Obnovení
Tato povídka je překlad nádherného dílka od Terrific Lunacy s názvem Rebuilt.
Překládám se svolením autorky.
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9559865/1/Rebuilt
Shrnutí: Poté, co se společnost jak jí známe zhroutila, bojovalo lidstvo o přežití. Po deseti letech chaosu a anarchie se začala pomalu ustanovovat nová společnost. Lordi se okolo sebe pokouší shromáždit ty nejlepší následovníky a bojovat s ostatními skupinami o území. Mladý Harry Potter se snaží zůstat mimo trable, ale když nový lord s nekonvenčními nápady uvidí jeho potenciál a unikátní nadání, jeho tichý život se brzy otočí vzhůru nohama. Ozbrojen jen svým důvtipem musí Harry ustát jednu katastrofu za druhou, zatímco se snaží odhalit vlastní minulost a naučit jistého namyšleného bastarda význam osobního prostoru. [LV/HP]
Prohlášení: Nevlastním Harryho Pottera, všechny postavy patří J.K. Rowling. Nemám z toho peníze. Pokud v tom poznáte něco jiného, také to není moje.
Varování: Tento příběh bude v budoucnosti slash. Pokud muž/muž není váš šálek kávy, prosím odejděte. Nicméně, pravděpodobně zabere nějaký čas, než se vztah vyvine, takže pokud je to ten jediný doůvod, proč to čtete, budete zklamaní. Příběh je na prvním místě.
A/N: Tohle je nemagický svět. Nicméně, několik Harryho vynálezů, které vypadají založeny na vědě by v našem světě nefungovaly. Mohli byste to nazvat sci-fi. První kapitola je hlavně vysvětlení prostředí, ale pak se to zlepší. Vydržte.
40 Kapitola- aktualizováno 16.9.
41 Kapitola - aktualizováno 25.12.
42 Kapitola - aktualizováno 29.3.20
43 Kapitola - aktualizováno 17.6.
44 Kapitola - aktualizováno 18.1 2021
45 Kapitola - aktualizováno 5.8.2021
46 Kapitola - aktualizováno 22.10.2021
47 Kapitola - aktualizováno 8.8.2022
Wow,, to mi to trvalo, co? No, každopádě, až sem je originál. A autorka už od prosince 2018 tenhle příběh neaktualizovala. Takže všichni doufejme, že přidá kapitolu. Já už teď překládat nemám co.
Všem moc díky za komentáře čím víc komentářů, tím víc se mi chce překládat.
Komentáře
Přehled komentářů
A máš v plánu překládat, jiný příběh? V poslední době celá slashová scéna celkově dost kolísá a pokulhává a ačkoliv můj absťák po slashi mě téměř donutil číst něco v angličtině, by mohl být považován za plus. Ta představa, že já budu umět jazyk... Vážení překladatelé budete mít na zodpovědnost totální kolaps celosvětového charakteru... Já s angličtinou vypuštěna do velkého světa... :-) asi by mě rychle vyexpandovali zpět do ČR.
Prosím prosím určitě je v AJ spousta slashe na HP, jenž nutně potřebuje své obdivovatele a uctívače. Vždyť příběh nežije není-li čten, nebo vyprávěn ;-) Už si nevzpomínám kdy jsem četla něco nového... manga, anime, slash, fan fikce.... teroooor.
Šílím z toho a škemrám "psí očka"
Zdravím
(Paja, 11. 9. 2018 1:11)zdravím, právě jsem našla tyto stránky ,příběh se mi zatím velmi zamlouvá ale nejde mi otevřít kapitola 22. zkusila jsem jen otevřít ty zbývající a ty jdou jen ta 22 nejde. půjde to nějak vyřešit? nerada bych o něco přišla. děkuji.
Re: Zdravím
(Carus, 11. 9. 2018 19:27)
Prečítaj si to tu:
https://www.fanfiction.net/s/12004650/1/Obnovení
Re: Zdravím
(Hoshi, 11. 9. 2018 21:50)Opravila jsem to, díky moc za upozornění, vložila jsem špatný odkaz. Díky i tobě Carus, za odkaz na ff net.
Wau
(Carus, 19. 8. 2018 20:41)Toto je šialené. Nechápem, ako niekto dokázal vytvoriť úplne odlišnú dimenziu od originálu, navyše bez mágie, a k tomu všeko tak prepojiť. Každè slovo, symbol, celý dej, to je neuveriteľné. A Harryho s Tomom, tí sú perfektní. Dúfam, že preklad bude pokračovať, lebo by som si to chcela užiť naplno. Navyše, ten záver bol hnusne zákerný spoiler. Ďakujem za preklad :).
What is a normal blood pressure
(AvapeHyday, 26. 7. 2018 13:36)
Torsion bras de quelqu'un est comment robuste votre sang pousse contre les parois de vos arteres lorsque votre coeur essence pompe le sang. Arteres sont les tubes qui transportent prendre offre sang loin de votre coeur. Chaque temps votre moelle bat, il pompe le sang par de vos arteres a la prendre facilement de votre corps.
https://www.cialispascherfr24.com/wanneer-moet-ik-cialis-innemen/
Šok
(Arya, 18. 7. 2018 10:14)
To bylo trochou drasticky snad se spletli a byli to jiní zrzouni .já mám Billa docela ráda
...
(samba, 9. 6. 2018 22:29)Taky děkuji, jsem na tom stejně jako Maky a ještě k tomu jsem přehlédla i tu minulou. Přečtu zítra
:D
(Maky, 6. 6. 2018 21:51)jupiii, dekuju za novou kapitolu, hned se na ni du vrhnout, ale musim si precit i ty predchozi uz nevim co se ted deje
...
(samba, 7. 4. 2018 23:18)Super ochutnávka. To telátko ubohé nemá o ničem ani páru a oto je to kouzelnější. Díky
:)
(Aurora, 20. 9. 2017 19:13)Veľmi zaujímav poviedka :) a totálne nevšímavý Harry nemá chybu :) teším sa na pokračovanie
:-D
(Ebi, 21. 4. 2023 21:09)