Bambi 2
Je to pouhých 64 let, co dětské životy ovládl malý koloušek Bambi. Teď se na plátna kin vrací, a s ním i jeho parta. Vypadá přesně jako jeho předchůdce, ale nesahá mu ani po kopýtka. Jak je to možné?
Člověk, kterého napadlo po 64 letech natočit pokračování animované klasiky, jakou je Bambi studia Walt Disney, musel být čirý blázen. Navíc se nejedná o pravé pokračování, ale spíš o novou epizodku, jako by vytrženou z příběhu původního filmu, a to s animací věrně kopírující tu z roku 1942! Tím samé špatné prognózy rozhodně nekončí. Tenhle velmi bizarní balíček se u nás navíc distributor rozhodl dát do kin (v USA vyšel Bambi 2 po právu pouze na videu a DVD). Bambi 2 vznikl z jediného důvodu. Aby vydělal alespoň trošku peněz tím, že se snaží napodobit originál. Ale příliš mu to nejde, a občas se skoro zdá, že původní film mladí tvůrci vůbec nepochopili.
Jak už jsem zmínila výše, příběh Bambiho 2 vypráví část, která byla v původním filmu vynechána. Pokračování tedy začíná velmi krátce poté, co je lovci zastřelena maminka Bambiho, a tatínek, Velký kníže, si malého jelena odvádí. Pokud si ještě vzpomínáte, v původním filmu je po této scéně střih, začíná jaro a Bambi se objevuje už jako puberťák. Dvojka nám tedy vyplňuje tenhle čas - zimu a začátek jara. Bohužel, v tomhle období se stane jedno velké nic. V roce 1942 nechtěli tvůrci pravděpodobně příliš deprimovat malé děti, a tak smrt Bambiho maminky příliš neřešili (jenom taťka jelen řekne Bambimu: "Maminka se už nevrátí.", víc se o její smrti ve filmu nemluví). V pokračování to jinak nešlo - Bambi se tedy musí vyrovnat se svou ztrátou, snaží se sblížit se svým přísným otcem a dokázat mu, že je skutečně princ, a až dospěje, bude moci Velkého knížete nahradit.
V pokračování se tak vrací všechny známé vedlejší postavičky z původního filmu, a to v té dosud malé podobě. Je tu opět roztomilý králíček Dupík, tchoř Kvítek (který poprvé objevuje svou nebezpečnou zbraň), samozřejmě Bambiho otec, Velký kníže, moudrý Výr, Bambiho budoucí láska Fili a také poprvé spatříme úhlavního nepřítele Bambiho, koloucha s rašícími růžky Ronna. To všechno pravděpodobně malé děti zajisté potěší, ale musí znát původní film. Pokud ho neznají, vůbec nebudou chápat, kdo ty podivné postavy na plátně jsou a co se tam vlastně děje. Ovšem nejen to bude děti deprimovat. Pokud se jim líbilo Hledá se Nemo nebo třeba Úžasňákovi, budou při Bambim 2 nehorázně trpět. Vůbec nic se v něm totiž neděje.
Celý film začíná tím, že jelen Velký kníže se jde projít do lesa a Bambi ho následuje. Přitom různě padá a škobrtá, potká se s Dupíkem, chvíli si s ním hraje a opět někam dojde. Potom je krátký dialog, konec dne, a druhý den je něco obdobného. V celém filmu je jen jedna akčnější scéna, když Bambiho honí lovečtí psi. Občas se Bambi potýká s Ronnem, učí se skákat do dálky, aby svému tatínkovi dokázal, jak je šikovný, a to je vše. Film má jen něco málo přes hodinu a jakmile začnou titulky, uvědomíte si, že se v tomhle naprosto zbytečném filmu téměř nic nestalo. Kdyby tvůrci vložili tuhle hodinku do původního Bambiho a udělali nějakou speciální edici na DVD, bylo by to rozhodně přijatelnější.
Tvůrci Bambiho 2 tvrdí, že se neustále dívali na jeho předchůdce a snažili se napodobit jeho atmosféru. Občas se ale zdá, že ho vůbec nepochopili. V původním Bambim se řekne prý celkem asi 800 slov. Nejsou tak důležitá, protože postavy mluví samy za sebe výrazy a tím, co dělají. O něco podobného se pokoušejí i v Bambim 2. Ale když je hned na začátku filmu pasáž, ve které jde malý Bambi za svým otcem a pořád někde klouže po stráních, zakopává a škobrtá, je vám hned jasné, že je něco špatně. Ano, něco podobného bylo skutečně i v původním filmu, ale mělo to své opodstatnění - Bambi se tam teprve seznamuje se světem, učí se chodit, poznávat své okolí. Tady už je to však naprosto zbytečné, nudné vyplňování stopáže.
Kresba a animace je věrná svému originálu (opět upozorňuji, že ten vznikl koncem 2. světové války). Jenom jeleni mají parohy vytvořené pomocí 3D grafiky (kvůli tomu, že bylo ve své době velmi složité animovat velké jelení parohy, neobjevoval se příliš v původním filmu Bambiho otec). Postavičky ale vypadají naprosto přesně, stejně tak i prostředí, které je opět poskládáno z několika vrstev. Když si před Bambim 2 pustíte původní film, poznáte i několik lokací a zjistíte, jak přesně výtvarníci kopírovali původní místa.
Také český dabing se docela povedl. Protože u nás Bambi vyšel pouze na videokazetě a DVD, nebyl problém (oproti originálu) sehnat lidi, kteří dabovali postavy v první filmu i pro dvojku. Svůj hlas tak má Velký kníže, Výr, Dupík, Kvítek - jenom Bambiho tuším dabuje někdo jiný. Dupík zní pořád roztomile, Výr moudře a z Velkého knížete je cítit velká autorita. O něco otravnější jsou písničky přezpívané Leonou Machálkovou - o to víc, že jsou vloženy do naprosto nepochopitelných míst v ději.
Komentáře
Přehled komentářů
http://www.ermail.cz/link/JYmJYlJ7AJm2NjVc7NACeljaVV7JXNel zkuste to, dobrá brigáda!! :-)
boze
(ja , 26. 3. 2010 13:47)jako odporny humus ta pohadka i jednicka i dvojka proste pro maly dedatka co si ani prdel neumi utret ja mam lepsi filmy trebs o sexu atd no ale to to nic moc a to je mi teprve10 let tak cago bago
teri.blazkova@seznam.cz
(Terka, 6. 11. 2007 10:43)Miluju ten film i když jsem ho neviděla
brigada
(El, 9. 7. 2012 12:14)