Byonce - Irreplaceable
1. 6. 2007
BEYONCE- Irreplaceable |
Naľavo...
Všetko, čo ti patrí, je v škatuli naľavo.
V skrini sú len moje veci.
Hej, sama som si ich kúpila, takže sa ich ani nedotkni.
Kľudne si táraj, čo chceš, to je v pohode...
Dokážeš rozprávať a zároveň aj chodiť, nie?
A to na tom vrube je moje meno...
Tak si vezmi svoje tašky a dovoľ, nech ti zavolám taxík!
Stojíš vpredu na záhrade a rozprávaš mi,
aký som blázon, rozprávaš,
že si nikdy nenájdem nikoho, ako si ty.
Celkom si mi poplietol hlavu.
Zabudni na mňa...
V minúte si nájdem takého, ako si ty!
Vlastne, bude tu každú chvíľu (zlato).
Takého, ako si ty, môžem mať hneď zajtra.
Tak si ani len na jedinú sekundu nemysli,
že si nenahraditeľný!
Tak, nech sa páči... Padaj!
Zavolaj tej babe, či je doma.
Hups, stavím sa, že si nevedel, že to viem!
A čo si si myslel?
Prečo ťa posielam k vode?
Pretože si klamal.
Vozil si ju v aute, ktoré som ti kúpila.
A zlato, tie kľúče tu nechaj.
Pohni sa, než ti ten taxík utečie...
Takže, keď nie som tvoje všetko (nenahraditeľná),
nebudem tvojím ničím! Vôbec ničím...
Zlato, neuroním kvôli tebe ani slzu.
V noci budem pokojne spávať.
Pretože pravda je taká,
že nemám problém ťa nahradiť!
Môžeš si zbaliť úplne všetko, my sme spolu skončili!
Ako si si ustlal, tak si aj ľahni.
Takého, ako ty, môžem mať hneď zajtra.
Ani len na sekundu si nemysli,
že si nenahraditeľný!
x x x
To the left...
Everything you own in the box to the left
In the closet, that's my stuff
Yes, if I bought it, baby, please don't touch (don't touch)
And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And it's my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab
Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted
You must not know 'bout me...
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable?
So go ahead and get gone
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves
So since I'm not your everything (irreplaceable)
How about I'll be nothing (nothing)? Nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby I won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
'Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy
You can pack all your bags we're finished (you must not know 'bout me)
'Cause you made your bed now lay in it (you must not know 'bout me)
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable?