10. Oběť (The Sacrifice)
Elena nabízí Rose zajímavou nabídku. Rose neváhá a obě vyrážejí do Richmondu. Stefan s Damonem chtějí od Katherine z hrobky dostat ortoklas a požádají Bonnie o pomoc. Jeremy však ve snaze pomoct Bonnie bere věci do vlastních rukou a vydává se za Katherine na vlastní pěst. Elenin plán nabere nečekaných obrátek a Rose volá Damonovy, aby převzal plán, který Elena už započala. Luke se s Bonnie začne sbližovat. V Richmondu je potká nečekané překvapení. Elijah je stále naživu. Po návratu do MF se Elena dozvídá, že Stefan kvůli záchraně Jeremyho zůstal uzamknut s Katherine v hrobce.