Kalous, Jaroslav Špaček a Václav Prospal.

skupina A, 15.2., Kwantong

Švýcarsko - Kanada 1:5 (0:2, 0:2, 1:1)

Branky a nahrávky: 48. S. Moser (Rüfenacht, Ambühl) - 3. Bourque (Lee, Roy), 8. Noreau (Lee, Roy), 25. Bourque (Roy), 26. Wolski (Noreau), 55. Wolski (Kelly, Ebbett). Rozhodčí: Jeřábek (ČR), Olenin - Otmachov (oba Rus.), Dahmén (Švéd.). Vyloučení: 3:3. Využití: 1:2. Diváci: 2802.

Švýcarsko: Genoni (26. Hiller) - Diaz, Furrer, Blum, Untersander, Geering, Du Bois, Schlumpf - Ambühl, Suter, Moser - Praplan, Haas, Hollenstein - Bodenmann, Corvi, Scherwey - Rüfenacht, Almond, Schäppi - Herzog. Trenér: Patrick Fischer.

Kanada: Scrivens - Lee, Robinson, Genoway, Noreau, Gragnani, Goloubef, Stollery - Brulé, Roy, Bourque - Raymond, Kelly, Thomas - Wolski, Ebbett, Vey - Klinkhammer, O'Dell, Lapierre - Howden. Trenér: Willie Desjardins.

skupina C, 15.2.,Kangnung

Finsko - Německo 5:2 (2:1, 2:0, 1:1)

Branky a nahrávky: 4. Lepistö (Kontiola, Tolvanen), 16. Pyörälä (J. Lajunen, Manninen), 38. Tolvanen (Hartikainen, Kemppainen), 39. Kukkonen (Kontiola, Tolvanen), 53. Kemppainen (Tolvanen, Lepistö) - 9. Macek (Ehrhoff, Wolf), 42. Hördler. Rozhodčí: Gouin (Kan.), Kubuš (SR) - Fluri (Švýc.), Lhotský (ČR). Vyloučení: 5:5. Využití: 3:1. Diváci: 3695.

Finsko: Koskinen - Lepistö, Kivistö, Hietanen, Koivisto, Heiskanen, Ohtamaa, Kukkonen - Hartikainen, Kemppainen, Junttila - Peltola, Kontiola, Tolvanen - Manninen, J. Lajunen, Pyörälä - Enlund, Koskiranta, Savinainen. Trenér: Lauri Marjamäki.

Německo: Aus den Birken - Boyle, Ehrhof, J. Müller, Y. Seidenberg, Hördler, M. Müller, B. Krupp - Macek, Hager, Schütz - Kink, Fauser, Pföderl - Reimer, Kahun, Ehliz - Plachta, M. Goc, Wolf - Noebels. Trenér: Marco Sturm.

skupina C, 15.2.,Kangnung

 Norsko - Švédsko 0:4 (0:2, 0:0, 0:2)

Branky a nahrávky: 6. P. Lindholm (Omark, Möller), 17. Lander (Bertilsson), 49. Everberg (Omark, Fransson), 50. Wikstrand (Omark, Everberg). Rozhodčí: Gofman (Rus.), Wehrli (Švýc.) - Lazarev (Rus.), Ritter (USA). Vyloučení: 7:6. Bez využití. Diváci: 3961.

Norsko: Haugen - Holös, Nörstebö, Bonsaksen, Sörvik, Johannesen, Ödegaard - K. A. Olimb, P. Thoresen, M. Olimb - Bastiansen, Rosseli Olsen, Reichenberg - Trettenes, S. Thoresen, K. Forsberg - Kristiansen, Röymark, Roest - Salsten. Trenér: Petter Thoresen.

Švédsko: V. Fasth - E. Gustafsson, Ahnelöv, S. Kronwall, Bertilsson, Wikstrand, Fransson, Hersley - J. Lindström, P. Lindholm, Möller - F. Pettersson, J. Lundqvist, D. Axelsson - Everberg, Lander, Omark - Zackrisson, Bergström, Stalberg - Norman. Trenér: Rikard Grönborg.

Skupina B,  16. 2.,  Kangnung

USA-Slovensko 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)

branky: 07:10 Donato (Terry, Ch. Bourque), 42:51 Donato (Arcobello, Ch. Bourque) - 07:35 Kudrna (Surový, Čajkovský)

Rozhodčí: Gouin, Wehrli – Fluri, Otmachov

Diváci: 5 652

USA: Zapolski (Leggio) – Gunderson, Sanguinetti, Welch (A), Gilroy (A), Billins, Blum, Wisniewski – O'Neill, Roe, Little – B. Butler, Ch. Bourque, Greenway – Donato, Terry, Arcobello – B. Gionta (C), Kolarik, Stoa.

Slovensko: J. Laco (Rybár) – Baranka, Starosta, Čerešňák, Graňák (A), Valach, Ďaloga, Čajkovský – Kudrna, Nagy (A), Surový (C) – Bubela, Bakoš, Haščák – Krištof, Paulovič, Ölvecký – Hovorka, Lamper, Marcinko – Cingel.

Skupina B,  16. 2., Kangnung

OSR - Slovinsko  8:2 (2:0, 4:1, 2:1)

Branky: 18:23 Mozjakin (Dacjuk, N. Gusev), 18:45 Kovalčuk, 26:00 Barabanov (Kalinin, Grigorenko), 28:48 Kablukov (Kovalčuk, Zub), 30:02 Kaprizov (N. Gusev, Kiselevič), 37:16 Kovalčuk (Kalinin, Andronov), 41:15 Kaprizov (Kiselevič, N. Gusev), 47:12 Kaprizov (Zub, N. Gusev)

Olympijští sportovci z Ruska: Košečkin (I. Sorokin) – Vojnov, Gavrikov, Kiselevič, Nestěrov, Zub, Zubarev, J. Jakovlev (A) – Kovalčuk (A), Andronov, Kalinin – Kaprizov (C), Dacjuk, N. Gusev – Barabanov, Prochorkin, Širokov – Mozjakin, Grigorenko, Tělegin – Kablukov.

Slovinsko: Gračnar (Krošelj) – Robar, Gregorc, Podlipnik, Kovačevič, Vidmar, Repe, Pavlin – Verlič, Muršak (C), Urbas (A) – Jeglič, Tičar, Sabolič – Ž. Pance, M. Rodman (A), Goličič – Kuralt, Mušič, Ograjenšek – Hebar..

Skupina C , 16. 2.,  Kwantong

Švédsko - Německo  1:0 (1:0, 0:0, 0:0)

Branky: 02:00 Stålberg (Zackrisson, Fransson)

Rozhodčí: Mayer (USA), Olenin (RUS) – Kaderli (SUI), Vanoosten (CAN).

Diváci:  3 077.

Švédsko: Enroth (Fasth) – E. Gustafsson (A), Ahnelöv, Kronwall (A), Bertilsson, Wikstrand, Fransson, Dahlin – Lindström, P. Lindholm, Möller – F. Pettersson (C), J. Lundqvist, Axelsson – Everberg, Lander, Omark – Zackrisson, Bergström, Stålberg – C. Klingberg.

Německo: Pielmeier (Endras) – M. Müller, Mauer, Boyle, Ehrhoff (A), Hördler, Akdag, Krupp – Y. Seidenberg, Ehliz, Kahun – Plachta (C), Goc, Wolf – Macek, Hager, Schütz (A) – Kink, Reimer, Fauser – Noebels.

Skupina C,  16. 2., Kangnung

Finsko - Norsko  5:1 (1:1, 1:0, 3:0)

branky: 16:36 Tolvanen (Lepistö), 25:32 Tolvanen (J. Peltola), 42:59 Savinainen, 47:54 Lepistö (Kontiola), 56:48 Manninen (Kontiola) - 06:29 P. Thoresen (Kristiansen, M. Olimb)

Rozhodčí: Hribik (CZE), Iverson (CAN) – Dahmen (SWE), McIntyre (USA)

Finsko: Koskinen (Metsola) – Kivistö, Lepistö (A), Hietanen, Koivisto, Heiskanen, Ohtamaa, Kukkonen (C) – Hartikainen, Kemppainen, Junttila – J. Peltola, Kontiola (A), Tolvanen – J. Lajunen, Pyörälä, Manninen – Enlund, Koskiranta, Osala – Savinainen.

Norsko: Haugen (Haukeland (C)) – Holös (C), Nörstebö, Bonsaksen, Sörvik, Johannesen, Ödegaard, Espeland – P. Thoresen (A), M. Olimb (A), K. A. Olimb – Reichenberg, Bastiansen, Rosseli Olsen – Salsten, K. Forsberg, S. Thoresen – Trettenes, Kristiansen, Röymark – Roest.

Muži - osmifinále:

USA - Slovensko 5:1 (0:0, 3:1, 2:0)

Branky a nahrávky: 22. Donato (Gilroy, Terry), 23. Wisniewski (Terry), 34. Arcobello (Terry), 50. Roe (Little, O'Neill), 57. Donato (Wisniewski) - 37. Čerešňák (Graňák, Nagy). Rozhodčí: Rantala, Salonen - Suominen (všichni Fin.), Pihlblad (Švéd.). Vyloučení: 4:4, navíc Čajkovský (Slovensko) 5 min. a do konce utkání. Využití: 2:1. Diváci: 6391.

USA: Zapolski - Gunderson, Sanguinetti, Welch, Gilroy, Billins, J. Blum, Wisniewski - O'Neill, Roe, Little - Gionta, Greenway, Ch. Bourque - Donato, Arcobello, Terry - Butler, McCarthy, Stoa - Slater. Trenér: Tony Granato.

Slovensko: Laco - Baranka, Ďaloga, Čerešňák, Graňák, Čajkovský, Starosta, Mikuš - Hovorka, Surový, Nagy - Bakoš, Bubela, Haščák - Lamper, Marcinko, Cingel - Sukel, Krištof, Ölvecký - od 21. navíc Kudrna. Trenér: Craig Ramsay.

Slovinsko - Norsko 1:2 v prodloužení (1:0, 0:0, 0:1 - 0:1)

Branky a nahrávky: 7. Urbas (Muršak) - 44. Kristiansen (Röymark, Bastiansen), 64. Bonsaksen (Rosseli Olsen, Patrick Thoresen). Rozhodčí: Stricker, Wehrli (oba Švýc.) - Lederer, Lhotský (oba ČR).

Slovinsko: Krošelj - Gregorc, Robar, Podlipnik, Kovačevič, Vidmar, Krajnc - Urbas, Muršak, Verlič - Kuralt, Tičar, Sabolič - D. Rodman, M. Rodman, Goličič - Ograjenšek, Mušič, Pance. Trenér: Kari Savolainen.

Norsko: Haugen - Holös, Nörstebö, Bonsaksen, Sörvik, Espeland, Ödegaard - K. A. Olimb, Patrick Thoresen, M. Olimb - Rosseli Olsen, Bastiansen, Reichenberg - Hoff, K. Forsberg, S. Thoresen - Kristiansen, Roest, Röymark. Trenér: Petter Thoresen.

Korea - Finsko 2:5 (0:1, 2:2, 0:2)

Branky a nahrávky: 31. Radunske (Regan, Kim Sang-uk), 33. An Čin-hi (Šin Sang-hun) - 5. Kontiola (Tolvanen, Kemppainen), 24. Kontiola (Lepistö, Tolvanen), 27. Heiskanen (Tolvanen), 48. Hietanen (Osala, Savinainen), 60. Manninen (Hietanen, Koskiranta). Rozhodčí: Gofman (Rus.), Mayer (USA) - Fluri (Švýc.), Lazarev (Rus.). Vyloučení: 4:1. Využití: 0:3. Diváci: 5409.

Korea: Dalton - Kim Won-čon, Young, Regan, I Ton-ko, Plante, O Hjon-ho - Radunske, Kim Sang-uk, Kim Ki-song - Testwuide, Swift, Čo Min-ho - I Jong-čon, An Čin-hi, Šin Sang-hun - Pak U-sang, Pak Čin-kjo, Šin Sang-u - Kim Won-čong. Trenér: Pek Či-son.

Finsko: Koskinen - Lepistö, Kivistö, Hietanen, Koivisto, Heiskanen, Ohtamaa, Kukkonen - Hartikainen, Kemppainen, Junttila - Peltola, Kontiola, Tolvanen - Manninen, Osala, Pyörälä - Enlund, Koskiranta, Savinainen - Anttila. Trenér: Lauri Marjamäki.

Švýcarsko - Německo 1:2 v prodl. (1:0, 0:1, 0:0 - 0:1)

Branky a nahrávky: 24. Moser (Ambühl, Suter) - 2. Pföderl (Hördler, Hager), 61. Y. Seidenberg (Kahun, Mauer). Rozhodčí: Hribik (ČR), Öhlund (Švéd.) - McIntyre (USA), Sormunen (Fin.). Vyloučení: 2:6, navíc Almond (Švýcarsko) 5 min. a do konce utkání. Využití: 0:1. Diváci: 2878.

Švýcarsko: Hiller - Diaz, Furrer, Untersander, E. Blum, Geering, Schlumpf, Loeffel - Ambühl, Suter, Moser - Praplan, Haas, Hollenstein - Bodenmann, Corvi, Scherwey - Rüfenacht, Schäppi, Herzog - Almond. Trenér: Patrick Fischer.

Německo: Aus den Birken - Boyle, Ehrhoff, M. Müller, Y. Seidenberg, Hördler, J. Müller, B. Krupp - Mauer, Fauser, Ehliz - Wolf, M. Goc, Noebels - Pföderl, Hager, Schütz - Kink, Kahun, Macek - Plachta. Trenér: Marco Sturm.

Muži - čtvrtfinále:

OSR - Norsko 6:1 (3:0, 2:1, 1:0)

Branky a nahrávky: 9. Grigorenko (Kablukov, Tělegin), 14. N. Gusev (Mozjakin, Dacjuk), 20. Vojnov (N. Gusev, Kaprizov), 29. Kalinin (Kovalčuk, Vojnov), 34. Nestěrov (N. Gusev, Dacjuk), 54. Tělegin (Grigorenko, Kablukov) - 28. Bonsaksen (M. Olimb, K. A. Olimb). Rozhodčí: Hribik (ČR), Mayer - Ritter (oba USA), Kohlmüller (Něm.). Vyloučení: 5:5. Využití: 3:0. Diváci: 3553.

OSR: Košečkin - Gavrikov, Vojnov, Kiselevič, Nestěrov, Zub, Zubarev, Jakovlev - Kalinin, Andronov, Kovalčuk - Kaprizov, Dacjuk, N. Gusev - Barabanov, Prochorkin, Širokov - Tělegin, Kablukov, Grigorenko - Mozjakin. Trenér: Oleg Znarok.

Norsko: Haugen (21. Haukeland) - Holös, Nörstebö, Bonsaksen, Sörvik, Espeland, Ödegaard, Johannesen - Rosseli Olsen, Roest, Patrick Thoresen - K. A. Olimb, M. Olimb, Hoff - Reichenberg, K. Forsberg, S. Thoresen - Kristiansen, Bastiansen, Röymark - Trettenes. Trenér: Petter Thoresen.

Švédsko - Německo 3:4 v prodl. (0:2, 0:0, 3:1 - 0:1)

Branky a nahrávky: 47. Lander (Dahlin, Omark), 50. Hersley (Omark, Wikstrand), 52. Wikstrand (Zackrisson) - 14. Ehrhoff (Hager, Schütz), 15. Noebels (Kink), 49. Kahun (Mauer), 62. Reimer (Ehliz, Boyle). Rozhodčí: Lemelin (Rak.), Rantala (Fin.) - Lhotský (ČR), Vanoosten (Kan.). Vyloučení: 2:3. Využití: 1:1. Diváci: 2092. 

Švédsko: V. Fasth - S. Kronwall, Bertilsson, Hersley, E. Gustafsson, Wikstrand, Fransson, od 41. navíc Dahlin - J. Lindström, P. Lindholm, Möller - F. Pettersson, J. Lundqvist, D. Axelsson - Everberg, Lander, Omark - Bergström, Zackrisson, Stalberg - Norman. Trenér: Rikard Grönborg.

Německo: Aus den Birken - Boyle, B. Krupp, J. Müller, Y. Seidenberg, Ehrhoff, M. Müller, Hördler, Ehrhoff - Reimer, Hager, Schütz - Wolf, M. Goc, Plachta - Ehliz, Kahun, Noebels - Mauer, Fauser, Macek - Kink. Trenér: Marco Sturm.

Kanada - Finsko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

Branka a nahrávka: 41. Noreau (O'Dell). Rozhodčí: Jeřábek (ČR), Olenin - Lazarev (oba Rus.), Pihlblad (Švéd.). Vyloučení: 3:2. Bez využití. Diváci: 2265.

Kanada: Scrivens (25. Poulin) - Robinson, Ch. Lee, Noreau, Genoway, Goloubef, Gragnani, Stollery - Brulé, D. Roy, R. Bourque - Vey, Kelly, Raymond - Thomas, Ebbett, Wolski - Lapierre, O'Dell, Klinkhammer - Kozun. Trenér: Willie Desjardins.

Finsko: Koskinen - Lepistö, Heiskanen, Lehtonen, Koivisto, Ohtamaa, Kukkonen, Hietanen - Manninen, Kemppainen, Pyörälä - Junttila, Kontiola, Tolvanen - Enlund, Koskiranta, Savinainen - Anttila, Lajunen, Osala. Trenér: Lauri Marjamäki.

ČR - USA 3:2 po sam. nájezdech (1:1, 1:1, 0:0 - 0:0)

Branky a nahrávky: 16. Kolář (Jan Kovář), 29. Kundrátek (M. Růžička, Mozík), rozhodující sam. nájezd Koukal - 7. Donato (Terry), 31. Slater (O'Neill). Rozhodčí: Gouin (Kan.), Öhlund (Švéd.) - Kaderli (Švýc.), Sormunen (Fin.). Vyloučení: 5:4. Bez využití. V oslabení: 0:1. Diváci: 2948.

Sestavy:

ČR: Francouz - Kundrátek, Vitásek, Nakládal, Polášek, Mozík, Kolář, O. Němec - Řepík, Horák, Birner - M. Erat, Jan Kovář, D. Kubalík - M. Růžička, Mertl, Červenka - Radil, Koukal, Sekáč. Trenéři: Josef Jandač, Jiří Kalous, Jaroslav Špaček a Václav Prospal.

USA: Zapolski - Sanguinetti, Gunderson, J. Blum, Billins, Gilroy, Welch, Wisniewski - O'Neill, Roe, Little - Greenway, Ch. Bourque, Gionta - Donato, Arcobello, Terry - McCarthy, Butler, Stoa - Slater. Trenér: Tony Granato, Keith Allain, Chris Chelios a Scott Young.

semifinále

ČR - OSR 0:3 (0:0, 0:2, 0:1)

Branky a nahrávky: 28. N. Gusev (Dacjuk), 29. Gavrikov (Tělegin, Grigorenko), 60. Kovalčuk (Zub, Zubarev). Rozhodčí: Iverson (Kan.), Lemelin (USA) - Dahmén (Švéd.), Suominen (Fin.). Vyloučení: 3:5. Bez využití. Diváci: 4330.

Sestavy:

ČR: Francouz - Mozík, Kolář, Kundrátek, Jordán, Nakládal, Polášek, O. Němec - Řepík, Horák, Birner - M. Erat, Jan Kovář, D. Kubalík - M. Růžička, Mertl, Červenka - Radil, Koukal, Sekáč - od 41. navíc T. Zohorna. Trenéři: Josef Jandač, Jiří Kalous, Jaroslav Špaček a Václav Prospal.

OSR: Košečkin - Vojnov, Gavrikov, Kiselevič, Nestěrov, Zub, Zubarev, Jakovlev - Kalinin, Andronov, Kovalčuk - Kaprizov, Dacjuk, N. Gusev - Barabanov, Širokov, Prochorkin - Grigorenko, Kablukov, Tělegin - Mozjakin. Trenéři: Oleg Znarok, Rašit Davydov, Igor Nikitin, Harijs Vitolinš a Alexej Žamnov.

Kanada - Německo 3:4 (0:1, 1:3, 2:0)

Branky a nahrávky: 29. Brulé (Ch. Lee, Noreau), 43. Robinson (Thomas, Ch. Lee), 50. D. Roy (Ch. Lee, Noreau) - 15. Macek (Kahun), 24. Plachta (Hager), 27. Mauer (M. Goc, Wolf), 33. Hager (Plachta, Schütz). Rozhodčí: Kubuš (SR), Mayer - McIntyre (oba USA), Otmachov (Rus.). Vyloučení: 5:8, navíc Brulé (Kan.) 5 min. a do konce utkání. Využití: 2:2. Diváci: 4057.

Sestavy:

Kanada: Poulin - Robinson, Ch. Lee, Noreau, Genoway, Goloubef, Gragnani, Stollery - Brulé, D. Roy, R. Bourque - Thomas, Kelly, Raymond - Vey, Ebbett, Wolski - Lapierre, O'Dell, Klinkhammer - Kozun. Trenér: Willie Desjardins.

Německo: Aus den Birken - Boyle, Ehrhoff, M. Müller, Y. Seidenberg, J. Müller, Hördler, B. Krupp - Reimer, Hager, Ehliz - Kink, M. Goc, Plachta - Wolf, Kahun, Macek - Mauer, Fauser, Schütz - Noebels. Trenér: Marco Sturm.

o 3. místo:

ČR - Kanada 4:6 (1:3, 0:0, 3:3)

Branky a nahrávky: 10. M. Růžička (Červenka), 47. Jan Kovář (Horák, Řepík), 57. Červenka (Nakládal, Mertl), 58. Červenka (Horák, Mozík) - 9. Ebbett (Robinson, Gragnani), 10. Kelly (Goloubef, Klinkhammer), 16. D. Roy (Kozun, R. Bourque), 46. Ebbett (Kozun, Goloubef), 50. Kelly (Klinkhammer), 56. Wolski (Howden). Rozhodčí: Olenin (Rus.), Mayer - McIntyre (oba USA), Otmachov (Rus.). Vyloučení: 2:3. Využití: 1:1. Diváci: 4807.

ČR: Francouz - Nakládal, Polášek, Mozík, Kolář, Kundrátek, Jordán, O. Němec - Erat, Jan Kovář, D. Kubalík - M. Růžička, Mertl, Červenka - Radil, Koukal, T. Zohorna - Řepík, Horák, Birner - Vondrka. Trenéři: Josef Jandač, Jiří Kalous, Jaroslav Špaček a Václav Prospal.

Kanada: Poulin - Robinson, Ch. Lee, Noreau, Genoway, Goloubef, Gragnani, Stollery - Lapierre, O'Dell, Raymond - Kozun, D. Roy, R. Bourque - Thomas, Ebbett, Wolski - Vey, Kelly, Klinkhammer - Howden. Trenéři: Willie Desjardins, Dave King, Scott Walker a Craig Woodcroft.

Muži - finále:

OSR - Německo 4:3 v prodloužení (1:0, 0:1, 2:2 - 1:0)

Branky a nahrávky: 20. Vojnov (N. Gusev, Kaprizov), 54. N. Gusev (Kaprizov, Dacjuk), 60. N. Gusev (Zub, Kaprizov), 70. Kaprizov (N. Gusev, Vojnov) - 30. Schütz (Macek, Hager), 54. Kahun (Mauer, Ehliz), 57. J. Müller (Ehliz, Hördler). Rozhodčí: Lemelin (USA), Rantala - Suominen (oba Fin.), Dahmén (Švéd.).

OSR: Košečkin - Vojnov, Gavrikov, Kiselevič, Nestěrov, Zub, Zubarev, Jakovlev - Kalinin, Andronov, Kovalčuk - Kaprizov, Dacjuk, N. Gusev - Barabanov, Prochorkin, Širokov - Grigorenko, Kablukov, Tělegin - Mozjakin. Trenér: Oleg Znarok.

Německo: Aus den Birken - Boyle, Ehrhoff, Y. Seidenberg, J. Müller, M. Müller, Hördler, B. Krupp - Reimer, Hager, Schütz - Noebels, M. Goc, Macek - Mauer, Kahun, Kink - Ehliz, Fauser, Wolf - Plachta. Trenér: Marco Sturm.

Konečné pořadí: 1. OSR, 2. Německo, 3. Kanada, 4. ČR, 5. Švédsko, 6. Finsko, 7. USA, 8. Norsko, 9. Slovinsko, 10. Švýcarsko, 11. Slovensko, 12. Korea.

All-Star tým podle médií: Vasilij Košečkin - Vjačeslav Vojnov (oba OSR), Maxim Noreau (Kanada) - Eeli Tolvanen (Finsko), Pavel Dacjuk, Ilja Kovalčuk (oba OSR)

 

Nejlepší hráči turnaje podle direktoriátu .
Brankář: Danny Aus den Birken (Německo). Obránce: Vjačeslav Vojnov. Útočník: Nikita Gusev (oba OSR).

 

Ruský útočník Ilja Kovalčuk byl zvolen v hlasování akreditovaných novinářů nejužitečnějším hráčem hokejového turnaje na olympijských hrách v Pchjongčchangu