Ditulis oleh Dewan Spiritual Vjaceslav Eljashevic

Karaite dalam korespondensi resmi dan memiliki dokumen resmi tertulis dalam Karaite berdialek bahasa Tatar dan kitab Ibrani disebut:

Beit-din ha-gadol בית דין הגדול - Kepala Mahkamah rumah

Sanhedrin סנהדרין - Sanhedrin

Adalah Kepala Dewan Spiritual Karaite yang disebut:

Chacham חכם dalam dialek Karaite ini disebut gacham - bijak. (Titel Gachan, yang merupakan kombinasi dari kata-kata chacham (gacham) dan chan, titel ini diciptakan oleh Seraja Shapshal, titel ini tidak pernah digunakan dalam dokumen resmi yang lebih tua). Gelar ini merupakan bagian dari Tanda.

Rosh ha-chachamim ראש החכמים - Kepala bijak 

Av Beit-din אב בית דין - Bapa (kepala) dari rumah Mahkamah

Av ha-Sanhedrin אב הסנהדרין - Bapak (kepala) dari Sanhedrin

Rosh ראש - Kepala

Ha-sar ha-gadol השר הגדול - Pangeran besar

Ha-sar ha-neeman השר הנאמן - Pangeran setia, Orang benar

Nasi Elohim נשיא אלהים - Pangeran Elohim

Katzin קצין di Karaite dialek Kacin - kepala

Gevir גביר - secara harfiah master atau kepala komunitas

Gabai גבאי - Ketua, bendahara dan manajer keuangan masyarakat

Chazzan gadol חזן גדול, disebut Gazzan gadol dalam dialek Karaite adalah Kepala Chazzan, yang mengucapkan

Chazzan mishne חזן משנה, disebut Gazzan mishne dalam dialek Karaite adalah Chazzan muda, pembantu dan asisten Chazzan.

Kadang Chazzan tambahkan titel עבד נאמן eved neeman nama mereka, yang berarti budak setia atau hamba yang setia. Namun, nama ditambahkan paling sering sebelum kata Chazzan adalah surat צ, yang berarti צעיר tzair atau di Karaite dialek cair, yang berarti lebih muda, muda atau kecil.

Ini penunjukan yang diambil dari kitab Tehilim 119:141, di mana ia ditulis צעיר אנכי ונבזה tzair anochi veniveze - saya kecil dan hina. Chazzans, ahli-ahli Taurat, guru dan ulama menambahkan ani tzair atau anochi tzair untuk titel.

Shamash שמש - mereka secara harfiah hamba, yang bertanggung jawab untuk kebersihan dan kerapian dalam kenasa (sinagoga). Ada kepala dan muda shamash

In semua korespondensi yang ditujukan kepada Karaite sarjana Abraham Firkovic, orang yang gunakan untuk menulis ini sebelum namanya: Ish chayal ve-rav paalim איש חיל ורב פעלים - secara harfiah orang berani dan rajin. Gelar ini didasarkan pada buku Malachim I 1:42 (1 Raja-raja 1:42)