Vystrašený Sebastián (
Alfonso Herrera) oznámi Valentine (
Belinda), že muž, ktorý ich riadi, ho podozrieva z krádeže akejsi maľby, a preto chce zabiť jeho otca Armanda (
José Elias Moreno)! Valentina sa ho snaží upokojiž, že sa to iste nejako vysvetlí. O niečo neskôr jej Pedro (
José Luis Reséndez) povie, že sa mu po známosti podarilo získať mobil a keď mu ona na oplátku prezradí, v akej sa ocitli situácii kvôli krádeži obrazu maľby, Pedro ju varuje - vraj nemá veriť Sebastiánovi, pretože je pravdepodobne špiónom muža, ktorý ich vydiera! Sebastián oznámi Valentine, že jeho otca preložia do zariadenia, v ktorom je aj Pedro, a tak môžu naplánovať ich spoločný útek a zbaviť sa tak vydierača!
Nahnevaný Patricio (
Ferdinando Valencia) príde za Lupitou (
Ana Bertha Espín) a dá jej výpoveď. Otcovi potom oznámi, že sa o všetko postará, no Ricardo (
Roberto Ballesteros) ho tvrdo vyhodí a povie mu, že je dosť zvláštne, že najprv randí s jeho priateľkou a až potom mu je to ľúto - a že Lupita v práci ostáva! Eusebio Portillo (
Luis Manuel Ávila) oznámi Patriciovi a Federicovi (
Alberich Bormann), že vie, že to oni nahrali prefektku, keď bola nahá v sprche a následne to video umiestnili na internet. Povie im, že by ich mohli vylúčiť zo školy– teda ak nepresvedčia rodičov, aby napísali list so žiadosťou, aby Sebastián (
Alfonso Herrera) odučil otvorenú hodinu. A keďže ten to nie je pripravený spraviť, bude musieť školu opustiť... Eusebio chlapcov tiež varuje, aby boli ticho a nikomu nič neprezradili! Ágata (
Karla Álvarez) a Portillo sú neskutočne pohoršení, keď vidia Valentininu (
Belinda) uniformu, ktorú si sama upravila. Práve, keď ju negatívne hodnotia, však vstúpi do miestnosti aj Augusto (
Guillermo Garciía Cantú) a povie, že Valentina v tej uniforme vyzerá veľmi dobre a on jej ju preto schvaľuje! Nazlostený Portillo potom povie Ágate, že Augusto dáva Valentine voľnosť v príchodoch a odchodoch zo školy zrejme preto, že sú milenci - a Solange (
Sherlyn) to všetko počuje...
Solange (
Sherlyn) nepríjemne zasiahne, keď začuje hlúpe poznámky svojich spolužiakov o tom, že Valentina (
Belinda) je zrejme milenkou jej otca Augusta (
Guillermo García Cantú). Ulisesa (
Pee Wee) zase riadne znepokojuje jeho matka Lupita (
Ana Bertha Espín), pretože chce neustále vedieť, čo je nové s jeho bratom Robertom (
Salvador Ibarra) a chystá sa stretnúť o polnoci akéhosi pochybného muža na motorke... Augusto prezradí Valentine, že podľa neho bol Roberto namočený v predávaní drog a jeho zmiznutie je len odplatou za to – a tiež, že agent, ktorý vtedy umrel, bol vyšetrovateľ v utajení! Žiada ju preto, aby sa do prípadu už viac nemiešala, pretože to môže byť pre ňu veľmi nebezpečné. Onedlho potom ale Valentina všetko prezradí Sebastiánovi (
Alfonso Herrera) a dodá, že to, čo povedal Augusto o predávaní drog, pravdepodobne nie je pravda - pretože si je istá, že tento muž niečo veľmi dôležité skrýva... Solange upokojí Ulisesa priznaním, že ho ľúbi. Skôr, než mu však stihne odpovedať na otázku, či je doňho aj zamilovaná, vstúpi do izby jej matka Francisca (
Edith Gonzáles)...
Augusto (
Guillermo García Cantú) požiada Lupitu (
Ana Bertha Espín), aby mu povedala všetko, čo vie - pretože sa ju chystali zabiť! Povie jej, že jej nedôvera ho zraňuje, pretože Roberto (
Salvador Ibarra) mu bol ako syn... Valentine (
Belinda) a Sebastiánovi (
Alfonso Herera) vynadá muž, ktorý ich vydiera. Chce od nich, aby sa za žiadnych okolností nemiešali do chlapcových problémov! Leónidas (
Manuel „Flaco“ Ibáñez) prezradí Valentine a Sebastiánovi, že Eusebio (
Luis Manuel Ávila) a Ágata (
Karla Álvarez) nejako upravujú fľaše vody, ktoré následne dávajú súperiacemu tímu zo školy Svätého Bartolomeja, a tak Sebastián a Valentina vodu vymenia! Francisca (
Edith Gonzáles) sa obáva výsledku zápasu, no Augusto ju uistí, že vyhrajú - či už s Ulisesom (
Pee Wee) alebo bez neho... Keď však Škola Svätého Bartolomeja začne prehrávať, Valentina si je istá, že bez Ulisesa zápas nevyhrajú!
Solange (
Sherlyn) zaplatí nemocnici účet za liečenie Lupity (
Ana Bertha Espín). Leónidas (
Manuel „Flaco“ Ibáñez) povie Ulisesovi (
Pee Wee), že teraz, keď je jeho mama už v bezpečí, by mohol ísť a zachrániť svoj tím v školskom basketbalovom zápase! A hoci Solange vraví, že zápas vôbec nie je dôležitý, Ulises namieta, že ona pomohla jemu, a tak je teraz rad na ňom, aby jej to oplatil tým, že bude hrať a zápas vyhrá! Keď sa Leónidas spýta Lupity, čo sa stalo s jej starším synom Robertom (
Salvador Ibarra), nechce mu spočiatku nič prezradiť, no Leónidas ju uistí, že nikomu nič nepovie... Nahnevaný Augusto (
Guillermo García Cantú) oznámi Eusebiovi (
Luis Manuel Ávila), že mu zmizla zbraň a že sa môže dostať do riadnych problémov, ak ju niekto použije! Leónidas teda Augustovi zbraň odovzdá so slovami, že ju našiel v záhrade – a on mu vynadá, že je naničhodník! Francisca (
Edith Gonzáles) sa spýta Solange, prečo vzala peniaze z jej účtu. Bojí sa totiž, že jej dcéra lieta v nejakých problémoch. Solange mame sľúbi, že jej všetko prezradí - ale až keď sa upokojí...
Solange (
Sherlyn) prezradí svojej mame Francisce (
Edith Gonzáles), že jej peniaze použila na operáciu Lupity (
Ana Bertha Espín) a tým zariadila, že Ulises (
Pee Wee) hral basketbal a jeho tím zápas aj vyhral. Prezradí jej aj to, že bola veľmi šťastná, keď ich videla zvíťaziť. Augusto (
Guillermo García Cantú) sa rozhnevá, keď začuje v televízii redaktora televíznych správ hovoriť o tom, že mu záleží viac na jeho výzore, ako na jeho práci policajného dôstojníka a že sa povráva aj o jeho politických plánoch. Sebastián (
Alfonso Herrera) požiada Valentinu (
Belinda), aby sa stretli v podkroví - chce jej totiž povedať o pláne dostať svojho otca Armanda (
José Elías Moreno) z väzenia spolu s jej priateľom Pedrom (
José Luis Reséndez)! Valentina ostane v miernom šoku, keď jej Sebastián prezradí, že jeho otca aj Pedra z väzenia vynesú v truhlách - pretože budú „mŕtvi“...
Sebastián (
Alfonso Herrera) vysvetlí Valentine (
Belinda), že jej priateľovi Pedrovi (
José Luis Reséndez) a svojmu otcovi Armandovi (
José Elías Moreno) pošle do väzenia tabletky, ktoré vyvolajú katalepsiu, a keď ich potom strážcovia vynesú do domu smútku, ktorý nie je až tak veľmi strážený, práve tam budú mať šancu ich uniesť a zohnať im nové papiere! Valentina si ale nemyslí, že je to práve najšťastnejší nápad... Rolando (
Paul Stanley) je veľmi šťastný a zdôverí sa Betine (
Michelle Renault), že si ho Lorena (
Mariluz Bermúdez) konečne všíma - je však veľmi sklamaný, keď ju uvidí bozkávať sa s Luciom (
Erik Díaz)... Mercedes (
Carla Cardona) sa snaží zapôsobiť na Ulisesa (
Pee Wee), ale ten má oči len pre Solange (
Sherlyn), ktorá je však naňho veľmi nahnevaná. A tak keď Mercedes pozve Ulisesa k sebe domov, on s návštevou súhlasí, až keď vidí, že Solange odchádza s niekým iným! Tajomný vydierač prikáže Valentine, aby sa zblížila s Augustom (
Guillermo García Cantú) a zistila všetko o ňom i o tom, čo robí. Ulises nahnevane vyčíta Solange, že vie, že zaplatila za operáciu jeho matky (
Ana Bertha Espín) - aby bol ako jej šteňa a mohla ho kŕmiť psím žrádlom kedykoľvek sa jej zachce! Vraj mu síce hovorí mu, ako ho miluje - ale hneď potom ho ignoruje! Uistí ju preto, že jej všetko vráti, do posledného centa...