Robbie Williams - Advertising Space
Reklama
There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you.
Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'.
There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over.
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space.
And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space.
Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up.
They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your life
But you ahahh.
Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did.
I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you.
PREKLAD
Na tomto svete nejestvuje spôsob,
ako zistiť, čo si cítil vo svojom srdci.
Keď prestalo tĺcť, otriasol sa celý svet
a prehnala sa tebou víchrica.
Čakám, až to Boh zastaví.
Po krk v temnotách.
Všetci okolo teba sú skazení
a každý niečo vraví.
Na smrti nie je nič dôstojné,
ak predáš svetu aj posledný dych.
A ostatní chcú získať všetko,
čo si po sebe zanechala.
Videl som ťa stáť pri nebeskej bráne,
keď nás Marlon Brando navždy opustil.
Na tvári si mala ten výraz ako z reklamy.
Nik sa nepoučil z tvojich chýb.
Nechali sme zmariť vlastné blaho.
A všetko, čo po nás ostalo, je len tá reklama.
A svet horel v tvojich očiach.
Prosím, buďte láskaví. Stále sa len učím...
Zdá sa, že vždy povieš len toto a ideš ďalej.
Nakazili ťa kompromismi.
Kedy si si konečne uvedomil,
že tvoj život majú radi všetci, len ty nie.
Zvláštny agent pre človeka,
od Watergate po Vietnam.
Všetci na to kašľali!
Myslíš, že CIA nie?
Bol som sa pozrieť na tvoju dcéru.
Človeče, tá je zlatá.
Desil som sa toho, ale chcel som to.
Chlapče, vypadá celkom ako ty.
Reklama
There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you.
Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'.
There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over.
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space.
And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space.
Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up.
They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your life
But you ahahh.
Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did.
I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you.
PREKLAD
Na tomto svete nejestvuje spôsob,
ako zistiť, čo si cítil vo svojom srdci.
Keď prestalo tĺcť, otriasol sa celý svet
a prehnala sa tebou víchrica.
Čakám, až to Boh zastaví.
Po krk v temnotách.
Všetci okolo teba sú skazení
a každý niečo vraví.
Na smrti nie je nič dôstojné,
ak predáš svetu aj posledný dych.
A ostatní chcú získať všetko,
čo si po sebe zanechala.
Videl som ťa stáť pri nebeskej bráne,
keď nás Marlon Brando navždy opustil.
Na tvári si mala ten výraz ako z reklamy.
Nik sa nepoučil z tvojich chýb.
Nechali sme zmariť vlastné blaho.
A všetko, čo po nás ostalo, je len tá reklama.
A svet horel v tvojich očiach.
Prosím, buďte láskaví. Stále sa len učím...
Zdá sa, že vždy povieš len toto a ideš ďalej.
Nakazili ťa kompromismi.
Kedy si si konečne uvedomil,
že tvoj život majú radi všetci, len ty nie.
Zvláštny agent pre človeka,
od Watergate po Vietnam.
Všetci na to kašľali!
Myslíš, že CIA nie?
Bol som sa pozrieť na tvoju dcéru.
Človeče, tá je zlatá.
Desil som sa toho, ale chcel som to.
Chlapče, vypadá celkom ako ty.