16. Návštěva (The House Guest)
Katherininy hrátky na Elenu, už všem lezou krkem, ale všichni vědí, že její znalosti o minulosti se můžou hodit. Bonnie se snaží přesvědčit Jonase a Luca ke spolupráci. Ti však nesouhlasí a berou věci do svých rukou. Caroline je stále nesvá kvůli svému vztahu s Mattem a spolu s Jennou, která právě prožívá trable s Alaricem, Elenou a Bonnie vyráží do Baru, kde Caroline provádí nový způsob, jak si zajistit jeho pozornost. Po večeru stráveném plném chaosu a násilí podává Alaric Jenne přizání o svých pocitech. U dveří Gilbertů, však zaťuká další nečekaný host.