Lunatic Gods
Lunatic Gods - Hirax
Ahoj brachu! Tak jakpak se máš? Slunce svítí, ptáčci zpívají, Rómové rabují obchody…
Tak, tak, krásne Slovensko. Akurát idem v lete robiť môj prvý fesťáčik, ku ktorému som napísal takéto krásne motto o Slovensku: Letný amfiteáter Martin – UNDERGROUND fest – 23.-24.7.2004 – punk, HC, ska, oi, crust, grindcore, metal… MOTTO FESTIVALU: Serie ma, že sa nesprávame k našej Zemi ako k našej mame; serie ma, že sa mamy nesprávajú k svojim deťom ako k vlastným; serie ma, že sa ľudia pozerajú na druhých len a len podľa výšky príjmu a postavenia; serie ma, že si my ako Slováci závidíme aj kôl v plote; serie ma postupujúci stupídny amerikanizmus, Amerika a jej falošný „neziskový“ postoj voči ostatku sveta; serú ma všetci veriaci, ktorí 30 metrov od kostola konajú vedomé zlo; serú ma všetci náboženskí, politickí či hudobní fanatici; serie ma, že sa UG scéna delí na punk, oi, ska, HC, grind, crust, metal atď. aj keď všetky tieto štýly vznikli len a len ako reakcia na túto kokotskú spoločnosť, aby protestovali, kričali a dali najavo protest a je to jedno či textami alebo oblečením; serú ma všetci fašisti, nacisti, rasisti a podobní obmedzenci konajúci „zlo“ len a len kvôli svojej obmedzenosti; serie ma, že sa ku mne ľudia na úradoch správajú povýšenecky a arogantne, ako keby neboli platení aj z mojich daní; serie ma, že sa učitelia a profesori nesprávajú k žiakom ako k rovnocenným ľudským dušiam; serie ma, že si moja priateľka (a jej podobní rovesníci) nemôže nájsť prácu a ja jej nemôžem pomôcť; serie ma, že niekedy nemám na pivo aj keď každý deň pracujem od ráno do jednej v noci; serie ma, že tento štát dáva peniaze z mojich daní aj na veci s ktorými vôbec nesúhlasím; serie ma tento kapitalizmus a jeho šialený rytmus ženúci všetkých za materiálnym; seriem na tento hnijúci a nefungujúci systém, serie ma tento štát! Preto tento festival… PS: Kapely majúce záujem si zahrať na tomto fesťáku, ozvite sa! Štýlovo ma zaujíma hlavne grindcore, punk, HC, ska, crust! Kontakt: hirax@stonline.sk
Hned na začátku tohoto rozhovoru se přiznám, že mám vaší tvorbu od prvních slyšených tónů velmi rád. Ať už to byly začátky jako BESTIALIT, či vaše dospění pod označením LUNATIC GODS. Myslím si, že jméno LUNATIC GODS bylo a je zárukou kvality, neboť vaše výtvory mají konstantně vysokou úroveň, a hlavně, nenudí… Než se pobavíme o vašem novém albu, vraťme se trochu do minulosti. Vezměme to ve zkratce, rok 1993, BESTIALIT, „Fuckland“, DEHYDRATED… Jaképak jsou tvé vzpomínky na toto drsňácké období, kdy jste nosili trička Cannibal Corpse a Mortis na koncertech fuckoval fans, ha, ha? Musím se pousmát, když si vzpomenu na vaše začátky. Můžeš mi k tomu něco říct? Hlavně u které zahraniční kapely Mortis okoukal své pódiové image a „kontakt“ s posluchači :)… Hodně čtenářů tuto éru nezná a proto by je zajímaly pikantnosti a zajímavůstky…
No s tou konštantnou úrovňou nahrávok by som súhlasil až na spomínaný debut BESTIALIT "Fuckland". Z môjho pohľadu je to podľa mňa pekná pičovina. Ta veta znie tvrdo, ale je to tak, ha, ha. Aj ten zvuk je strašný. No a čo sa týka Mortisa, tak to ti teda nepoviem. Niektorí fans nám vraveli, že má skôr vystupovanie lídra nejakej US HC kapely. Nespútaný a odrhnutý z reťaze. Vedel ale vždy spraviť atmosféru. No a čo sa týka toho nadávania ľuďom, bolo to takto. Pred prvým koncertom sa ma pýtal, čo má hovoriť fanúšikom. Ja som mu zo srandy povedal, nech im nadáva do kokotov. No a on to zobral vážne a asi prvých päť koncertov všetkým bohapusto nadával. Potom ale začali ľudia na nás pičovať (a to právom), že sme jebnutá kapela atď.. Potom s tým prestal.
Když už jsem zmínil DEHYDRATED, tak co se s nimi vlastně stalo? Jejich charismatický zpěvák se ale z metalové scény úplně nevytratil, ne? Něco jsem zaslechl, že zrovna minulý rok někomu křtil CD (že by DEPRESY?).
Hrali sme spolu s Dehydrated naposledy na krste poslednej dosky Melancholy Pessimism v Uherskom Hradišti. To bolo asi pred rokom a pol. To bola tiež krásna príhoda. Prišli sme tam a Dehydrated sedeli v kúte a boli úplne dohulení. Tak sme sa pýtali odkiaľ majú "shit" a oni že vraj sa dohodli s organizátorom, že nechcú prachy za cestu, ale marihuanu. A tak im Killy dal pakel trávy. Tak sme si prisadli a fajčili s nimi. Gitarista Braňo sa vtedy bál len toho, ako došoféruje auto domov. Ale prišli v pohode, lebo všetci žijú, he, he, he. Sú v pohode, máme ich radi.
Split s DEHYDRATED jste vydali v době, kdy byli lidé hladní po všem metalovém a brutálním. Prodalo se asi hodně CD a kazet, že? To byl vlastně první počin METAL AGE productions, že? Možná vlastně i první slovenské UG CD, ne? Alespoň já si na nějaké jiné z té doby nevzpomínám. Nyní se toto splitko dá stáhnout skrze vaši webovou stránku?
Áno, bolo to prvé oficiálne metalové slovenské UG CDčko takisto ako aj prvý počin METAL AGE PRODUCTIONS. Bolo vylisovaných 1200 kópii. Dosť sa aj menilo vonka. No a kedže je úplne vypredané, zmastroval som to a vyhodil na stiahnutie na náš web Lunatic Gods (www.lunaticgods.sk). Je tam aj celý obal, takže to je jediná cesta, ako sa k tomu dostať. Ale nedoporučujem to, he, he!
K tomuto období se váže i vaše lyrika, která byla, řečeno diplomaticky, poplatná době a hudbě, kterou jste hráli. Fans asi o nic nepřicházející, když se k textům prvních alb nedostanou, že?
Texty písal Mortis a dával do nich všetku tu svoju nasranosť voči systému, čo v ňom bola. Boli to skôr také sociálne kritické hardcorové texty. To hovorím o textoch BESTIALIT. Na debute LUNATIC GODS "Inhuman and Insensible" už zašiel aj do vážnejších duševných tém. Neviem prečo nechcel dať texty na album. Nepamätám sa na to…
Myslím, že zlomový okamžik přišel s vydáním alba „Inhuman and Insensible“ u italských Polyphemus. Impuls přejmenovat se přišel z jejich řad?
Áno, navrhli nám to tí taliani a mali pravdu. Úplne sme otočili hudobné kormidlo. A tak sme súhlasili a premenovali sa. Netlačili nás ale do toho a nebola to ani žiadna podmienka vydania!
Kdo přišel s názvem LUNATIC GODS a je za tímto názvem nějaký hlubší význam?
Vymyslel som to ja a chalanom sa to páčilo a tak sme sa premenovali na "šialených bohov". Má to asi takú spojitosť, že sme dopredu vedeli, že chceme hrať originálnu a experimentálnu muziku, jedným slovom povedané "šialenú". Že sme sa nazvali bohmi, tak to bolo iba obyčajné rúhačstvo, he, he. Už sa teším, ako sa za to budem smažiť v pekle…
Můžeš ve stručnosti popsat radosti i strasti spojené s tímto labelem?
Je to dvojstranné. V prvom rade sme boli radi, že nás vydáva zahraničný label. Mysleli sme si, že to bude veľká sláva, ale po čase sme uvideli aj negatívne veci, ako napríklad to, že v oblasti promotion nespravili pre ten album veľa atď.. Celkovo ale nie je čo riešiť. Investovali do nás peniaze, vydali nám dosku a to je pre začínajúcu kapelu vždy dosť. A hlavne vďaka slovenskému časopisu Metal Hammer sme sa dostali za krátky čas medzi známe slovenské metalové kapely. Vtedy ešte fungovalo veľa slovenských metalových rádiových relácií, kde sme povyhrávali čo sa dalo…
V nedávné době vyšla reedice (HROM RECORDs), s novým obalem atd.. Nebyly nějaké problémy s autorskými právy, někde jsem četl, že si Italové nárokovali nějaké peníze.
Áno, vydal som tento ako aj náš druhy album "Sitting by the Fire" pod svojim labelíkom HROM RECORDS v reedícií. Tie nahrávky sú zremastrované, majú nové obaly a každý disk nesie po dve pesničky ako bonus. Na "Inhumane" sú piesne z EPka "Cuckoo" a na "Sittingu" sú dve, na CD ešte nikdy nevydané piesne, čo nám zostali z albumu "The Wilderness". Áno, taliani chceli za licenciu nejaké prachy, ale potom sme sa nejako dohodli.
Zmínil jsem Hrom records, sice trošku přeskočíme v čase, ale jaký mám tak trochu problém v tom, co je vlastně Hirax records a co Hrom records…
HROM RECORDS je môj malý metalový labelík. Založil som ho hlavne na podporu LUNATIC GODS. Vieš, radšej budeme v nejakom malom vydavateľstve na prvom mieste, ako pod nejakým zahraničným labelom na konci rebríčka. Vydal som pod ním tri CDčka LUNATIC GODS a štyri licenčné kazetové vydania. Konkrétne KEKAL (namakaný black metal z Indonézie), SLECHTVALK (najlepšia holandská blacková kapela), ETHEREAL PANDEMONIUM (ich tretia vec) a DISGORGE (mexickí brutal death / grind zabijáci opäť operujú). Netvrdím ale, že nezačnem vydávať aj iné slovenské metalové kapely. Teraz si dám ale do jesene pohov, pretože sa idem poriadne postarať o nový album LUNATIC GODS "Mythus". No a HIRAX RECORDS je môj hardcore / punk labelík na podporu slovenských kapiel – samozrejme včetne EDITOR. He, he, mam to dobre vymyslené, čo?
A když už jsem udělal tento časový kotrmelec, tak je třeba i zmínit tvou práci pro METAL AGE productions. Ta skončila kvůli Mortisovi, že?
My sme vyhodili Mortisa z kapely, Mortis vyhodil mňa z firmy. Tvrdé, ale jednoduché…
Jaký je nyní tvůj vztah k Metal Age? A jaké jsou v této chvíli tvé aktivity na poli vydavatelství/distribuce?
Som veľmi rád, že sme sa začali po nejakých rokoch opäť s Mortisom rozprávať. Peťo je veľmi tvrdohlavý, preto ma veľmi milo prekvapil s jeho prístupom, naozaj som nečakal, že tak rýchlo príde k tomuto rozumnému rozhodnutiu. Mali sme už nejaké sedenie ohľadne spolupráce METAL AGE versus HROM RECORDS. Snáď dôjde k reálnemu vyplneniu dohodnutých vecí. METAL AGE je čoraz silnejší. Ich obroda na profesionálnu úroveň je až zarážajúca. Majú veľmi dobre rozbehnutú distribúciu v zahraničí, snáď ako žiadny československý label.
Album “Inhuman…“ mělo zajímavý obal, takový zvláštní a těžko identifikovatelný. O co přesně mělo jít? Proč nový obal na reedici?
Na tom obale mal byť samostatný strom, ktorý sa udržal po erózii pôdy na takom malom ostrovčeku. Taliani (v doslova slova zmysle v tomto prípade) tam ale dali úplne inú časť toho obrázku. Vzniklo síce niečo zaujímavé, ale minulo sa to našou predstavou. Keby som mal ten obrázok, dal by som ho na tú reedíciu, ale zostal v Taliansku. Nový obal na "Inhumane" je podľa mňa ale veľmi vydarený. Využili sme fotky Tibora Rendeka, ktorý nafotil les dosť temným spôsobom. Je to ok…
Apropo, obaly… velmi zajímavé, neortodoxní, přesně někdy jdoucí až za hranici jisté „infantilnosti“ (promiň), viz. obal k desce „The Willderness“. Co Ty na to? Čím chystáte překvapit nyní?
No, obal na "The Wilderness" nám trošku ušiel. Je to stupid. V recenziách všade písali, že si najprv mysleli, že sa jedna o nejaký old school US death metal, ha, ha. No čo už, človek je bytosť omylná… Ten motív ležiaceho a rozmýšľajúceho človeka, ktorému zlí démoni našepkávajú, aby zišiel z čistej cesty a navrhujú mu to formou „bábky“, je podľa mňa skvelý. Horšie ale dopadla realizácia…
Album „Sitting By The Fire“ mnohé překvapilo a bylo dalším mezníkem ve vaší tvorbě. Pro někoho velmi komplikované aranže, pro druhého nestravitelná porce klávesových partů a čistého vokálu. Fajnšmekři si však toto album oblíbili a dokonce jsem v nějakých recenzích zahlédl, že způsob aranžmá připomíná mistry svého umění, kapely CYNIC a ATHEIST…
Veľmi zložitý album, ktorý veľa ľudí vďaka obdobiu nastupujúceho black metalu nepochopilo. Nič však, ja osobne si za tým albumom stojím. Odzrkadľuje naše názory a pocity v tom danom životnom období. Mám ho veľmi rád. Dal som do neho veľa svojich pocitov. Klávesov tam ale bolo naozaj veľa. To jediné by som na tom zmenil. King sa po debute cítil nevyužitý, stále tlačil na pilu, aby bolo viacej klapiek. Nakoniec ich tam aj dostal. Veď len samotné klávesy sme nahrávali jeden týždeň! Skoro ma jeblo, lebo som ich s Kingom nahrával a strihal ja. Dušan Antalík si v pohode kosil trávu okolo svojho domu a natieral ríny na streche.
Pak už je to období tributu pro Metallicu, tento tribut jsem neměl tu čest slyšet, stejně tak jako vaše „Cuckoo“. Takže neuškodí, když o těchto 2 věcech prohodíš pár vět…
Niekde som našiel správu, že talianske vydavateľstvo Energie Records hľadá kapely na tribut Metallici. A tak som im napísal. Poznali nás a rovno sme sa dohodli, ktorú skladbu máme spraviť. Nahrali sme teda cover z debutu Metallici a zároveň aj jednu našu novú skladbu „Cuckoo“. Potom sme to vydali aj na samostatnom EPku spolu s Epidemie Records. Nakoniec sme tie skladby využili aj ako spomínaný bonus na znovuvydanom "Inhumane".
V létě 2000 odešli Mortis s Kingem, tedy 2 zakládající členové kapely. Rozchod to nebyl idylický a zajisté měl své opodstatnění, neboť takové věci se nedějí jen když se člověk špatně vyspí. Jaké byly důvody, že museli tito 2 pánové odejít?
Nechcem písať o týchto veciach. Je to medzi nami a je to už dúfam aj za nami, tak prečo do toho pichať. Nebolo to ale dobré obdobie. Dosť sme sa hádali a väčšinou o pičovinách. Po odchode týchto dvoch členov sme už žiadne "kapelné" rozprávanie nemali. Všetko ide nejako samo a všetko je zrazu jasné.
Především Mortis byl s LG hodně spojen… A jak rychle jste našli náhradu a jak se v průběhu doby tato náhrada osvědčila?
Jedinou možnou alternatívou na post speváka bol Horár. Keby Horár povedal nie, neviem, čo by sme robili. Za Kinga sme našli klávesistku Lu. Obsadiť klávesový post nás až tak netrápilo. Veď sme nakoniec hrali asi rok bez klávesov a nestrieľalo sa za to…
S odchodem asi souvisí i přestup k Shindymu, který vám vydal album „The Wilderness“. Proč právě Shindy? Nabídky např. ze zahraničí nebyly? Byl přechod k Shindymu rozvážný krok, nebo do jisté míry únik z nouze, neboť jste měli nový materiál a neměli vydavatele?
My už do zahraničných labelov neposielame veľa promáčov. Vtedy odišlo nejakých 20 diskov a aj to do veľkých vydavateľstiev. Osobne si myslím, že keď ťa chce vydať veľký label, sám sa ti ozve. Neverím na promáče, musí ťa tam vždy niekto posunúť. Alebo sa tam musíš posunúť sám svojou muzikou a sebaobetovaním (koncerty atd.). No a keďže sa nikto neozval, dohodli sme sa so Shindym na podpise zmluvy na jeden album. Sme Shindymu za túto pomoc veľmi vďační. Môj label nebol ešte vôbec rozbehnutý, takže toto bolo jediné riešenie.
Osobně si myslím (a poslech úplně nového materiálu mi to potvrzuje), že tomu do jisté míry bylo, že si kapela v nové podobě potřebovala „sednout“, ale neupadnout do zapomnění, tudíž vyšlo album „The Wilderness“.
Ten album bol o prežití LUNATIC GODS. Má svoje muchy, ale celkovo zožal v zahraničí veľký úspech. Z 800 promáčov boli asi len tri vyslovene záporné recenzie! Celkovo sa vylisovalo 3000 CDčiek, plus 800 LPčiek a vyšlo asi 6 kazetových licencií, takže sa po svete motá okolo 6000 kópií tohto albumu. Je to náš hudobne najjednoduchší album, asi aj to malo na to vplyv…
Před pár dny jsem měl tu čest poprvé slyšet váš nový výtvor „Mythus“ a jsem jím velmi potěšen. Dle mne je to povedený kompromis mezi údernými a prvohitovými skladbami, které se objevovali na prvních albech a vaším směřováním v poslední době, kdy se mnozí nemohli prokousat vaším mixem různých nálad, stylů a zřídka slyšitelných aranží. Líbí se mi to, dobře se to poslouchá a nenudí to.
Je to také volné pokračovanie "The Wilderness". Oproti nemu je ale oveľa zložitejší, ale aj oveľa profesionálnejšie dotiahnutý, hlavne čo sa týka spevov a anglickej výslovnosti. Sú tam naozaj komplikované kusy, ale na druhej strane aj priamočiare skladby. Takisto sme opäť veľa experimentovali. Zapojili sme do nahrávania celú cimbálovku, teda konkrétne husle, kontrabas, cimbál plus sample či ženský spev. Myslím si, že toto bude náš najúspešnejší album. Sme s ním maximálne spokojní!
Docela mne překvapilo, že album je koncipováno jako mýtický příběh a zařadilo vás tímto do „škatulky“ kapel, jejichž lyrický koncept je založen na epické bázi. Asi tušíš, co tím chci naznačit, když příběh, tak např. KING DIAMOND, ROOT atd.. No a teď váš „Mythus“. Kdo s tímto nápadem přišel? A je to logické zaplnění prázdna, které se v textové složce utvořilo po odchodu Mortise?
Na albume "The Wilderness" vznikol problém, čo z textami. Nakoniec sme štyria ľudia napísali texty, ale tým pádom to bolo trošku rozbité. Teraz som ja vymyslel, že sa ušetrí kopec času s písaním textov, keď sa vymyslí príbeh. Nemusíš potom špekulovať s hľadaním rôznych tém na jednotlivé skladby. No a potom prišiel aj motív príbehu do mojej hlavy. Nakoniec ho moravský nehrajúci člen Lunatic Gods "W" prepísal do jednotlivých textov a bolo navarené. Martinovi W patrí naša neskonalá vďaka. Strašne veľa nám pomohol a to ešte nehovorím o všetkých prekladoch našich rozhovorov a zložitých dopisov do angličtiny. Právom mu patrí prvé miesto v našej ďakovačke. No a vďaka tomu príbehu vzniklo aj také milé experimentovanie s hudbou, teda ktorá skladba bude o čom pojednávať. Takisto niektoré piesne neboli ešte napísané, ale už bolo dané, o čom bude pojednávať textová časť. Proste bola to pre mňa ako skladateľa taká výzva, napísať muziku na nejakú dopredu určenú tému. Tak som písal napríklad poslednú pieseň „For More Glory“.
V některých skladbách lze objevit užití zajímavých nástrojů, např. cimbál či fujara, dokonce si z toho děláte legraci a nazýváte tyto skladby „cikánským death metalem“ :)… Kdo vám s těmito nástroji pomáhal?
Zavolali sme jednu martinskú cimbálovku. Oni vôbec nevedeli do čoho idú. Nepoznali našu muziku a ani netušili, čo je to death metal. Zavolali sme ich rovno do štúdia, pustili sme im to a šlo sa na pás, teda na hardisk, he, he. Dostali sme ich takisto ako Jirka Dohnala na "The Wilderness". Vieš, čo z teba "prvé" vyjde, to je väčšinou aj najlepšie. To je moje pravidlo improvizácie. A nie je to sranda. My hráme teraz cigánsky death metal, he, he. To tu ešte na svete nebolo. Sme šialení…
A co ženský zpěv, klávesy atd.?
Všetky klávesy nahrala Lu. Iba pár motívov nahral zvukár Snachez. Čo sa týka tých samplových medziintier, tak to celé naprogramoval gitarista Luboslav do svojho sekvencera na základe už dopredu vymyslených mojich vybrnkávačiek. No a ženský spev sme vyriešili dušou reagujúcou na meno "Gréta". Spieva naozaj profesionálne. Šla za mikrofón a na prvý krát to tam dala.
Kde bylo album nahráváno a kdo měl na starosti mix?
Album sa nahrával opäť v Exponente. Nahrávali sme ho so Sanchézom, mixoval to Tomáš Kmeť. Ja som to zmastroval doma. Klasicky lunatikovský postup, tak ako aj na albume "The Wilderness". Zvukovo sme šli opäť o krok dopredu. Album znie hutnejšie a pritom sa tam žiadne nástroje nebijú o svoje frekvencie.
A co vydavatel? Už víte, kdo vám toto album vydá a kdy bude oficiální datum vydání?
Album je už vonka. Vydal som ho pod svojim HROM RECORDS. Shindy nám ponúkal opäť pomoc, ale tentoraz sme ju už nepotrebovali. Dokážem si túto pracu spraviť aj sám a vďaka Shindyho zaneprázdnenosti asi aj lepšie. So Shindym ale jednoznačne počítam s Českou republikou, má naozaj silnú pozíciu vo vašom štátiku. Natočili sme dva videoklipy. Jeden hraný ku skladbe "For More Glory" a jeden koncertný k skladbe "Nation of the Blind". Obidva sú hodené na CDčku ako CDRom bonus pre PCčka. Čo sa týka licencií, tak album „Mythus“ na LPčke výjde pod českým labelom MONSTER NATION RECORDS a o digipak verziu sa postará EPIDEMIE RECORDS, ktorá sa začala zaujímať o tieto formáty nosičov. Vidíš, čo sa týka hlavných licencií, tak sme ani nemuseli chodiť ďaleko do sveta…
Na závěr mi něco řekni o kapelách PROTEST či EDITOR, s kterými jste do jisté míry spojeni.
PROTEST je už pre mňa dávno uzavretou kapitolou. Som na tom časovo veľmi zle, preto odmietam všetky hosťovania, nahrávania, producentsvá a neviem čo ešte. Čo sa týka EDITORu, tak sme akurát nedávno nahrali nový album "Realita?". Je opäť spievaný po slovensky a bude to opäť mix vážnych tém pomiešaných s krátkymi srandovnými piesňami. Vydám ho pod mojim labelíkom HIRAX RECORDS niekedy v máji. Natočili sme takisto jeden videoklip, mal by sa teraz niekedy objaviť na TV Music Box.
Nějaké plány pro další dny? S kapelou, v osobním životě?
Pustím sa do proma nášho nového albumu. Bude sa jednať o 1000 promo CDčiek do celého sveta. Potom sa začnú valiť rozhovory, takže ma čakajú perné mesiace. Takisto začnem valiť výmeny do sveta, takže okolo toho bude kopec práce. Začnem takisto sliediť po možných kazetových licenčných labelíkoch. Do toho prídu letné festivaly. Minulý rok sme koncertne naschvál spali, teraz by sme chceli hrať koľko sa bude dať. Budeme vďační za každé pozvanie. Púšťam sa do vyrobenia dvoch motívov tričiek. Bude na nich nový motív z albumu "Mythus" a budú ako čierne tak aj biele trika. Ako som písal, do začiatku jesene sa idem plne venovať albumu "Mythus". A teraz mi povedz, ktorý label by toto pre nás spravil v takej miere ako to mám naplánované ja?
Asi je to „chýr“, ale nebyl jsi na dovolené v Thajsku? S nějakou pěknou „červicí“?
Bol som na dovolenke v Tunisku. A keby sa moja priateľka nedala ostrihať, dalo by sa povedať, že s Thajčankou, he, he. Do Thajska sa chystám. Ale bez priateľky. Vraj sú tam také bary, kde si sadneš na barovú stoličku, dole sa otvoria dvierka, holka ti vyfajčí, dvierka sa zavrú a ty spokojný odchádzaš. Jupiiiii… no načo by som bral drevo do hory?
Poslední slova jsou tvá, děkuji za čas a měj se záviděníhodně.
Majte sa krásne a slobodne...