Alcazar - This Is The World We Live In
Toto je svet, v ktorom žijeme
Somebody's filled with hate,
His faith is all about a certain
too busy thinkin' bout the pain
to bother checkin' why it's hurtin'.
So come on make it right - tonight
gotta get in the light
doesn't matter who you are
when you movin' up with Alcazar.
This is the world we live in (ohohoh)
and these are the hands we givin (ohohoh)
use them and let's start tryin' (ohohoh)
to make it a place worth livin' in (ohohoh).
When you're movin' up with alcazar
(movin movin movin)
Like a circle made of flames
no telling where it started burnin'
oh for ev'ry fire you contain
a new one keeps the circle turnin'.
Doesn't matter who you are
when you're movin out with Alcazar.
PREKLAD
Niekto je plný nenávisti,
jeho viera je len o istých veciach,
je príliš zaneprázdnený myslením na bolesť,
namiesto aby zisťoval, prečo to vlastne bolí.
Tak poď, dnes večer to naprav,
musíš si to vyjasniť,
nezáleží na tom, kto si,
keď ideš s Alcazarom.
Toto je svet, v ktorom žijeme,
toto sú ruky, ktoré podávame,
tak ich zober a konečne sa pokús
urobiť z neho miesto, kde sa oplatí žiť.
Keď ideš za Alcazarom...
(ideš, ideš, ideš...)
Ako kruh z ohňa,
kto vie, kde začal horieť,
každý nový oheň, ktorý v tebe zahorí,
spôsobí, že tento kruh bude stále horieť.
Nezáleží na tom, kto si,
keď ideš za Alcazarom.
Toto je svet, v ktorom žijeme
Somebody's filled with hate,
His faith is all about a certain
too busy thinkin' bout the pain
to bother checkin' why it's hurtin'.
So come on make it right - tonight
gotta get in the light
doesn't matter who you are
when you movin' up with Alcazar.
This is the world we live in (ohohoh)
and these are the hands we givin (ohohoh)
use them and let's start tryin' (ohohoh)
to make it a place worth livin' in (ohohoh).
When you're movin' up with alcazar
(movin movin movin)
Like a circle made of flames
no telling where it started burnin'
oh for ev'ry fire you contain
a new one keeps the circle turnin'.
Doesn't matter who you are
when you're movin out with Alcazar.
PREKLAD
Niekto je plný nenávisti,
jeho viera je len o istých veciach,
je príliš zaneprázdnený myslením na bolesť,
namiesto aby zisťoval, prečo to vlastne bolí.
Tak poď, dnes večer to naprav,
musíš si to vyjasniť,
nezáleží na tom, kto si,
keď ideš s Alcazarom.
Toto je svet, v ktorom žijeme,
toto sú ruky, ktoré podávame,
tak ich zober a konečne sa pokús
urobiť z neho miesto, kde sa oplatí žiť.
Keď ideš za Alcazarom...
(ideš, ideš, ideš...)
Ako kruh z ohňa,
kto vie, kde začal horieť,
každý nový oheň, ktorý v tebe zahorí,
spôsobí, že tento kruh bude stále horieť.
Nezáleží na tom, kto si,
keď ideš za Alcazarom.