Preklady názvu Iron Maiden v cudzích jazykoch
Afrikánčina (Južná Afrika) Yster Meisie
Čeština Železná Panna
Holandčina Ijzeren Maagd
Estónčina Raudne Neitsi
Fínčina Rautaneito" or "Rautaneitsyt
Francúzština La vierge de Fer
Nemčina Eiserne Jungfrau
Hebrejčina Betoolat Habarzel
Maďarčina Vasszûz
Taliančina Vergini di ferro
Nórčina Jernjomfru
Poľština Zelazna Dziewica
Portugalčina Donzela de Ferro
Ruština Zheleznaya Deva
Slovenčina Železná Panna
Slovinčina Zelezna Devica
Španielčina Doncella de Hierro
Švédčina Järnjungfru
Turečtina Demir Bakire
Waleština Morwyn Haearn