CHEM.TRAIL HORROR - HOROR CHEMICKÉ VLEČKY
Lifeweb: Geomancy and Transformation
A call for collective meditation
Živá sít: Geomancie a transformace
Výzva pro společnou meditaci
CHEM.TRAIL HORROR
HOROR CHEMICKÉ VLEČKY
Yesterday morning I steped out of our house at Sempas, Slovenia, and observed an aeroplane spraying a grid of chemical trails on the sky. I was shocked.
Včera ráno jsem vyšel ven z našeho domu v Šempasu, Slovinsku, a pozoroval letadlo jak stříká chemickou mříž na obloze. Byl jsem šokován.
Only few days ago I read an article in "Raum / Zeit" magazine on the so-called "Chemtrails", today already I vas given the opportunity to feel on my body the deadly radiation of this shield, mainly composed of aluminium particles and barium salts.
Jenom několik dní zpátky jsem četl článek v časopisu „Raum/zeit“ o takzvaných „Chemtrails“ a dnes jsem měl příležitost pocítit na mém těle smrtící radiaci tohoto štítu, složeného převážně z hliníkových částic a solí baria.
Since 1996 the experiments have been carried out on this dubious project to combat the global warming. I've read that in meanwhile the sky over USA, Canada and parts of Europe are being regularly sprayed without that the publics would know about it. Instead of working on the causes of the life endangering warming of the planet and on transforming the alienated economy, billions of dollars are to be wasted to prolong the existence of our lavish civilisation for few decades. Obviously the decision is, to place the whole Earth within an aluminium-composed sphere. Are we ready to live within an artificial sphere, split from the cosmic whole?
Od roku 1996 byly tyto experimenty dovedeny k pochybnému projektu boje s globálním oteplením. Četl jsem, že zatímco obloha nad USA, Kanadou a částí Evropy je pravidelně stříkána, veřejnost by o tom neměla nic vědět. Místo práce na příčinách oteplování ohrozujícího planetu a proměnování odcizené ekonomiky, jsou utráceny biliony dolarů na prodloužení existence naší plýtvající civilizace o několik desetiletí. Je zřejmé, že jde o udržení celé Zemi pod hliníkovou koulí/sférou.
Jsme připraveni žít uvnitř umělé koule a odděleni od kosmického celku?
My intention is not to spread fear. On contrary: we know that since seven years an uplifting process of the inner transformation of the planet is taking place, to secure the Earth's and our future. A new and multidimensional eco-sphere is in process of creation, that can secure a holistic and natural healing of the planetary body. Also in this case a sphere is being formed: a sphere composed of earthly-cosmic light and love to provide a womb for the sustainable resolution of the ecological problems of the planet. Yet the resolution in this case does not follow automatically. It can be achieved only through personal in-depth transmutation and through the common effort to manifest within society holistic forms of relationships, technologies etc. that lead to a new kind of civilisation.
Není mým cílem šířit strach. Naopak: Víme, že již sedm let narůstající proces vnitřní transformace planety chrání Zemi a naši budoucnost. Nová a vícedimensionální ekosféra je vytvářena tak, že může chránit celostní a přirozené léčení plnetárního těla. Také sféra bude v tomto případě utvářena jako sféra složená ze zemsko-kosmického světla a lásky, poskytujíc lůno udržitelnému rozřešení ekologických problémů planety. Protentokrát však řešení nenásleduje automaticky. Může být dosaženo jenom prostřednictvím transmutace z hloubky a skrze společné úsilí manifestované uvnitř společnosti celostných forem vztahů, technologií atd., co povedou k novému druhu civilizace.
I propose the following imagination, to be expressed clearly, which of the two alternative spheres we decided for to live in, proposing to experiment with it during the next four weeks. I feel that the wonderful possibility to solve the planetary problems through the Earth and human transmutation can get lost, if in this moment of space and time a group of people world-wide does not clearly express its decision, to lovingly protect and to cultivate the new eco-sphere. Do not allow that humanity would be in advance robed of the divine opportunity to experience planetary and personal healing!
Navrhuji následující imaginaci, nabízenou jako experiment v následujících čtyřech týdnech, aby bylo jasně vyjádřeno, ve které ze dvou alternativních sfér se rozhodneme žít. Cítím, že tato obdivuhodná příležitost k vyřešení planetárních problémů na Zemi a lidské proměny, může být ztracena, jestliže v tomto okamžiku prostoru a času určitá skupina lidstva nevyjádří jasně jejich rozhodnutí laskavě chránit a kultivovat novou ekosféru.
Nepřipustit, aby bylo lidství předem oloupeno o zázračnou příležitost zakoušet planetární a osobní uzdravování!
Be at your centre, be grounded and cosmically connected.
Bud ve svém středu, bud ukotven a kosmicky propojen.
Imagine that in front of your heart, using your hands, you are concentrating a tiny sphere composed of your love for the Earth, the cosmic creation, to children, animals, etc., etc.
Představuj si, že v přední části svého srdce hněteš v rukách malou sféru/kouli, složenou z tvé lásky k Zemi, kosmickému stvoření, dětem, zvířatům, atd., atd.
When the globule is ready, expand its quality through your whole body, through your aura and the protecting layers.
Když je koule připravena, rozšiř jeho kvalitu skrze své celé tělo, skrze svou auru a ochrannou vrstvu.
Go on and expand the sphere of your love through your place, your landscape, your country, the continent and finally throughout the whole Earth including its atmosphere.
Pokračuj v šíření sféry/koule tvé lásky skrze tvé místo, tvou krajinu, kontinent a nakonec skrze celou Zemi i s její atmosférou.
Each time, when one arrives to the border of one of these units, one should make a small pause to strengthen its coat of protection.
Vždy, když někdo dosáhne hranice jedné z těchto částí, měl by udělat malou přestávku a posílit svůj ochranný plášt.
Return then to yourself, give thanks and walk in peace.
Poté se navrat k sobě, poděkuj a odejdi v míru.
The Imagination should be taken as a prayer. It would be wonderful if continuing with it throughout the next four weeks.
Imaginace, by měla být prováděna jako modlitba.
Bylo by báječné, když bys v ní pokračoval v průběhu dalších čtyř týdnů.
Spread the meditation as wide as it feels right to you so that enough people can take part in it. German version is to be found on my web-site: www.pogacnikmarko.org.
Šiřte tuto meditaci dále tak, jak považujete za správné, aby se na ní podílelo co nejvíce lidí.
Verze v němčině je k nalezení na mé webové stránce www.pogacnikmarko.org.
Lovingly, Marko
July 14th 2004
Volně přeložil Jan Tajboš a korigovala Zuzana Rafajová
Adresy: www.chemtrails.de,
Pozn.: Kromě rozsvícení našeho světelného těla se dá též vyrobit Cloudbuster, což je orgonitový přístroj s měděnými tyčemi a krystaly, který to dokáže eliminovat na několikakilometrovou vzdálenost.