Jdi na obsah Jdi na menu

texty

29. 7. 2010

Girlfriend - text, překlad

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright (Alright...)

Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right (I'm right...)

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (Againg and again...)

So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (And again...)

Because...

She's like so whatever
And she can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend

(No way, no way)

Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
(No way, no way...)

Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend (No way!)
No way, no way
I think you need a new one (Hey!)
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend (No way, no way)

Hey, hey, you, you
I know that you like me (Now way!)
No way, no way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend (No way, now way)

My Happy Ending - text, překlad

Oh, Oh, So much for my happy ending
Oh, Oh, So much for my happy ending

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things
I thought I knew
And I thought we could be

You were everything,
Everything that I wanted
We were meant to be,
Supposed to be,
But we lost it
And all of our memories,
So close to me,
Just fade away
All this time you were pretending
Oh, Oh, So much for my happy ending
Oh, Oh, So much for my happy ending

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do

You were all the things
I thought I knew
And I thought we could be

You were everything,
Everything that I wanted
We were meant to be,
Supposed to be,
But we lost it
And all of our memories,
So close to me,
Just fade away
All this time you were pretending
Oh, Oh, So much for my happy ending
Oh, Oh, So much for my happy ending

It's nice to know that you were there,
Thanks for acting
like you cared
And making me feel like
I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know
We were done...

He was everything
Everything that i wanted
We were meant to be,
Supposed to be,
But we lost it
And all of our memories,
So close to me,
Just fade away
All this time you were pretending
Oh, Oh, So much for my happy ending
Oh, Oh, So much for my happy ending

You were everything,
Everything that I wanted
We were meant to be,
Supposed to be,
But we lost it
And all of our memories,
So close to me,
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh, Oh, So much for my happy ending
Oh, Oh, So much for my happy ending
Oh, Oh, Oh, Oh...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wavin Flag (hymna fifa world cup 2010 v JAR) - text, překlad

Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh X2

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions take the field now
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are liftin'
As we lose our inhibition
Celebration, it surrounds us
Every nation, all around us

Singing' forever young, singin' songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

We all say,
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And then it goes
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And then it goes
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh X2

Give you freedom, give you fire
Give you reason, take you higher
See the champions take the field now
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are liftin'
As we lose our inhibition
Celebration, it surrounds us
Every nation, all around us

Singing' forever young, singin' songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

We all say,
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And then it goes
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And then it goes
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh X2
We all say,
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And then it goes
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And then it goes
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
And everybody will be singing it
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh
And we all will be singing it...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

texty pisni

Laska na sto let

Až mě budeš chtít,
Já budu mít co žádný nemá.
Až mě budeš chtít jedenkrát.
Až se budem znát,
Budem se ptát co nás dva čeká
Až se budem znát jedenkrát.

Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Najdem svůj ostrov pokladů,
Na něm já s tebou zůstanu.
Co mu že být víc než mít někoho rád.

Až se budem brát bude znít
Chór všech zvonů světa,
Až se budem brát jedenkrát
Až pak budem chtít,
Budeme mít co žádný nemá,
Až svět kolem nás. Jedenkrát.

Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Žádný pláč, žádný trápení,
Kolem nás ať nikdy už není.
Co může být víc než mít někoho rád

Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Každý den místo zázraků,
Stačí nám nebe bez mraků.
Co může být víc než mít někoho rád.

Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít,a znát ji nazpaměť.
Co může být víc, než mít někoho rád!.

Bad Romance Lady Gaga

Bad Romance - text, překlad

Rah-rah-ah-ah-ah
Ro mah-roma-mama
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah- roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your hand
I want you leathe-studded kiss in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance.

I want your loving
And I want your revenge
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
You and me could write a bad romance.
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah-roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
You're vertical stick.
Want you in my rear
Window, Baby you're sick.
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want youre love

You know that I want you
And you know that I need you (cause im a free bitch baby)
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance.
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-maa
GaGa-u-la-la!
Want your bad romance

Walk Walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk Walk fashion baby
Work it, I'm a freak bitch baby.

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends.

I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don’t wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oo
oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Gaga-u-la-la-la!
Want your bad romance

 


Can't Be Tamed Miley Cyrus

 

 

 

Can't Be Tamed - text, překlad

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10s
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never planned
If you’re gonna be my man, understand

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be saved
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t, can't be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
I can’t be tamed

If I see my reflectiona bout my intentions
I’ll tell ya I’m not here to sell ya
Or tell ya to get to hell
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can understand this, we can make some magic
I’m on like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be saved
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t, can't be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
I can’t be tamed


I’m not a trick you play, I ride a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me (x4)
(I can’t be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know


(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be saved
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t, can't be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)

 

 

 

Paparazzi - text, překlad Lady Gaga 

We are the crowd
We're c-comin' out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It so magical
We'd be so fantastical

Leather and jeans, the watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa - paparazzi
Baby, there's no other superstar
You'd know that I'll be
Your papa - paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa - paparazzi

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, cause you're my rock star
in between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt
Yellow dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa - paparazzi
Baby, there's no other superstar
You'd know that I'll be
Your papa paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa paparazzi

Real good
(we dance in the studio)
Snap, snapped
(to that shit on the radio)
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun!

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa -paparazzi
Baby, there's no other superstar
You'd know that I'll be
Your papa -paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa -- paparazzi

 

 

Diego Luna Dirty Dancing 2. - text

kkttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Text přidala BiTcHeSQa

 

 


Boreček

Pro včechny borce, boreček
Všechno viděl všude byl všechno slyšel všechno řek
Čechy by osvobodil A bore bore boreček
Jasný zrak jiskra v oku rychlý uzly mozkový tím že dneska oslní a ko dneska osloví
Opět stoprocentně in opět stoprocentně šik jasný fávo salonů a battlů suprbojovník
Všude byl všude dýl všude líp já snad mám dost sil bych ho zbil
Páč von vteřinu od vteřiny minutu po minutě hodinu od hodiny tafra jak davat chutě.Kecá ti do života víc než bys řek
Je to borec borec borebore boreček jo

A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo

Jsi totiž borec rozenej atlet máš nadhled seš znalec jsi mistr v oboru všech názorů klasika konec
Bez diskuze nemá to cenu pochybovat že by šlo snad něco jinak
Víď jsi malej zázrak přírodní úkaz nech si důkaz žádnej nátlak
Ba naopak žeru ti z ruky karbon nechceš odznak seš horkej kandidát na to ho dostat
Nevim za to tě musel Bůh takhle trestat
Jsi šampion jsi specialista na všechny místa ředitel Země voda vzduch zpáteční futurista
Ty jsi dnešek co znamená už zejtra si eňo ňůňo maestro perfekt numero uno luňo
Vteřinu od vteřiny minutu po minutě hodinu od hodiny ty meleš pořád krutě
Jsi boreček včera dneska zejtra teď
Ty jsi borec borec borec boreček jo

A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo

Borec jóóó
Boreček má rádio šou co se o nikoho nezajímá
Boreček má TV šou řiká co jo a co ne
Boreček je silnej osudu svýho otěže třímá
Boreček má právo mluvit poprví a na konec
Prostě borec nedává autogramy
Tyhle supermani kasírujou jedom supermany
Hvězda zoufalejch abiturenskech večerů
Setinu od setiny já mu to nežeru
Páč von vteřinu od vteřiny minutu po minutě hodinu od hodiny přestaň už kafrat krutě
Kecáš mi do života víc než bys řek
Jsi borec borec borebore boreček jo

A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo
A boreček a bore boreček jo

Text přidala ATO-MIC

 

Tik Tok - text, překlad

+

Wake up in the morning feeling like P diddy.
Put my glasses on, i'm the door.
I'm gonna hit this city.
Before i leave, brush my teeth with a bottle of Jack.
Cause when i leave for the night, i ain't coming back.

I'm talking - pedicure on our toes, toes.
Trying on all our clothes, clothes.
Boys blowing up our phones, phones.
Drop-topping, playing our favorite CDs.
Pulling up to the parties.
Trying to get a little bit tipsy.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop, no.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Ain't got a care in a world, but got plenty of beer.
Ain't got no money in my pocket, but i'm already here.
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger.
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger.

I'm talking about - everybody getting crunk, crunk.
Boys trying to touch my junk, junk.
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk.
Now, now - we goin till they kick us out, out.
Or the police shut us down, down.
Police shut us down, down.
Po-po shut us (blah down).

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop, no.
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

You build me up.
You break me down.
My heart, it pounds.
Yeah, you've got me.
With my hands up.
You got me now.
You got that sound.
Yeah, you've got me.

You build me up.
You break me down.
My heart, it pounds.
Yeah, you've got me.
With my hands up.
Put your hands up.
Put your hands up.
No, the party don't start until I walk in.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh oh oh
Woah-o


Co hvězdám šeptají - text

 

Prší - text

 
úúúúú.....

prší zatím co spíš,
přes oči mokré nevidíš,
prší na náš svět,
na moje slova v poušti vět,
búrka nočná,
rána okna,
trhá záves oblakou,

Ref:déšt padá tmou,
sú ber brehou,
rieky z očí anjelou,
déšt padá tmou,
sú ber brehou,
rieky z očí anjelou,
úúúú....

prší už pár dní,
chytáš ty perly do dlaní,
prší v ríši snouv, na město plné stražnikou
bouře noční,
hráze s okny,
trhá záves z oblaků

Ref: déšt padá ....

Ref:déšt padá....

déšt nekončí,
ty stále spíš,
strážím pretrž tvojich snov
úúúú.....
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

karolina45 - Dobrý

31. 7. 2010 12:12

ME SE TO MUC LÍBÍ