14.díl
Blíží se Silvestr. Marissa řekne Ryanovi, že jej miluje, ale jeho to překvapí a nedokáže pohotově zareagovat. Místo, aby jí řekl totéž, pouze jí poděkuje. Marissa se v čekárně u terapeuta seznámí s Oliverem. Ten ji pozve na silvestrovský večírek. Marissa tam chce jít s Ryanem, ale ten odmítá - už předtím se dohodli, že zůstanou doma. Marissa se tedy rozhodne, že půjde sama, a Ryan si myslí, že důvodem je jeho citová neohrabanost. Navíc se domnívá, že se Marisse líbí Oliver. Seth je na Silvestra doma, protože ani Summer, ani Anna nestály o to, aby byly jeho pouhými kamarádkami. Vypadá to tedy, že Seth a Ryan stráví Silvestr doma spolu a v klidu, ale to by tam nesměla být Sethova teta Hailey. Ta, jakmile Kirsten se Sendym odejdou z domu, uspořádá bouřlivou party. Ryan se Sethem sice protestují, ale Hailey je zamkne do domku pro hosty. Nebýt zuřivé Cameo, která si přišla na večírek vyřídit staré účty s Hailey, asi by se hoši ven nedostali. Takhle jsou vypuštěni na vzduch a dostanou za úkol večírek ukončit, čehož se s radostí zhostí. Kirsten a Sandy mezitím dorazí omylem na swingers party a rozhodnou se, že zde zůstanou, aby vnesli do svého stereotypního života trochu dobrodružství. Nakonec však odsud odejdou spolu a jsou si i poslední den v roce věrní. Ryan se na poslední chvíli rozhodne najít Marissu a vyrvat ji z Oliverových spárů. Půlnoční polibek stihnul a vztah je utužen. Anna opustí večírek a jede k Sethovi, díl končí jejich líbací scénou.
Komplet 01x14 SK_by_cephelec
http://rapidshare.com/files/15930667/Komplet_01x14_SK_by_cephelec.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/15931244/Komplet_01x14_SK_by_cephelec.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/15931793/Komplet_01x14_SK_by_cephelec.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/15932117/Komplet_01x14_SK_by_cephelec.part4.rar.html
Heslo : cephelec
